午夜时分的街道显得宽敞而空旷，朦胧的灯光和月光在浓郁夜色之中，潦草地勾勒出一个模糊的城市轮廓，似乎那些建筑和光线全部都变得高大起来，车子就如同不小心闯入了巨人国一般的甲壳虫般快速奔跑着，整个世界都变得与众不同起来。
因为没有交通堵塞，从一间医院抵达另外一间医院，仅仅花费了不到十五分钟。这比想象中快速了许多。
“糖糖，我想自己进去。”坎蒂丝刚刚把车子在医院门口停靠完毕，正准备下车帮忙，然后就听到了陆恪的声音，这让她的动作不由微微停顿了片刻。
坎蒂丝转过头看向了陆恪，“你确定？”
“我确定。”陆恪坚定地说道。
这段旅程，陆恪希望自己走到瑞恩的身边。
坎蒂丝认真想了想，终究还是选择了相信陆恪的判断，“我先把轮椅从后车厢拿出来。”
这是坎蒂丝第一次照顾伤患，她的动作显得有些笨拙而仓促，轮椅的重量也超出想象，但她却丝毫没有动摇，神情专注地忙碌着，额头微微渗出的汗水打湿了些许碎发，那张俏丽的面容此时稍显狼狈，却绽放出了无与伦比的美丽。
“怎么了？”坎蒂丝将轮椅摆放在了副驾驶座的旁边，然后就看到陆恪那双明亮的眼睛一动不动地关注着自己，她不明所以地询问到。
陆恪没有说话，只是示意坎蒂丝靠近一些，再靠近一些，眼看着坎蒂丝弯腰靠近过来，陆恪就揽住了坎蒂丝的脖子，在那张红润的唇瓣印下了一个深深的烙印，滚烫的气息在彼此之间纠缠交融着，一直到呼吸几乎开始急促的时候，这才分开。
陆恪在坎蒂丝的耳边轻声说道，“谢谢。”
坎蒂丝的耳垂就微微泛红起来，微不可见地点点头，而后就扶着陆恪离开副驾驶座，坐在了轮椅之上，她让开了位置，站在了车门旁边，指了指旁边的临时停车位，“我就在那儿等你，有情况的话，随时给我电话。”
陆恪点点头表示明白，笨拙地推着轮椅，进入了医院大厅。
午夜时分的医院大厅显得有些空旷，晃晃悠悠的回声让一点点琐碎的动静都变得明显起来，空落落地透露出一股落寞和孤寂来，陆恪在空无一人的大厅之中徘徊了片刻，这才找到了电梯所在的方位，但进入电梯之后，思绪才反应过来：
他根本就不知道瑞恩现在在哪里。
以前过来探病的时候，瑞恩都在复健部门；但今晚的情况却不同，他不可能在复健部门找到瑞恩了。
想到这一点，那种悲伤的感觉就再次变得真实起来，沉甸甸地压在胸口，就如同往胃里塞了一坨冰块般，持续晃荡着，阵阵寒意让五脏六腑都蜷缩起来。
陆恪不得不重新打开电梯，重新回到大厅，辨别了一下方向，寻找到了值班前台，“晚上好，我是前来探望……朋友的。请问一下，瑞恩-鲍德温现在在住院部？还是在其他地方？鲍德温。”
值班护士满脸错愕，思绪有些转不过弯来——率领旧金山49人重新登上超级碗之巅后，现在在这座城市里，想要不认识陆恪，着实是一件非常困难的事情，今晚值班的时候，他们还偷偷摸摸地在值班室里观看赛季揭幕战呢。
“呃……请问，我是说，请问你是他的……”问题下意识地脱口而出之后，值班护士的大脑才慢半拍地转过弯来，她知道眼前的男人到底是谁，也知道瑞恩-鲍德温到底是谁，对于今天发生的所有一切，她都再明白不过了，但现在，她却不知道应该如何处理眼前的状况。
“朋友。”陆恪还是认真地回答到，“我们是朋友。希望过来看看他……最后一次。”
“抱歉。”值班护士依旧有些慌乱，“我是说，我很遗憾你的损失。”紧接着就快速在电脑里查询起来，“瑞恩-鲍德温，他……呃，他现在还在病房里，暂时还没有转移，B栋的1114号病房。”
“谢谢。”陆恪礼貌地表示了感谢，又推着轮椅走向了电梯。
值班护士抬起头注视着陆恪离去的背影，脑袋转动速度依旧跟不上节奏，她甚至不知道应该通知自己的其他值班同事们，“斑比出现了”；还是应该感叹于陆恪午夜时分亲自过来护送瑞恩最后一程的真诚，就这样呆愣愣地站在原地，目送着陆恪的背影消失在了电梯门的背后。
