315中文网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

杨锐没有离开会议室,而是继续竖着耳朵练听力,听不懂没关系,反正海处长他们也听不太懂,他只是不想在这个瞬息万变的时刻走开。

不一阵子,景语兰被领来了。

海处长检查了她的证件,又说了保密条例之类的话,才说明她的工作:做翻译。

景语兰这才有些明白过来,心情也渐渐放松,作为这个年代少数懂外语的职业之一,景语兰经常会被邀请或要求做翻译,有保密要求的亦不在少数,像是现在的任务一样,医药行业内紧张无比,认为需要保密到极致的秘密,对圈子外的景语兰来说,也就那么回事,并不觉得比以前的保密有什么厉害之处。

海处长用普通水平的英语和她说了两句,认可了她的能力,又让人给她搬了椅子,坐在靠墙的一排。

那里还有一个翻译和一个速记,都是累惨了的样子,见有人帮忙,简直是求之不得。

杨锐装作说明的样子,扭头趴着椅背,说:“景老师您别担心,能翻译多少翻译多少,暂时来不及说的就记下来,等到有空闲的时候说。另外,优先翻译对方说的比较重要的部分,比如价格、条件、要求等等,需要的情况下,也可以和对方的翻译沟通,但估计机会不多,重点就是做好记录,以备查询,你们两名翻译具体怎么分工,自己商量就行。”

他连着说了记录,又用眼神示意,景语兰顿时心领神会,杨锐这是让她做最直接的消息来源。

捷利康的讨论并没有因为多了一名翻译而有什么改变,他们依旧说着快节奏的英语,语法和词汇乱成一锅粥,这种现场英语的难度并不仅仅是听懂,难的还有同步翻译出来。

如果实现,这要求其实比同声传译还高了,景语兰亦是做不到的,事实上,能听着一种语言,说另一种语言,本身就很不容易,放在武术界,怎么也是周伯通的水平。

不过,景语兰更偏向杨锐,她是能说多少说多少,却将更多的东西记在本子上,旁边的翻译也是如此,只是目的却不尽相同。

杨锐确信,捷利康的翻译可不会将他记录的翻译内容给自己看。

捷利康在香港总裁的协调下,缓慢的达成共识。

杨锐趁机要求休会,并用眼神示意景语兰。

两人一前一后的离开会议室,不过,能去的地方就只有卫生间了。

杨锐毫不犹豫的拉着景语兰,进了卫生间的格挡,好在是女士卫生间,收拾的又非常干净,才让景语兰的心情略略放松。

“给我说说捷利康的讨论内容。”杨锐低下头,声音很小。

景语兰抑制着羞涩,点头说“好”,然后就组织语言道:“他们主要……”

“声音再低点,别被人听到了。”

“他们……”

“再低点。”

本来就不大的卫生间,现在挤着两个人,还要小声说话,景语兰无可奈何的用手顶住杨锐的肩膀,在离他耳朵很近的地方,复述起来。

她也是知道事关重大,才如此顺从,即使如此,景语兰都已经紧张的满脸泛红了。

杨锐一边听她说捷利康的讨论内容,一边思考,一边又时不时的动动耳朵,有几次,都险些碰到景语兰的嘴唇。

景语兰有心不说了,又怕外面的人进来找他们,更怕杨锐谈判的时候吃亏,只能红着脸,集中精力的躲着杨锐,好在她也不讨厌这个游戏,一会儿就进进退退的很熟练了。

杨锐听着自家英语老师的话,闭上眼睛,一副开始回忆24吋显示器的样子。

三分钟后,两人整理好衣服,分别离开卫生间。

杨锐有种偷情的既视感,要不是眼看着大生意上门,他肯定要缠着景语兰再聊会天的。

从捷利康的对话可以知道,他们主要的关注点仍然是市场的竞争,先争市场,再赚取垄断利润,是现在的生物技术公司通行的手段,尤其是跨国公司惯用的手段,因为生物技术仍然是一种高新技术,能跟上节奏的公司很少,大投入大风险,同样大回报。

