1941年10月13日德军攻破卡卢加城，苏联维亚济马集团军被围歼，大量苏军被赶入森林之中，在挑选清剿部队的时候，经过两场大战后损失严重的78步兵师成了克鲁格最好的选择。消停不到半个月，稍微补充成员的78步兵师就又被拉上了战场。
布良斯克森林 第14步兵团指挥部
丽莎恩格尔中校从昏迷中醒来，站在指挥帐篷外看着受伤的士兵被车辆运走。心里满是惆怅，全然没有了以前和提戈尔较劲时的那一份傲气。莫吉廖夫和叶利尼亚两场战役，她的符腾堡14步兵团损失最为惨重，在开战前引以为傲号称护卫掷弹兵第二的精锐步兵几乎全员付之一炬，尤其是种子士官。好在加仑坎普将军拉了她一把才没让14步兵团就此解散，本人也差点被克鲁格元帅赶回家养老。虽然新补充了一批兵员，但都是些20岁左右的孩子，没有一点作战经验，被戈培尔部长一通话忽悠来东线，光一腔热血却扬言要拿下莫斯科，一但真正遇到苏军就漏了馅。
“部队已经集结完毕了，长官，随时可以出发。”约瑟夫施伯纳少尉向着丽莎报告部队情况。昨天她的团部和一个随行步兵营被苏军迫击炮炮击，在炮击中那些新兵蛋子乱成一团，有的甚至光着身子乱跑。即使炮弹落到头顶上了，还想着打完这一局的牌。这些白痴把丽莎中校气的不轻，算炮火坐标的士兵也是磨磨唧唧的，被中校一把推开，最后还是她亲自冒着弹雨出防空掩体查看炮弹轨迹和弹坑情况，用三角标算出炮弹来袭方向和坐标，最后发报给克莱恩的炮团，克莱恩用105mm大炮将苏联人的炮兵送上了天。但丽莎中校的噩梦还没有结束，让她没想到的是最气人的竟然还数她的团部新来的警卫连哨兵，在看见步兵营挨炸她们这里竟然不为所动，还在岗位上喝茶。结果团部也被炮弹袭击，慌乱时刻哨兵开枪走火，这本来也不是什么不能原谅的事，但为了不受长官责备，她们竟然谎称前方来了苏联人才开火，把丽莎吓的半死。施伯纳少尉带人去增援才发现是假的，气的丽莎中校直接拔枪毙了那两名新兵 随后血气上涌晕了过去。
“准备好了，就出发吧，一定要小心。”丽莎中校拍了拍新晋少尉连长约瑟夫施伯纳的肩膀。施伯纳就是在叶利尼亚连长阵亡后挺身而出指挥连队打退苏军进攻的德军上士。周围的营长参谋都是生面孔，由于后来战事激烈到团部军官全体都拿冲锋枪上战壕，原本的班子不是牺牲就是受伤后转到预备役。军官大部分都是军校新晋的，还有一些是从其他部队调过来的，但出现突然情况眼神都是非常统一，那就是迷茫，说的话也是“中校，怎么办！”。中校对她们信任度特别低，在这里仿佛自己变成了孤家寡人，只有看着眼前这个自己一手提拔，一次战役拿两枚铁十字勋章的传奇少尉丽莎才能感觉到符腾堡14团还是有未来的。在昨天被炮击后虽然进行了反制，中校推测苏军也就集中在炮击位置不远的一处无名村庄里，不清理的话绝对会纠缠着她不放。她打算对其进行报复和清剿，杀光那里所有的人。但施伯纳也看到了手底下士兵的无能，这位新晋的少尉几次都像撂挑子不干，但看到中校那无助的眼神，也就只能带着一百多名新兵上路了。
——————————
1941年10月12日，2天前，整整20多辆欧宝闪电组成的大型车队开往布良斯克地区，都是运载着给78步兵师的补充兵员。
一名军官稳健地站在行驶的汽车上，欧宝闪电开的并不快，军官得以继续检查士兵的配枪，她不厌其烦地拉开一条又一条“德皇”的枪机，查看着内膛，当她检查到最后一车的几名士兵时，发现她们的步枪虽然看起很新，但拉开枪栓，内膛里依然掺和着不少泥土和子弹发射药残留，看来使用过很多次了。摸了摸枪托，有点粗糙，一翻过来才看到枪托上的“万”字，刻了两个，但第二个才刻了一半。
“哼，你叫什么名字。”中尉问着最后一名枪托上刻着“万”字的士兵。
“索菲亚，索菲亚.基恩.菲舍尔，中尉。”
“你父母会让你浑身脏兮兮的吗，索菲亚？”
听到这话，新兵索菲亚有点不知所措，这把步枪是她到苏联后才拿到的。“长官，这把步枪上原本就刻着东西，那也许是出厂标记……”
“我没问你这个，你父母会不会让你浑身脏兮兮的，士兵？”
“不会，长官。”索菲亚摇了摇头。中尉听到回答后就将步枪还给新兵，“那就保持枪膛里面的干净整洁，你也不想和脏女孩睡觉，马上分配就给你补充到最后的班，这也算是一种惩罚了。”随后指着那刻了一半的万字，“一个万是六条俄国佬的狗命，记住了，这是荣耀，可不是什么出厂证明。”
“可是，我要和我的妹妹分配在一起，作为姐姐我要照顾她。”索菲亚说着搂住了坐在旁边一名稍矮，带着眼镜的女孩。
“是吗，那就你和你妹妹全都补充到最后的班。”中尉轻蔑地瞥了她一眼，戴好自己的大檐帽。“我希望你能保持着这样的想法活过4个礼拜……”
“可是……”
“孩子们！你们马上要战斗的地方堪比粪坑，但无论发生什么，你们一定要保持好自己步枪的干净整洁，明白了吗？”中尉压根没理会她的反应。除了坐在一起的发愣的菲舍尔姐妹，全车剩下的6名新兵一个个精神抖擞，即使是崭新的枪也装模作样拿出布把枪膛擦干净，随后大声欢呼，表现地非常渴望战斗，下意识地要在中尉面前将自己和活不过4星期的人区别开来，大喊着：“遵从您的命令，长官。”
“欢迎加入巴登符腾堡78步兵师195步兵团，我是你们的连长沃尔特.瓦格纳中尉，你们以后有不懂的事都可以问我，我会非常和蔼可情地为你们解惑。”瓦格纳中尉看见新兵的反应露出了邪魅的微笑，看的索菲亚头皮发麻。“我们现在就在东线，目的地是苏维埃俄罗斯的布良斯克，是莫斯科的门户。”
“欢迎来到莫斯科！太好了！”听到后德军新兵激动的用步枪枪托敲击着车板，随后就和自己的战友们分享着战争结束后如何衣锦还乡，要拿哪种铁十字了。