乌拉丁轻蔑一笑，像看傻子一样看着他，说道：“那钱可不是付给我们东罗马的，是付给第三人的，是一个非法处分人。
他自己没有弄清楚这块土地的真正主人，随意跟别人签订条约购买土地，从一个没有处分权的第三人手里买走了土地，这个合同是没有效力的，他的所有权也是没有法律依据的。
所以他必须把土地还给我们。至于他把钱给了谁，他找谁要去。
如果那个人不给他钱，那他就只有找那个人打官司了，这件事跟我们没有关系，土地是我们的，我们把土地要回来就可以了。”
众人面面相觑，想想还真是这个道理。
执事长官不由哼了一声，说道：“你还真能编出几句歪理来。”
乌拉丁很是不屑的看着他说道：“民法大全上规定的很清楚，执事长官闲暇的时候还是翻一翻吧，对你思考问题应该会有帮助。”
执事长官被他噎得翻白眼。
皇帝哈哈大笑，一拍椅背，指着乌拉丁说道：“你的理论言之成理，咱们站得住脚。
这样吧，你替我写一封信，然后你作为使臣把信送去给那些东方人，告诉他们限期三个月必须把安条克公国还给我们，或者用五万金币重新签合同，他就可以取得安条克公国。”
众人又惊又喜，没想到皇帝还真会做生意，那些东方人跑到人生地不熟的地中海了，没有靠山，还不是任由他们怎么宰割，如果他们敢于来硬的，那就直接灭了他们。
当下便写了一封信，皇帝审阅之后加盖了印章签字，派了一队禁卫军护送司法大臣乌拉丁亲自前往送这封信，并与大宋商谈重新出钱购买安条克公国的事宜。
司法大臣乌拉丁带着这队人马用了一个多月时间，才翻山越岭的紧赶慢赶来到了安条克公国。
进入边界的关隘有一处新修起来的城堡，城堡上飘扬着一种他根本不认识的旗帜，上面写的文字应该是东方文字。
他马上派翻译官上前交涉并表明来意。
守关隘的大宋官兵检查了他们的身份证明之后，很不客气的对乌拉丁说道：“作为使臣，你可以进入，但是你只能带不超过五个人的随从，其他的人不能进入边境，这是大宋的领土。”
乌拉丁很生气，说道：“搞清楚，这是我们东罗马的帝国的领土，是被塞尔柱王国那些突厥人抢走了，十字军帮我们夺回来了。
但是十字军只是暂时代管，土地依旧是我们东罗马的，你们非法侵占了我们的土地，在这里设关卡驻扎军队，有问过我们同意吗？现在居然把主人挡在门外，你们可真是厚颜无耻。”
那守卫关隘的校尉阴沉着脸，将刀抽出了半截，冷冷说道：“你要么就带你的五个人进去，要么哪里来回哪里去，敢在这里闹事，杀无赦！”
说着哗啦一声，长刀还鞘，吩咐士兵们说道：“全军戒备，他们只要敢擅闯，杀无赦。”
这里关隘驻扎了三千宋军，而乌拉丁只是来谈判的，所以只带了一千兵士，要打根本不是人家对手。
乌拉丁牙都要咬碎了，只能上前说好话，可是那校尉已经到屋里去了，根本不理睬他了。
乌拉丁一行人硬生生在关隘处被堵了三天。
这三天里乌拉丁好话说了几大箩筐，拿钱出来行贿，可是宋军士兵连正眼都没看到，他拿出来的金币也没人理睬。
到了第三天，乌拉丁已经无计可施的时候，那校尉这才出来了，冷冷的问了他一句：“你是要进去还是要接着在这费口舌？要进去只能带五个人。”
无可奈何之下，乌拉丁只好吩咐士兵后退十里路，找地方扎营，然后乌拉丁带着五个随从翻译官进入了守城关隘。宋军派了一小队士兵护送他们，同时也是监督。
他们来到了安条克城，禀报了大帅吴玠。
吴玠便在元帅府接见了乌拉丁，乌拉丁将国书递了上去。
但是，这份国书只有希腊语，没有汉文。
希腊语是东罗马帝国通用文字，也是官方文字。东罗马帝国与远在东方的大宋并没有打多少交道，所以朝廷中也没有汉人官员。
而且骄傲的罗马帝国使用文书从来不会用对方的文字来书写，所以这份国书只有希腊文。
吴玠将国书推了回去，说：“按照国家之间交往的国际惯例，你们向我们递交的国书，必须同时使用我们的文字，两种文字都应该有，而且法律效力同等。
这封国书没有用我们的汉语，所以我不能接受，请收回去吧。”
乌拉丁没想到吴玠居然说话一套一套的，还搬出了国际惯例，他本身就是研究民法典的，对法律非常精通，见对方说的头头是道，不禁刮目相看。
其实吴玠哪里知道什么国际规则，这都是他们三位大帅在聆听皇帝赵桓部署这次西征的任务的时候跟他们说起的，而且有一些还是在酒桌上说的，他们都用心的记下来了。
其中就包括国书的规则，毕竟赵桓对西方人严谨的法律思想印象很深，所以刻意为他们讲解了与西方人打交道，尤其是与罗马人打交道时，在法律层面上应该注意的事项，其中就详细到了国书的书写。
吴玠没读多少书，但记忆力很好，皇帝说的话他全记住了，当下便照搬了出来，居然说的头头是道的，连大法学家乌拉丁都有些暗自赞叹。
乌拉丁虽然也知道他理亏，可是嘴巴上却不愿意承认。
当下他冷笑一声，说道：“如果是我们派使臣到你们的大宋朝去递交国书，当然会使用两个国家的语言。
但是现在这里是我们罗马帝国的领土，你们率军侵占了我们的领土。
你们作为侵略者，没有权力跟我们说平等，所以我们的国书只有我们的语言，因为你是在我们的领土上。”
吴玠冷笑一声，说道：“那我问你，你们所谓的罗马帝国建国多少年了？”
“罗马帝国从一开始到现在已经有一千多年了。”
“一千多年前，安条克这块土地是你们的吗？”
“当然不是，那时候罗马帝国还没有成立呢。”
“那这块土地又怎么成为你们的呢？是你们花钱买的吗？”
乌拉丁顿时语塞。
他一生都在研究法律，但是对于历史相对涉猎的比较少，尤其是安条克这么偏远的地方。