马尔科姆终于相信了科尔的话，他也意识到，这些鬼魂一直围绕在科尔身边，是因为他们需要科尔的帮助，只有真正地倾听，才能让这些声音消失。
在马尔科姆的帮助下，科尔成功地帮助了一个小女孩，揭发了她死亡的真相——她卧病长达两年，最终去世，而现在她的小妹妹也生病了，她的父亲几乎是一夜之间就苍老了。但事实却是，是她的继母一直在她的食物之中下毒，最终毒杀了她。
当真相被揭晓时，小女孩就安心的离开了，再也没有出现。
科尔终于明白了那些鬼魂的出现不是有恶意的，他们只是需要他的帮助而已。这使得科尔的性格逐渐开朗起来，甚至还参加了学校的舞台剧演出。整件事大功告成、功德圆满，马尔科姆也得以功成身退。
马尔科姆在学校观看了科尔的舞台剧演出，看着科尔脸上畅快而明朗的笑容，尼古拉斯也不由露出了笑容，可是离别就要来了，还是让人有些伤感。
尼古拉斯长长吐出了一口气，他必须承认，整部电影的质量超出想象，这的确不能算是一部恐怖电影，电影更多是围绕着亲情为核心讲述了一个跨越阴阳两界的故事，比起过去十年诸多粗制滥造的恐怖片已经优秀太多太多；但尼古拉斯还是有些失望，这与雨果此前的作品相比较，还是显得太中规中矩，可以说出色，距离精彩、经典还是有些距离，雨果选择这部作品，眼光依旧是值得肯定的，但却显得有些保守了。
不过，电影似乎到这里还没有完结的意思，这让尼古拉斯不由皱了皱眉，难道结尾还需要拖拖拉拉下去吗？可是尼古拉斯的注意力很快就被大屏幕吸引了过去。
林恩下班之后，从学校里把科尔接回家，不想前面却遇到了车祸，被堵在了车阵之中，没有办法离开。科尔第一次真正地把自己内心的秘密告诉了母亲，可是林恩显然不愿意相信。看着呆坐在原地的母亲，科尔满心不安地说到，“妈妈，你在想什么？你以为我是怪胎？”
林恩一脸认真严肃地说到，“看着我，我绝对不会认为你是怪胎，永远不会，懂了吗？”科尔点了点头，眼神微微变得温柔起来，林恩收回了视线，只觉得大脑一脸混乱，“让我想一想。”
科恩认真想了想，“外婆让我跟你问好，她说她很抱歉拿走了坠子，她太喜欢它了。”这句话却让林恩彻底愣住了，“外婆有时会来看我。”
林恩显然还是不愿意相信科尔，她摇了摇头，“科尔，这是不对的，你知道外婆已经过世了。”
“我知道，她要我……”科尔试图继续解释到，可是林恩却开始阻止他，这一次科尔却没有害怕，大声地坚持继续说了下去，“她摇我告诉你，她有去看你跳舞。”这一句话顿时让林恩完全惊呆了，“她说你小时候，跟她吵过一次架，就在你舞蹈表演之前，你以为她不想看你跳舞，但她去看了。她躲在后面，你没看到她，她说你就像个天使。”林恩已经彻底崩溃了，这是只有她和她母亲之间才知道的秘密，科尔是绝对不可能知道的，泪水直接决堤，“她说，你曾经到她的墓地去问了一个问题，她说答案是……每一天。”
林恩此时已经泣不成声，科尔却满怀疑惑地问道，“你问了什么？”
林恩被这个事实彻底击溃，泪水根本无法停止，只能哽咽地从喉咙里挤出声音来，“我……我有没有让她感到自豪？”
尼古拉斯自认为已经做好了煽情的准备，但此刻看到林恩和科尔拥抱在一起时，还是有些感动，这一场戏还是有十分必要的，因为它让整部电影的亲情得到了升华，使得整个主题变得完整。这让电影的完成度得到了进一步提升。
可就当尼古拉斯以为这就是大结局时，电影居然又一次给出了意外惊喜。
马尔科姆回到了家里，发现妻子在沙发上已经睡着了，他发现安娜正在观看他们结婚的录像带，他原本以为妻子已经不再爱他了，他们已经渐行渐远了，但此时此刻，他却意识到，其实安娜还是爱着自己的。马尔科姆想起了科尔的话语：在安娜睡觉时和她说话，这样在她无意识的情况下，她会听得到自己的话语。
于是，马尔科姆用无比悲伤而怀念的声音喊到，“安娜。”
熟睡中的安娜轻声回应到，“我好想你。”
这让马尔科姆的声音不由有些哽咽，他已经好久好久没有和安娜说话了，他只能是支离破碎地说到，“我也好想你。”
