孙士美深州自刎
孙士美，号澹如，来自南直隶清浦地区，自小就展现出超群的智慧，读书速度快得惊人，能够一目十行，每当谈论到唐代的英雄张巡（又称张中丞）和宋代的李芾（又称李侍郎）等古人时，他都满怀敬仰和钦佩之情。他的父亲孙讷也常常鼓励他说：“凡是立志成为英勇壮烈之士的人，都应该有这样的决心和行为。”
天启辛酉年（公元1627年），孙士美通过了乡试，但获得了举人的资格。此后，他多次参加了进京参加会试的公车之旅，但每次都未能通过会试，未能获取进士的功名。面对屡次的挫折，孙士美愤慨地说：“真正的英勇之士岂能仅仅以科举及第为乐呢？倘若有幸担任哪怕是最微小的官职，能够以此回报国家和亲人，也算是基本不违背自己平日以古代贤人为楷模的初衷，内心也就满足了。当今世上，难道就没有士大夫虽然在科举考试中名列前茅，登上高位，却一生庸庸碌碌，没能有所作为，最终与那些平凡无闻的人没有什么区别吗？”
最终，孙士美以孝廉身份参加选拔，被任命为安徽省舒城县的教书官教谕。任职期间，除了教授学问、考核学子外，他还严格自律，不涉丝毫私利。舒城虽小，但它位于江淮之间的交通要道，战略地位十分重要。
甲戌年（公元1634年）正月，贼军南下渡过黄河，江北地区陷入长期恐慌。贼军相继烧毁了正阳，距舒城约二百多里，接着又围困了六安，距离舒城仅百里之遥。很快，贼军逼近舒城，而此时舒城县令正在前往淮地拜见上级的路上，当地百姓惊恐不安，斗志涣散，没有坚守的意志。孙士美亲自率队，顶着箭矢飞石，督战坚守，从最初的混乱到最后击退起贼军，总共历经七十多天的艰苦斗争。庐州下辖的八个县，六个城池都有坚固的城墙和护城河，储存了大量的粮食，并有士兵驻守，而舒城就像孤岛一样，虽然处于交通枢纽的位置，却兵力薄弱、粮食匮乏。然而，在孙士美的领导下，舒城最终得以保全，没有沦陷，没有步上庐州、巢湖的后尘，这是孙士美的功劳。
丙子年（公元1636年），鉴于孙士美的突出贡献，他被提拔为深州知州。到了戊寅年（公元1638年），此时滹沱河河水涨溢，敌军三万之众逼近深州并在城外扎营。十三日晚上，孙士美率领勇士段容嗣等人突袭敌营，成功斩杀了敌军首领。十四日，敌军加强了攻势。十五日早晨，敌军出动了几十辆云梯车，试图从城东南方向攀登城墙。孙士美再次督战，指挥士兵奋勇抵抗，杀伤了不少敌人。虽然敌军攻势一度受挫，但突然以火箭点燃城楼，大火熊熊燃烧，烟雾弥漫，致使守城官兵视线受阻，无法辨明方向。趁此机会，敌军加大了攻城力度，最终深州城被攻破。
面对失败，孙士美面向北方恭敬地拜了两次，随后在城内的芜蒌亭挥刀自刎，以身殉国。此刻，他的父亲孙讷正在官署之内，年过七旬，听到儿子的死讯后，不禁感叹道：“我一直教导儿子要践行忠孝之道，实际上忠孝两者是相辅相成的，为国尽忠就是对父母最大的尽孝。现在，虽然我未被授官，但我作为儿子的父亲，也算是朝廷的臣子。如果不以死明志，怎么对得起君王，又怎么对得起我的儿子呢？”很快，孙讷也被害。孙家共有十五人在此次战乱中丧生。朝廷得知孙士美父子的英勇事迹后，追赠他们为太仆寺卿。
译者注：1.“秉铎”，指担任儒学教官，如训导、教谕等，负责教育地方生员，管理学校教育事务。