不像是其他商品,任何国家都是少不了药物的,在很多垄断法不严格的国家,跨国公司一旦获得垄断地位,钞票就会源源不断的流入口袋,所以,捷利康根本不在乎前面几年的利润。

在这种情况下,杨锐想要股份还是现金,他们都不在乎。

虽然没有说出来,但就杨锐猜测,如果自己要股份的话,国外的合资工厂肯定会将价格战列入重点考虑范围,甚至可能用自己的成本价去打日本厂商的成本价,如此一来,作为股东的杨锐不赔几年的钱就不错了。就算他能挺过这段时间,而且令捷利康体系胜利,他也会陷入增资的泥潭,捷利康可以轻松的增加上千万乃至数千万美元的资本金,杨锐若是不能同步追加,结果只能股份被稀释,最后被迫卖掉股份。

要现金似乎简单一点,但要价就比较难琢磨了,狮子大开口要个几百万美元似乎挺美好,却不现实。虽然三四家辅酶q10工厂开工,按照新合资工厂的标准,一年给杨锐的分红就有这么多,但毕竟要考虑到风险和不同地域的关系,就生物技术投资最频繁的美国来看,几百万美元买断的技术,已是年度高价了,有积累的生物技术公司倒是能卖的贵一些,几千万美元的并购案亦不在少数,可那也不是说有就有的,辅酶q10毕竟是一个小众项目,还攀不上年度榜单。

会议重新开始,杨锐尚在思忖,弗兰奇却是代表捷利康,问道:“杨先生,你对海外设厂怎么看?”

捷利康的代表们,像是向日葵似的,齐行注目礼。

海处长准备了一肚子的话,没想到人家先问了杨锐,不由一阵气馁,转念一想:中方对英方在国外建设工厂,还真没有硬性的限制方法,只能从合作的角度来讨论,比如说,太多的工厂会影响中国工厂的利润,但人家听是不听,国医外贸都只能祈祷了。

相比之下,杨锐有技术傍身,还能多说两句。

于是,海处长抢在杨锐之前,认真的说:“杨锐,这件事上,我建议你要有礼有节。”

“有礼有节”四个字咬的很重,其中的含义亦是无比的丰富。尤其是在对外交往方面,这四个字能表达的东西,用几十个字都说不清楚。

捷利康的翻译来自香港,是个会说普通话的香港人,他能将这个词意译出来,但那不是三言两语能说清楚的,而且,转了这么一手,也不能说这就一定是海处长的意思,顿时急的抓耳挠腮。

杨锐笑着点头,说:“那我就用英语了。”

“用英语阁,我和汪总都听得懂。”海处长一副和善的模样。

国医外贸姓汪的副总亦是微笑点头,掌握英语技巧,在如今的国内是很值得夸耀的资历,对副总也不例外。

杨锐回以一笑,转向弗兰奇,道:“你们是想问技术授权的问题阁。”

“不,不是,我们想讨论的是技术转让。”弗兰奇肥脸抽动两下,心说:就知道杨锐不好打交道。

杨锐摇摇头:“我不准备转让精制茄尼醇和半化学合成辅酶q10的专利,授权是可以,而且我要价不高。”

最后一句,连安慰都算不上,就是个助词。

弗兰奇更不会当真,笑着拍拍面前的合同,说:“你转让技术专利给我们,捷利康可以按照西捷公司的标准,讨论相关细节。”

捷利康当然不可能在海外工厂拿出25%的股份给杨锐,那当地的供应商和生产商就别想搞定了,但以此为基础的话,也是个不弱的许诺了。

杨锐现在若是有几千万美元的资产,立刻一口就答应下来,可惜,他没有。

对缺钱的人来说,股东可不是那么好当的,尤其是做一个不熟悉的外国公司的股东。譬如捷利康在中东投资一家辅酶q10的工厂,给杨锐一定的股份,工厂顺利生产自然是和和美美,但若是因为任何一个理由,被当地政府判决罚款,就要股东按比例支付罚金了,股东总不能光享受权利,不承担责任。

国内的西捷工厂,以及新合资的锐捷工厂,杨锐都放心的很,因为有国医外贸的股份在里面,他们对自己人狠,对外人也够狠,就中国目前的经济条件,这种股东是稳赚不赔的,至于国外是什么样子,杨锐就说不清了。

所以,早有准备的杨锐,出人意料的摇头,说:“我不要海外公司的股份。”

“那你要什么?”

