315中文网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

店名这东西还是挺重要的,一方面当然要体现咱们中国文化源远流长博大精深的一个特点,另外一方面也要让外国客人好念出来。为什么说让外国客人好念出来?因为如果按照拼音规则来的话,很多音其实外国人不知道怎么发,他们没学过拼音!所以如果一个人连自己经常去的店的店名都不知道怎么念,这怎么帮忙推广?一去吃饭就说“去那中国餐馆”?这点名还有什么用?而真的说起来,中国一些拼音外国人真是不会念,最典型的就是“x”开头的拼音。

咱中国拼音“x”那是发“西”这音的开头,可是对于外国人来说他们的“x”放在一个单词的首位的话,那就代表开头发音为“艾克斯”或者“z”的音,虽然说发z音的时候还能跟拼音有点像,但是问题人家有好几种念法呢,人家也不知道到底是哪种啊!比如说咱起个很传统的名字,叫“明德轩”,这轩字人家老外就不知道是年“艾克斯唔安”还是“钻”,这就不利于推广啊!传统咱中国起名,动不动什么什么斋什么什么德什么什么楼,那都是为了让人好记,都是为了让人念着顺口,这样才利于推广啊!

像是曼哈顿这边,有一个三四十年的老中餐管挺知名的,在纽约的普通中产阶级里面挺有名气,那就是叫做“shun-lee-”,这看起来跟中文一点关系都没有?实际上翻译成中文是“顺利宫”!人家这名字起的又有传统中国饭店哪种起名吉祥讨彩头的意思,而且还故意把名字弄的让外国人好发音,回头稍微一解释“shun-lee”就是一帆风顺,那老外顿时就觉得有意思了!而在美国其他的一些中餐馆呢,那取名就是五花八门。有的刻意贴近中国但是又有点俗气,比如可能一个街头小店起名叫做“帝王餐馆”,实际上这餐馆就跟沙城小吃差不多大。

有的叫“熊猫妈妈”。这听起来很亲切,但是动不动用熊猫还是有点俗气。弄的好像中国就熊猫拿的出手似的。无独有偶,在美国这边还有一个中餐连锁店弄的跟麦当劳什么似的,那名字叫做“panda-express”。要是按照字面翻译,这名字就叫做“熊猫快递”,而实际上中文名叫做“熊猫快餐”。说真的,咱能不能有点创意不要找熊猫来代表中国了?一家用还有点意思,家家用那就没意思了!就像是中国的西餐馆,那取名虽然尽量贴近外国风。也没见着家家取名什么鹰啊什么花旗之类的吧?要是动不动就有西餐厅取这种名字,那也太俗气了!

“咱们不如取名叫汉龙餐厅怎么样?英文就可以叫hand-g在英文里面出了长以外,还有渴望的意思,于是就变成了手的渴望,音还是汉龙,咋样?”叶静突发奇想的问道。“村!”贾鸿渐直接不留情面的给了一个评价,他这评价一出来,叶静当时就不乐意了,“怎么就村了?那你来取名。我不管了!真是的……”“好了好了,我刚才逗你玩儿呢,不村不村。”贾鸿渐笑着就哄妹子了起来。“哼。那你说汉龙到底怎么样?”叶静被劝了两下,面子回来了,自然脾气也就小了。“汉龙不错,不过我是觉得啊多想几个出来咱们挑选一下。汉龙挺好,可是如果想到了比汉龙更好的呢?对吧?”“那你想,我反正就只想到这一个。”叶静还有点闹小脾气的说道。

听着妹子说道了这里,贾鸿渐笑了笑,一把搂住了妹子,然后说道。“我觉得啊……天朝……怎么样?天朝饭店,用英文来说就是天堂帝国饭店。empire-of--,怎么样?咱们中国以前都自称是天朝上国。咱们也得展现出来咱们帝国的历史啊。国外都是各种王国,他们没帝统的,全世界有帝统的就那么几个而已,咱得表现出来……”贾鸿渐刚说道了这里,叶静好奇的就问道:“帝统?什么东西?”“帝统啊,就是称皇帝的资格,这么一个资格不是每个国家都有的,日本虽然他们称呼为天皇,但是实际上没有帝统所以只是一个国王级别的。全世界加起来其实早期就是欧洲一个帝统,中东一个帝统,印度一个帝统,中国一个帝统而已。全世界满打满算就这么四个帝统。后来欧洲东西罗马分裂,欧洲的变成了两个帝统,一个西罗马帝国一个东罗马帝国。西罗马帝国后来变成了所谓的神圣罗马帝国,帝统就是神罗的帝统了,而东罗在15世纪末君士坦丁堡告破之后,就垮了。”

