315中文网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

《无极》这么一部戏给贾鸿渐留下来的印象,就是各种乱!什么又是女巫啊又是公主啊,又是什么“一个馒头引发的血案”啊,反正就是一个字,乱!而且整个故事的走向也明显的偏向于“童话”,什么女巫问小女孩愿不愿意成为全世界男人都想追求的公主,但是代价却是得不到真爱和快乐……这怎么感觉都像是安徒生童话里面才会有的内容啊!或者……是类似《指环王》这种西方奇幻世界里面才会有的情节,是吧?可是作为一个中国的片儿来说,这简直就有点不合情理,就有点不符合逻辑,看起来让人觉得剧情太简单……

等等!太简单?西方奇幻里面才会有的情节?突然贾鸿渐脑子里面灵光一闪,他突然意识到了什么!他意识到了啥?他想起来了李安!这李安当年拍《卧虎藏龙》的时候,第一版的剧本可是手写英文的啊!这李安构思剧情的时候,就是瞄准了美国市场来构思的,他找的角度也是美国人尽量能看懂的角度,也是美国人能够感同身受的东西!所以这么一个《卧虎藏龙》在美国票房很不错,但是在中国票房一塌糊涂!这么一个事儿贾鸿渐在国内想引进《卧虎藏龙》去上映的时候,他就已经想到了!甚至他自己作为一个中国人来说,都不是太喜欢《卧虎藏龙》的故事!

而后来他跟老谋子一起合作拍摄《英雄》的时候,那不是也想了么——因为在国内市场是绝对回不了本的,所以要回本要赚钱,必须要瞄准海外市场,或者说必须要瞄准美国市场!必须把故事的内核做的美国人可以看懂,必须把故事跟美国人的思维靠近!所以后来贾鸿渐他们把《英雄》里面的秦国什么的尽量跟美国之类的挂钩。这才引起了美国人的兴趣!而如果从这么一个角度来说的话,《无极》这么一个片子是有点奇幻片的风格的,对吧?然后讲故事还比较简单。什么女巫啊之类设计的就像是西方的奇幻电影里面应该有的。

甚至想想的话,像是老谋子单独拍的那么一个《满城尽带黄金甲》。那不也是披着中国皮的外国片儿么?虽然说这片儿里面还融入了《雷雨》的内容,但是核心还是跟《哈姆雷特》的走向差不多。老谋子都能为了外国观众能看懂,选择了一个架空的时代,弄了一个架空的故事,然后拍出来的片子被国人各种吐槽,陈开歌就不能做了?所以如果按照这种思路想下去的话,会不会《无极》就是一个披着中国皮的外国片?

没错!会不会是陈开歌瞄准了美国市场,会不会他知道中国市场上面回不了本。所以完全要指望美国市场,因此他干脆就直接拿一个很西方的故事披上中国的皮?这样又有中国风味儿又能让美国人看懂,弄的就像是各种在美国本土化的中餐,像是什么“芙蓉蛋”、“左宗堂鸡”、“李鸿章杂碎”一样,中国人听都没听过,吃到嘴里也会觉得特别奇怪,完全不会喜欢吃,但是美国人却是爱的不行不行的?从某种角度来说的话,还真是有这种可能的吧?想到了这里,贾鸿渐还真心觉得陈开歌这么一个导演。怎么说都是功成名就了,咱就不要把他当成傻瓜,咱把他当成一个失败了的聪明人来看看试试!

所以在这么一个想法之下。他在脑子里面转化了一下记忆里对《无极》的感观。他让自己尽量忘记这么一部片子是国产片,然后把所有的角色在脑中给替换成了外国角色,让所有的对白讲的都是英语,让整个环境和故事看起来都像是外国的!这样一来这么一部戏怎么样?感觉是不是不那么乱了?是不是有了点国外的文化作为外皮之后,这电影就显得好像不是那么垃圾了?甚至反向的想一下,如果说把《指环王》这么一个电影,把他们的故事皮换成了中国样式的,那会怎么样?

比如说把《指环王》换成五胡十六国时期,或者干脆就是洪荒的封神榜时期。演员都是中国人外加几个韩国人日本人什么的,把什么甘道夫之类用的法术变成中国的法宝之类的东西。然后情节不怎么变化,但是各种道具、城市之类的变化了。那这样的一个《指环王》让中国人来看会觉得好看么?肯定也不好看啊!为啥?因为味儿不对!就像是去美国的中餐馆吃了美式的中餐之后那种感觉一样!明明从里到外打扮的都像是中国人的店。但是做出来的菜入口之后那味道怎么那么怪呢?简直就不像是中国出现过的菜式一样!简直就不像是中餐了,而像是什么东南亚或者其他什么地方“改造”过的乱七八糟口味的中餐一样!