“为什么？马尔科姆？”安娜扬声问道，马尔科姆的眼睛里已经泛着浅浅的泪花，迫切地问到，“什么？你说什么？”安娜充满悲伤地质问到，“你为什么离我而去？”这让马尔科姆完全愣在了原地，充满疑惑地说到，“我从未离开过你。”
可是安娜却没有回应，她微微调整了一下睡姿，右手里一个金属物件掉落在地面上，发出了清脆的声响。整个电影院所有观众的视线都跟随着马尔科姆一起看了过去，然后就看到一枚戒指滑落到了地面上！
马尔科姆惊呆了，他看了看，安娜的手上依旧带着婚戒，而他的手上那熟悉的位置则是空荡荡的。刹那间，所有记忆涌上心头，科尔说到，“我看得见死人，他们不知道自己已经死了”，每一个记忆片段都在击溃着马尔科姆的所有思绪，所有细节都拼凑了起来，那可怕而残酷的事实狠狠击溃了马尔科姆。
他，死了。
“呼”，尼古拉斯彻底惊呆了，他简直不敢相信自己的眼睛，他就这样惊恐地看着大屏幕，大脑彻底停止了运转，完全没有任何思绪，只是目瞪口呆地看着屏幕上那张被绝望撕裂的面孔。泪水就这样伴随着震惊涌现出来，根本无法控制，甚至就连呼吸都已经彻底停止，耳朵边只有那悲伤的旋律在不断回转着。
雨果说，“你看仔细了吗？”那一个个细节片段涌上心头，但却依旧不够，尼古拉斯第一次意识到，自己看电影看的根本不够认真仔细。电影不仅仅是科尔和林恩的母子情，也不仅仅是马尔科姆和安娜的夫妻情，同时还是每一个人面对死亡的恐惧和惊慌，那种依依不舍的别离让时间永恒地停止在了那一天的那一刻。
马尔科姆的时钟就永久地定格在了那一个夜晚，无法挽回文森特的苦痛，全力帮助科尔的执着，与妻子渐行渐远的折磨……让他迟迟不愿离去，始终徘徊在科尔的身边。因为，他需要科尔的帮助——不仅仅是他帮助了科尔，更是科尔帮助了他。
马尔科姆，死了，在电影最开始的时刻就已经死了。
这个事实，让尼古拉斯刹那间彻底当机，泪水模糊了视线，理智彻底脱缰，情感犹如惊涛骇浪一般在汹涌咆哮。
马尔科姆终于接受了自己已经死亡的事实，坐在了安娜的身边，满脸落寞而不舍的神情，带着浅浅的微笑，轻声说到，“我想我现在可以走了，我只是需要做几件事，我得帮助一个人，我想我做到了。我也要告诉你一些事，你对我一直都是最重要的，永远都是。我爱你，好好睡吧。明天开始一切都会改观的。”
“晚安，马尔科姆。”
“晚安，亲爱的。”
马尔科姆那一双琥珀色的眸子闪烁着晶莹的泪光，然后缓缓闭上，黑暗之中，他回忆起了他们婚礼之上那一曲幸福的圆舞曲。
电影，结束了，就这样结束了。
可是尼古拉斯却呆若木鸡地坐在椅子上，根本没有办法动弹，他也完全没有办法顾及周围其他人的反应，他只是彻底当机地坐在原地，看着不断往上滑动的字幕，放任自己的情绪在肆虐，泪水几乎就像是失控了一般，哗啦啦地不断往下落，那种席卷而来的情感是如此汹涌如此猛烈，以至于他就快要无法呼吸。
这不是一部恐怖电影，这也不是一部讲述亲情或者讲述帮助孩子的电影，这是讲述一部人类对待死亡的电影，留下的人，离开的人，阴阳相隔的两遍却都必须面对死亡，死亡的痛楚和折磨，对每个人来说都是一种考验。
马尔科姆是离开的人，却选择了留下；安娜和林恩是留下的人，但他们却从未真正离开；科尔是可以看见留下的和离开的人，他帮助那些离开的人完成愿望，也帮助那些留下的人弥补遗憾。亲情，爱情，友情，这些情感的羁绊让生离死别变得如此纠结痛苦，却也让离别成为了永恒。
难以想象，尼古拉斯根本难以想象故事居然会以这样的结局落幕，他的大脑刹那间变成了一片空白，甚至没有办法呼唤起任何关于电影的记忆，他只知道：他必须重新再看一遍这部电影，不仅是为了电影，也是为了他内心的纪念——只属于他自己的离别，如果……只是如果，那些他以为早就已经远远离去的人依旧在他身边呢？他能否找到属于他的“科尔”呢？
想到雨果在电影放映之前的那句话，尼古拉斯泣不成声。