“等等!”一声爆呵,打断了两人的对话。

国医外贸的汪副总身边的秘书,雄赳赳的举起手来,说:“我有个建议。”

“关主任,请说。”弗兰奇在中国的人名称呼方面已出师了。

关主任有四十多岁了,头油打的锃亮,身上的西装质量却很不好,不像个高级干部,倒像个走南闯北的采购员。

他清咳一声,看看杨锐,又看看自家副总,说:“我觉得杨锐不转让这项专利是正确的,这项专利应该由国医外贸转让。”

杨锐听的目瞪口呆,他首先看向海处长,一副你逗我呢的表情。

海处长也有些腻味,碍于汪副总的面子,使劲的咳嗽了两三声。

英国方面,则在得到翻译以后,窃窃私语起来。

须臾,弗兰奇怪怪的问杨锐:“这样可以吗?”

杨锐淡然道:“国内的法制尚不健全,专利法也没有切实的实施,因此,关主任一定要按照这个方案来,我没有绝对的立场反对。”

这个方案要是执行了,他肯定不告国医外贸,只会告捷利康。

所以,不管姓关的逗逼怎么想,杨锐都不想和他争。

英国人低声议论了几句,就想明白了杨锐的意思。

国内目前的法制固然不健全,他们如此做,兴许也没有关系。但捷利康是个跨国上市公司,若是一次性的生意也就算了,长期的生意,总是要考虑收益和风险的。

不等弗兰奇说话,来自香港的地区总裁就摇头了,说:“捷利康还是需要考虑到专利问题的,我们只会从目前的专利所有人处购买专利……”

“专利归香港华锐公司所有。”弗兰奇补充了一句。

关主任遗憾的道:“我们可以卖便宜一点嘛。”

他完全就是空手套白狼,有多少赚多少的架势。

杨锐暗叹一声:你手里真的是空的啊,捷利康给你钱,还不如给律师,然后陪着我打官司呢。

弗兰奇再次拒绝了关主任,道:“我们继续前面的话题,杨先生,你对技术转让的要求是什么?”

“这些技术,还有继续挖掘的潜力,你们不愿意给溢价,我也不想卖,就像关主任说的,不如便宜点授权给你们好了。”杨锐做的技术壁垒,并非不能能卖,无非是价格不够罢了。生物技术在大部分国家的专利保护只有十五年到二十年,只要开价合理,卖了也就买了。但是,在深入开发相关技术以前,卖掉就不划算了,另一方面,技术壁垒的厚度,也会决定价格。

比植物法提取茄尼醇更先进的还有微生物培养,这些技术会进一步更新和提升整套技术的价值,杨锐自然不愿意现在就转让了全套专利。

英方低声交流了两句,这次是香港公司的总裁问道:“授权的要求是什么?”

“一些仪器,再加一辆车。”杨锐已经不想当着国医外贸的面谈交易了。

“什么仪器,什么车?”

“我还没想好,想好再说。”杨锐准备开出80万美元以上的超高价格,正好将新合资工厂的投资弥补回来,也不影响他的实验室补全计划。当然,若是折换成仪器的话,价格会有浮动,他倒是不怎么在乎。

汪副总有点着急了,笑道:“想好再谈也可以,弗兰奇先生,皮尔斯先生,我们还可以合作建厂嘛。”

“我们已经合作建厂了,先看新工厂的效果如何,再做进一步的合作比较好,您说呢。”弗兰奇笑着挡住了汪副总。

杨锐伸了个懒腰,对早就看呆了的景语兰做了个“谢谢”的口型。

……你正在阅读,如有!