没错,贾鸿渐觉得这样的一种《指环王》就跟《无极》一样,引起了一种文化上感官的不适应。明明故事外皮是个中国的,但是内核是外国的,这让中国人很不适应。反过来说,如果一个典型的美式超级英雄片里面,英雄和配角们的做事显得一个个都不像是美国人,都像是中国人一样,那中国人是看着更容易理解了,可是美国人还会觉得这什么乱七八糟的呢!

在每个国家的普通人眼里,很多东西那都是有一个固定的规范的。比如说西式奇幻,那就是矮人、精灵、法师甚至还有野蛮人什么的,背景就是类似欧洲中世纪时候的各种城邦国家分散的这么一个历史时期。然后中式那就是要玄幻,那就是要御剑飞行,那就是要有各种法宝。然后每种类型的故事,那故事里面的人物做事说话的逻辑,也要符合东方和西方不同的规范。就像是曾经贾鸿渐看过的美国翻拍的《西游记》,什么唐僧跟观音谈恋爱之类的……那看的简直就让贾鸿渐痛不欲生!而那么一个片子,其实不就是一个批了中国故事皮的外国片儿么?人家大幅度的改造西游记,改造的目的是让美国人看得懂,而不是让中国人看的爽啊!同样,如果一个巨龙抓走了公主,然后骑士去营救公主的故事,如果一切都按照中国人的习惯来拍,那老外看了估计也受不了!

于是从这么一个角度来说,那《无极》其实就是拍给外国人看的?那么这么一个片儿实际上是可以在北美获得不错票房的?说真的历史上这么一个时候,贾鸿渐自己在看过了《无极》之后,那真是再也没关注过这么一个片子的新闻了,所以这片儿到底历史上在海外票房怎么样,他还真不知道!但是至少说把《无极》当成一个纯粹的外国片来说的话,给贾鸿渐的感觉票房不会大火,但是可能会吸引少部分粉丝——这么一个电影实际上还是有点舞台剧的感觉的,甚至各种台词翻译成英文的话,给人感觉还有点像是莎士比亚戏剧的赶脚!而且因为年代久远,贾鸿渐也记不清这么一部戏里面的各种细节,哪怕他现在看一部电影就能大概的进行北美票房估算,可是现在他也没办法给《无极》进行估算!

不过还好的是,因为要冲击奥斯卡,所以这么一个《无极》还是要尽快上映的。韦恩斯坦兄弟俩真说起来,那还真是有本事。短短的时间内引进了之后,在马上要到奥斯卡截止日期的前一天,他们愣是把《无极》给操作的上映了!他们操作上映是让华纳旗下的华纳独立这么一个子公司代理发行,一共找到了213家电影院同步上映,这规模虽然比起来《英雄》差了不少,但是总比《黄金甲》什么的好多了!而且213家是一周之内快速敲定的啊!回头估计票房要是好了的话,肯定会加的!

这么213家的电影院一起上映《无极》,贾鸿渐作为一个中国人,肯定要过去看看啊,而且他之前不是都有点忘了《无极》的细节了么?所以怎么都要过去看一下,然后全面的预估一下这么一个片儿的市场潜力以及获奖潜力啊!这么一个片儿上映的时候,那是一个礼拜五。贾鸿渐在洛杉矶找了一家放映的影院之后,买了票就进去看了。结果一看发现,这电影院里面来看这片儿的,还基本都是华裔,老外那都少的可怜!然后这么第一天呢,按照贾鸿渐从院线那边获得的消息来说,票房一共是美元。没错,七万三千八百一十七美元!这成绩看起来完全不符合200家电影院同时上映的水平啊!然后周六呢,单日票房达到了十一万五千美元的地步,而第三天周日的票房是八万三千美元,第四天周一的票房就只有三万一千美元了……

这么四天下来,票房成绩是30万美元。这么一个成绩呢……真不咋地。说真的,按照贾鸿渐对美国院线的了解来说,就前四天这种成绩,第七天放映之后的第二周肯定上映的电影院数量要锐减!而果不其然的就是到了第八天,这上映的影院数量直接砍半!而第二周上映影院数量砍半了之后,那总票房也不过是到了56万美元而已!总的看起来,这么一个片子是不可能超过百万美圆票房了。虽然这样的成绩看起来有点丢人,不过别忘了,操作这么一个片子的可是韦恩斯坦兄弟俩!他们要是通过拉票等等一系列的方法,让这么一个《无极》真的获得了最佳外语片然后再加上几个其他的奖项什么的……那搞不好还真的会让这么一个片子在奥斯卡结束之后重新上映,然后票房弄个几百万的!(未完待续)