说到了这里贾鸿渐顿了顿,对历史上这玩意儿他熟的很!他博采多学这才能跟各种人都聊的到一起啊!“俄罗斯为什么以前国王叫沙皇?就是因为俄罗斯他们国王当初在君士坦丁堡败掉之前娶了一个东罗马皇帝的侄女还是什么,于是在东罗马帝国破灭之后,这俄罗斯国王就宣布继承了东罗马帝国的帝统,于是不叫国王就叫沙皇,而所谓的沙皇一词也是来自于拉丁语里面的凯撒一词的转音而已。对于俄罗斯他们的帝统呢,欧洲其他国家不认,然后灭了东罗马的土耳其还宣布自己集成了罗马的帝统,反正就乱七八糟的。中东那边呢,哈里发相当于是一个帝统。

印度么,历史上印度就是一个地理概念,完全没有一个完全统一全境的帝国。但是英国把印度变成了殖民地之后,就说印度是帝国,所以实际上以前英女皇头上的这么一个女皇的头衔,就是印度皇帝的头衔,她本人在英国那是英格兰女王外加苏格兰女王的头衔而已。然后除了这么几个帝统之外,就是咱们中国的统治者以前可以称呼为皇帝,其他国家的老大都不能称呼自己是皇帝的。同时只有老大是皇帝的国家,那才能叫做是帝国,也就是empire,否则的话只能说是王国或者公国。王国的老大就是国王,公国的老大就是公爵之类的……”

“哦,原来是这样啊,那人家外国人翻译咱们中国的自称为middle-那还是翻译错了咯?咱们不是王国是帝国啊!应该是middle-empire啊!”叶静顿时有点不满意的说道。女人对等级那是很敏感的,她发现咱中国明明是帝国,怎么莫名其妙就被一些学者给降级成了王国呢?咱是有帝统的啊!“没错,所以咱们不能说是-of-,不能说是天朝王国,而是empire-of-,天朝帝国!”说道了这里,贾鸿渐又有了一系列的新点子,“然后咱们这边没有包间,那就可以在每个桌子的名字上弄点花头。

咱们不用什么1234或者甲乙丙丁来当桌子的排序,而是可以用历史上来华外国传教士的名字来当桌子代号。比如说第一号桌子,那就是可以命名为历史上第一个想来中国传教的传教士西班牙人方济各-沙勿略,这沙勿略的西班牙语名字是is-xavier,也就是弗朗西斯-夏威尔,咱们就可以在第一台桌子上摆上这么一个卡片,上面画上沙勿略的头像,写上他的中文名字和外文名字,然后客人来到了这桌子之后,一下子服务员就可以给他们介绍沙勿略的历史……这一下子历史厚重感不就出来了?”

说到了这里,贾鸿渐顿时那就来了劲了,“沙勿略完了之后,第二个桌子就可以是罗明坚,这人是意大利的那不勒斯人,外文名字叫做michele-ruggieri,米歇尔-罗杰里。第三个桌子就可以是意大利人利玛窦,接着可以有什么汤若望之类的……这一直到了满清末年来中国的外国传教士人数多了去了,咱们的桌子绝对够用,绝对能让每个桌子都挂上一个跟中国历史有不小关系的外国人名字,然后还能说出来这些人对中国做了什么贡献!这样一来多有历史感觉啊!跟咱们一比,那些老外的餐厅一个个的都没历史,一个个的都是特么的暴发户!”

没错,咱中国就是四大文明古国到现在唯一幸存的!也是民族唯一没有变过的!像是什么古巴比伦?国没了,人也早死光了。古代印度?国没了,人也差不多死光了,现在印度的高种姓那都是皮肤颜色浅的,那都是类似白人长相的,那都是雅利安人,从伊朗高原那边下来入侵的!古埃及?国家早没了,连人种都换了一茬了!也就咱中国人种没变,也就咱中国文化没断!而且咱中国那还是世界上唯一专业记录历史的国家,别的国家对于公元前的事儿都要用荷马史诗来当史料呢,咱这边各种历史书管够啊!