315中文网推荐阅读:乾坤变:玩转异世界别人玩异能,我却只有权能大唐:为夺杨玉环,请李隆基归天综影视之芫宁录港片:可见忠诚度,开局山鸡投靠神秘域主太绝色,督公大人沦陷了农门小夫妻:我挣钱你捞权进入门里嗑糖,门神靠边站被退婚后,隐藏大佬诓我去领证小村姑重生到未来30年后四合院:我只想活着暗幕之下:神秘组织的真相帝妃掌妖异血瞳乱天下先婚后爱:风流王爷俏将军人在崩铁:兄弟,发把狙小猫咪,考考你原神:真好,原来你们还记得大斧日月旗穿越之我的清冷美夫郎我在霍格沃茨,以雷霆击碎黑暗鬼帝传六零:病弱小知青又吐血了!人在海贼,我是旅行王鬼界外传极品老太会捉鬼,众人跪求她出手闪婚夫妻宠娃日常仙夜秉烛人被吃绝户?侯门主母团灭渣男满门兽世娇宠:穿书后我成了万人迷辉煌天龙人都穿书了,开点挂不是很合理吗?替嫁小可怜,植物人老公掌中哄海贼:船副就是草帽团的最大靠山婚变异界至尊2:成就无敌至尊重回八零:神医娇妻怒宠糙汉老公阳间被喷,阴间粉丝帮我找场子缘深缘浅缘如梦综漫:拯救由鬼灭开始山精野怪谈恋爱我在修仙界混积分前妻,离婚无效!迷踪幻梦千亿总裁老公,竟是我八年的网友强迫臣服:疯批大佬求放过幸孕逼婚:Boss宠妻上瘾玄妻出摊人夫赚翻重生后王爷对我紧追不舍将军非少年超品侠医
315中文网搜藏榜:婚然心动,总裁的独家盛爱被休后:我带娘家登顶为王极品男漂亮女七零嫁糙汉,我两胎生了五个崽夜月之暗东隅虽逝穿越莲花楼之李莲花,你要好好活脱离奴籍后,长姐回家种田了世子爷的心尖宠:长公主婚后日常重生之霸气嫡女勇谋权快穿:宿主是个呆萌小花妖你咋掉到七十年代去啦?你妹又作妖啦充电风云录携随身厨房,穿到四合院,发大财爱你如旧霸总的冰冷特工妻聊天群从魔改版火影开始暗黑向日葵我在侯府当调解员,被全家宠了退婚夜,疯批大佬撩她吻她失控了主母换嫁!美强惨夫君追妻火葬场逃荒后,我怀孕了快穿:美凶残女配她又在线崩人设豪门恩宠:总裁求爱记异次游戏怦然心动第五人格之在庄园中嗑到嗨!修仙:从感受杀气开始从医十八年,重生到高考报志愿前末世重生我靠囤货零元购硬核求生猎户家的小娇娇撩不停武祖之巅地府驻外临时工我的宿主有点傻穿书七零小知青撩爆偏执大佬回到二十年前,我成了阿飘心机王妃驾到,王爷哪里跑反派乖乖!我是来生崽的【快穿】汝本明珠海贼:开局被卡普忽悠进海军绑定系统后,宿主又不想花钱了被始皇读心后,文武百官卷疯了!超神道士修仙龙族:开局就A级的路明非快穿:钓系宿主疯癫,但过分美艳这不是意外你就是我的天堂港片:大佬的全球帝国港综:我靓坤头马,苟在洪兴搞钱
315中文网最新小说:重生末世:我的猫撕碎了渣男的认罪书最平凡的相守穿成民国反派大小姐快穿:温柔宿主在哪都是白月光小彦真实灵异故事甩渣夫,撩王爷,重生后我靠制香发家鹿不知林深死门游戏加载中摆摊三年,我竟是首富真千金?若能永恒玉镜集银行柜员绑定任务完成系统天人幽冥追夫这条路真的很辛苦!亮剑大别山里的军工别人修仙我捡漏,卷王们破防了丫鬟通房三年,病弱世子长命百岁了错撩清冷郎君后替嫁给冥王后,他竟要剜我心头血重生之我不为妾续弦小夫人HP:在霍格沃茨的万人迷日常八个男主火葬场快穿好孕:狂撩绝嗣大佬后她一胎三宝快穿:论偏执病娇的正确救赎龙族:总有小母龙对我图谋不轨重生另嫁矜贵世子,偏执前夫红了眼混沌真经斩神:原魔代理,开局解锁执行官钻石王牌之不留遗憾狐妖:我家少爷只有一个身份白蟾小师祖游戏?还是哲学?御兽:从契约史莱姆开始腹黑蛇君有预谋!捉妖小道被缚中谁说她傻,他分明捡到宝了年代带着空间下乡她吃肉馋哭别人综影视:楚楚很动人七零年代,嫁知青后打脸全村人沉浸式快穿之炮灰的三百六十计沈总别跪了,太太嫁给你死对头了陌之殇斗罗2:和唐三儿子恋爱了!快穿:碎片恋人攻略手册夫妻齐穿!抄家后靠囤货逆袭打脸【娱乐圈】私藏太阳我似乎是弟控【我似乎是哥控】霜吟十三州,一剑斩仙道西游,姐组建反骨团一路反上灵山地狱开局,偶遇神明,开局起飞!