315中文网推荐阅读:我老姐实在太有钱了一不小心嫁冤家重生学神有系统重生之我真没想当大佬啊特级诡兵焚烟散镇国战神我被男神克死后赘婿出山豪门大少的私宠妻穿越之喜当红娘老婆你说实话,孩子到底是谁的?后海有家酒吧妙贞不可言四合院:离谱!我竟然有无限肉吃花开春暖我的26岁总裁妻子假少爷被赶回农村,开启逆袭人生!传奇垂钓:开局钓起十斤大鱼开局获得剪纸术情痒女施主请留步人在海贼,召唤美漫天神诀金玉良缘之肖少霸爱无极异界游相宝2:秘物田园小当家死人经都市最强神龙天庭典狱长巨星夫妻都市之至尊狂少影帝总是贪恋我的美貌重生九零全能学霸重生后郡主被权臣勾引啦江山尽风流我在黑道沉浮的日子高手寂寞3我即天意软妹写手成神记从昆仑走出的绝世强者天命大反派:从吊打男主角开始崛起签到十年:灵气终于复苏了!极品婆婆的重生之路别慌,学霸老爹和我一起穿越了梦回之苟在深圳做房东幽幽情丝三千泪仙途外卖:凡心不灭炼器祖师讨厌女人少奶奶每天都在崩人设
315中文网搜藏榜:都市之归去修仙稼穑人生最强小村医重生八零之军少小萌妻同路人,平凡十年御灵:天使女仆总想把我养成废人被暴君强宠的金丝雀翅膀硬了四合院:我何雨柱,送贾张氏坐牢穿到八零后我成了锦鲤末日?宅舞冒险出道即是巅峰1979全民:开局觉醒sss级召唤天赋我为猎手重生八零:肥妞翻身记逆习大老婆不负荣光,不负你盛婚甜宠:先生,早上好变身:武道女帝惯着他治愈他娇妻得宠:盛少别乱来柳条兄弟之兄弟故事会王妃又又又去除妖了恋爱后,学霸她成了撒娇精随机职业体验,满级人类震惊网友重生之我是神君万亿打赏金,我在抖音称王!豪门权少密爱成瘾绝色总裁的贴身高手返穿你与流年皆不在重回1998当富翁奉旨抢亲,纨绔太子喜当娘多子多福,我打造三千校花女团!团宠大佬你马甲掉了超品战兵红颜三千特种兵王在都市极品透视妖孽狱神归来对首席大人的攻略争夺战浅浅系统:至高无上话语权重回八零小辣妻法庭索赔1400万,你疯了?长路漫漫只为你刚穿越的我被直播开棺写日记也能无敌四合院:重生火红年代四番队的三席都市之逆天大反派
315中文网最新小说:玉阶血夫人要和离?疯批权臣亲她红温重生之得意人生小司机的美女总裁老婆四嫁帝王,三位前夫坐不住了断亲后,我带全村悠哉度荒年天崩开局:伪装神女我赢麻了佟贵妃只想修仙鉴芳年刚穿八零,资本家小姐要买我老公玫瑰戟她算哪门子表姑娘婉风沉王府里来了个捡破烂的崽崽重生矿奴,却成为人类救世主?小撩精太黏人,被偏执校草亲哭穿书被鞭打,我抱上黑化首辅大腿京夜婚动与病弱兄长共梦一鸣江山定我在板鸭很开心换嫁随军,谁家凶兽奶呼呼呀!殿下,你抢的王妃是顶级大佬野欲诱吻于他怀中轻颤净水迎帆我女朋友是学医的全家偷听心声吃瓜,我赢麻了荒年肉满仓,缺德后娘养歪女主!和死对头双穿,冷面丈夫成了权臣恶毒公主觉醒后,他们都想当驸马开荒躲乱世,我家过的太富裕了!肥妻苟山村养娃,疯批佛子急疯了民国恶女求生游戏苟分日常七零:娇气包大小姐随军闹翻天穿越开自助,办个酒楼做首富她谋六零娇娇作精,糙汉老公带我躺赢前夫处处护青梅,重生改嫁他疯了非分之想七零娇妻萌宠在手,随军护家无忧被换命格后,玄门大佬杀疯了女配她过分美貌撩倒五个男主后,娇美寡妇跑路了刚大一就与女神老师被强制结婚春深囚宦逃荒有空间,嫁绝嗣糙汉一胎多宝守寡后,我逼疯了满朝文武去种田诈尸后,她成了大理寺卿的掌中娇八零:换嫁小渔村,我成全家团宠