白晃晃的灯光，白晃晃的墙壁，白晃晃的走廊，整个空间里察觉不到任何人影和声响，整个世界都陷入了一片死寂，视线之中泛起了一片青白色，如同涟漪般荡漾开来，似乎时间和空间都失去了意义，只是在没有尽头的黑洞长廊里漫步，轮椅轮子和地面摩擦的声响沉闷地滚动着，空气却依旧沉闷得令人窒息，硬邦邦地根本无法动弹。
血液的温度就这样一点一点降低下来，以至于心脏都开始冻结成冰。
1114号。
陆恪寻找到了目标病房，但推动轮椅的动作却停顿了下来，突然之间就愣住了，“1114号”，拆分开来就是11号和14号，这是陆恪职业生涯的两个球衣背码，一个在大学时期，一个在职业球队时期，现在却成为了瑞恩告别的最后一站。
隐隐地，陆恪只觉得鼻头微微发酸。
轻轻推开病房房门，一眼就可以看见坐在窗口旁边的乔纳森-鲍德温。
乔纳森就这样安静地坐在椅子上，没有特别的表情和神态，沐浴在皎洁而清冷的月光之中，身体轮廓投影出一道浅浅的银色阴影，犹如寂静的湖面，波光粼粼，捕捉不到任何涟漪的痕迹，就这样陷入了时间的窠臼里。
视线余光察觉到了病房门口传来的动态，乔纳森抬起头来，然后就看到出现在眼前的陆恪，但他却依旧没有特别的动作，只是朝着陆恪轻轻扯出了一抹笑容——可是，他失败了，嘴角只是无力地勾勒出一个微不可见的弧度，还没有来得及上扬起来就消失了。
没有悲伤，没有愤怒，也没有痛苦，但那一股安宁的平静之中，却隐隐绰绰地透露出挥之不去的孤单和落寞，那种哀伤和绝望就这样轻轻地在心脏之上撕扯出一道口子，疼得厉害。
“嘿，乔纳森。我可以进来吗？”陆恪将轮椅停在了门口，远远地询问到。
乔纳森张了张嘴，还是没有能够发出声音来，只是轻轻点头表示了同意。
陆恪推着轮椅进入了病房里，视线环视一周，然后就落在了左前方靠窗边的那张床铺，瑞恩就这样安详而平静地躺着，白色床单还没有拉起来，就仿佛他只是睡着了而已，一切都没有变化，只是睡着了。
陆恪在乔纳森的面前停了下来，千言万语却寻找不到一个开头，脑海里预设过无数种场景和无数种方式，现在却只剩下一片空白，他突然就意识到，语言是如此苍白无力，甚至就连一点点温暖都没有办法传递。
“斑比，瑞恩走了。”乔纳森终于找到了自己的声音，就如同在沙漠里流浪了许久许久，几乎已经陷入了绝望的旅人，那沙哑的嗓音从丹田深处冒了出来，他就这样愣愣地看着陆恪，而后又转头看向了瑞恩，再次重复到，“瑞恩走了。”
简简单单的一句话，却沉重得让人喘不过气来。
“瑞恩走了。”
乔纳森就这样无意识地重复着同一句话，说着说着，泪水就这样冲破了眼眶的束缚，滚烫滚烫地滑落下来，但他却仿佛依旧没有意识到自己的狼狈，声音依旧平静地重复着，那双饱含泪水的眼睛里已经寻找不到焦点和焦距，似乎灵魂都已经熄灭了光彩。
“乔纳森……”陆恪第一次发现自己的无能为力，任何话语都无法改变现在的状况，甚至就连一丝一毫的安慰都没有办法。
但陆恪的声音却扣动了扳机，打破了乔纳森的平静，然后整个人就这样崩溃起来，无助而悲伤地坐在原地，失声痛哭。乔纳森，一个坚强尖锐的中年男子，一个顶天立地的强硬汉子，此时却彻底分崩离析地肆意痛哭起来。
没有声音，只有眼泪，似乎已经失去了声音，只是无声地控诉着，但滚烫的眼泪却怎么止都止不住，那种撕心裂肺的疼痛让陆恪都有些于心不忍。
“乔纳森，瑞恩是一名战士，还记得吗？他战斗到了最后一刻！他还将继续战斗下去，在另外一个赛场上；而现在，我们也需要继续战斗下去，在这一片战场上。”陆恪的声音也不知不觉变得沙哑起来，强忍着巨大的悲痛，坚定不移地说道，“乔纳森，我会继续战斗下去，相信我，我会继续战斗下去的！”
乔纳森死死地咬住了牙关，不断点头，持续点头，抬起手擦拭着脸颊之上的泪水，但泪水却怎么都擦拭不完，双手抑制不住地微微颤抖起来，“我知道。我知道我知道我知道……”深深地呼吸一口气，“斑比，你去和瑞恩说再见吧，他会很开心的，你能够过来送他最后一程。”
简单的一句话语，却消耗了乔纳森的所有能量。
陆恪点点头表示了明白，推送着轮椅转过身来，然后就看到了平静地进入梦乡的瑞恩。