甚至想到了历史,贾鸿渐脑袋里面还想出来了一个很牛逼的点子!这点子要是实行的话,那可真就太牛逼了……(未完待续)

315中文网推荐阅读:我老姐实在太有钱了一不小心嫁冤家重生学神有系统重生之我真没想当大佬啊特级诡兵焚烟散镇国战神我被男神克死后赘婿出山豪门大少的私宠妻穿越之喜当红娘老婆你说实话,孩子到底是谁的?后海有家酒吧妙贞不可言四合院:离谱!我竟然有无限肉吃花开春暖我的26岁总裁妻子假少爷被赶回农村,开启逆袭人生!传奇垂钓:开局钓起十斤大鱼开局获得剪纸术情痒女施主请留步人在海贼,召唤美漫天神诀金玉良缘之肖少霸爱无极异界游相宝2:秘物田园小当家死人经都市最强神龙天庭典狱长巨星夫妻都市之至尊狂少影帝总是贪恋我的美貌重生九零全能学霸重生后郡主被权臣勾引啦江山尽风流我在黑道沉浮的日子高手寂寞3我即天意软妹写手成神记从昆仑走出的绝世强者天命大反派:从吊打男主角开始崛起签到十年:灵气终于复苏了!极品婆婆的重生之路别慌,学霸老爹和我一起穿越了梦回之苟在深圳做房东幽幽情丝三千泪仙途外卖:凡心不灭炼器祖师讨厌女人少奶奶每天都在崩人设
315中文网搜藏榜:都市之归去修仙稼穑人生最强小村医重生八零之军少小萌妻同路人,平凡十年御灵:天使女仆总想把我养成废人被暴君强宠的金丝雀翅膀硬了四合院:我何雨柱,送贾张氏坐牢穿到八零后我成了锦鲤末日?宅舞冒险出道即是巅峰1979全民:开局觉醒sss级召唤天赋我为猎手重生八零:肥妞翻身记逆习大老婆不负荣光,不负你盛婚甜宠:先生,早上好变身:武道女帝惯着他治愈他娇妻得宠:盛少别乱来柳条兄弟之兄弟故事会王妃又又又去除妖了恋爱后,学霸她成了撒娇精随机职业体验,满级人类震惊网友重生之我是神君万亿打赏金,我在抖音称王!豪门权少密爱成瘾绝色总裁的贴身高手返穿你与流年皆不在重回1998当富翁奉旨抢亲,纨绔太子喜当娘多子多福,我打造三千校花女团!团宠大佬你马甲掉了超品战兵红颜三千特种兵王在都市极品透视妖孽狱神归来对首席大人的攻略争夺战浅浅系统:至高无上话语权重回八零小辣妻法庭索赔1400万,你疯了?长路漫漫只为你刚穿越的我被直播开棺写日记也能无敌四合院:重生火红年代四番队的三席都市之逆天大反派
315中文网最新小说:夫人要和离?疯批权臣亲她红温重生之得意人生小司机的美女总裁老婆四嫁帝王,三位前夫坐不住了断亲后,我带全村悠哉度荒年天崩开局:伪装神女我赢麻了佟贵妃只想修仙鉴芳年刚穿八零,资本家小姐要买我老公玫瑰戟她算哪门子表姑娘婉风沉王府里来了个捡破烂的崽崽重生矿奴,却成为人类救世主?小撩精太黏人,被偏执校草亲哭穿书被鞭打,我抱上黑化首辅大腿京夜婚动与病弱兄长共梦一鸣江山定我在板鸭很开心换嫁随军,谁家凶兽奶呼呼呀!殿下,你抢的王妃是顶级大佬野欲诱吻于他怀中轻颤净水迎帆我女朋友是学医的全家偷听心声吃瓜,我赢麻了荒年肉满仓,缺德后娘养歪女主!和死对头双穿,冷面丈夫成了权臣恶毒公主觉醒后,他们都想当驸马开荒躲乱世,我家过的太富裕了!肥妻苟山村养娃,疯批佛子急疯了民国恶女求生游戏苟分日常七零:娇气包大小姐随军闹翻天穿越开自助,办个酒楼做首富她谋六零娇娇作精,糙汉老公带我躺赢前夫处处护青梅,重生改嫁他疯了非分之想七零娇妻萌宠在手,随军护家无忧被换命格后,玄门大佬杀疯了女配她过分美貌撩倒五个男主后,娇美寡妇跑路了刚大一就与女神老师被强制结婚春深囚宦逃荒有空间,嫁绝嗣糙汉一胎多宝守寡后,我逼疯了满朝文武去种田诈尸后,她成了大理寺卿的掌中娇八零:换嫁小渔村,我成全家团宠重生八零小豆丁,手握空间聊天群