第一小组从掩体后和一处瀑布下共发现了2名士兵的尸体，其中一人试图在她们休息的时候偷袭，并且成功杀死了一名不幸的德军士兵，但这种以卵击石的行为马上就遭到了回应——在冲锋枪下被打成筛子。处理好尸体，德军小队也是成功在太阳下山之前和剩余的战斗小组会合，56名德军士兵重新会合快速离开了这一片树林。
艾丽卡自认为自己方向感不错，但黑夜即将降临，在树林里弯弯绕绕了几个小时也是难辨东西。拉德尔中尉不断对比着地图指南针和身边的参照物，寻找着预定的地点。已经靠近，党卫队的士兵被拉到最前方探路，见军官挥了挥手，所有人第一时间起身跟进，士兵们像是玩起来“一二三木头人”的游戏，前进的步伐依旧很慢，左前方不远就是通向村子的主干道，上面没有一个人，没有一辆车，周围也没有明确的苏军营地或者是显眼的岗哨。这里的一切都让德军士兵们感到惊奇，她们从来都没有如此轻松深入过苏军的控制区。树林里都是断裂的树枝，堆积的落叶和杂草，为了不发出声响，士兵们将被水浸湿的袜子套在靴子外面。艾丽卡和战友们双手端着枪，大角度地弯着腰，说实话，这种动作长时间保持下去就会腰酸背痛，还不如趴在地上狗爬。
过了几分钟后突然有人轻喊“隐蔽”，这绝对是这几天来艾丽卡听过的最多的话了。一道车灯闪过，原来是满载着苏军士兵的嘎斯吉普从村庄里开了出来执行夜间任务。等待着苏军军车的远去，拉德尔中尉下令士兵将防毒面具，水壶之类外挂会发出声响的物品都取下来，检查武器和弹药，按照原先的计划分开行动。目标分别是村庄南面的苏军兵站营房和防空阵地，北面的田地以及防空阵地。
艾丽卡小心翼翼地跟着队伍走出树林，沿着村庄边缘向南绕去，从一些房子旁经过时，甚至可以隐隐约约听见里面的声音，前面的哈斯上士突然低喊“停下”，10名德军士兵赶紧举枪躲到土房和干草堆的后面，原来是四名苏军士兵松松散散地挎着枪站在篝火旁交流，警惕性非常低。悠扬的手风琴声音传来，时不时还传来一阵轻松的笑声，哪怕听不懂一句俄语，德军士兵们都能感觉到对方的轻松愉快了，德军粗暴的闪电战好不容易被遏制在叶利尼亚，这里虽然远离前线，但早晚会被送到那个地狱里去，不如抓住机会及时享乐。两名党卫队士兵用放下冲锋枪，手脚并用爬上一处没有人家的房外围墙。艾丽卡发现墙上闪动火光，随后就是像开香槟酒瓶一样的“噗噗”声，在另一边的弗兰德塔尔队员以同样的方式开枪射击，不到2秒，4名苏联兵压根来不及反应便挨个中弹倒下，没有一个人来得及鸣枪告警，甚至连叫喊都没有发出，确认安全以后队员们迅速清理尸体，并将其藏入一处空屋内。艾丽卡目睹了3名弗兰德塔尔队员以消音鲁格手枪击杀敌军，消音器在世界大战时期就已经出现，但只装备暴风突击队以及间谍杀手使用，前线士兵可没有机会看见这些。
周围的战友们也是第一次见到这种武器，直到哈斯上士的命令从黑暗中传出，大家才从中反应过来。士兵们拿起枪躬身离开这里。虽然这里不能算是前线地带，但苏军官兵依然在村庄外围和兵站周围布设了一些常见的铁丝网和沙袋掩体，头戴钢盔的苏联士兵在夜间站岗巡逻，2门37毫米高射炮就放在不远的地方，用伪装布遮盖，德军士兵以停放的嘎斯军车为掩护，苏联人并未发现黑夜中的异常。
“开火。”哈斯上士一声令下，艾丽卡将身子斜靠在石头上使用svt40半自动步枪迅速点名站在外围的苏联兵。德军士兵就像古代夜晚劫营的骑兵，直接冲进了苏联人的宿营地。散漫的苏联士兵还围着篝火唱着歌，还未来得及从肩膀上卸下步枪就被密集的子弹打到。索米，波波德，都是使用71发的大弹鼓，这些武器成为了德军手里的杀人利器，苏军士兵的哀嚎被冲锋枪的狂暴嘶吼所掩盖。“铛铛铛”受惊的哨兵疯狂敲着一口铁锅，但即使不敲苏军也明白发生了什么。房门打开，刚从睡梦中清醒，衣服都来不及穿的苏联兵拿着武器赤身就从中房屋中钻出，结果迎面碰上德军机枪手，已经假设好的一挺德军mg34机枪喷吐出的蓝色曳光弹划过，冲在前面的苏联兵被直接放到，后面的苏联人像是受惊的羊群，还在疯狂向外拥挤，直到门口的尸体堆到一米高才恍然大悟，好在mg34使用75发马鞍型弹鼓，幸存的苏军士兵乘机关闭铁门，敲碎窗户向外射击，并希望借此负隅顽抗。“咚咚咚”机关炮的声音响起，值班的苏军士兵操作起37毫米高射炮放平，也不管黑夜中装填的什么弹药，踩动踏板向着曳光弹射出的方向疯狂开火，机枪手被炮弹撕扯瞬间变成碎片。苏联37毫米m1939高射炮是由瑞典博福斯的40毫米机关炮改进而来，操作方式都非常相似，都是顶部装弹夹供弹，虽说只有5发，但由于是开放式弹夹，只要装填手跟得上速度扶住露出的弹夹不掉落，完全可以不间断地进行射击。靠着2门机关炮一时间德军竟然被压制的抬不起头，大量的苏军士兵得以进入防御阵地。
落后的艾丽卡并没有赶上这场杀戮大宴，她没有盲目跟在队伍后面疯狂扫射，而是和党卫队来到另一边的高射炮阵地，如果不干掉这些高射炮，德军将会很难推进。凭借着四肢的爆发力，艾丽卡直接翻上了一辆嘎斯汽车的顶部，这样就能更好的看清楚局势。正好可以看见从防空掩体处露出的高射炮装填手，m1939是一个旋转底盘配上十字炮架，和德军的flak37相比有所不同，德军高射炮从右侧装弹，炮身相对低矮炮手装填手都是坐着操作，都可以在炮盾的保护之下。但m1939的弹夹是上方装弹，而且为保持连续射击需要装填手扶稳多出的弹夹，完全处于站立的状态，即使有炮盾的保护，装填手也会露出大半身体更别说m1939只有少部分安装炮盾。这不，艾丽卡看着那在防空掩体后面随着射击节奏而晃动的人体。端枪，瞄准，射击。子弹正中那名苏军装填手的后背，死去后上半截身子直接卡在了弹夹上。