就连豆腐，都不说toufu，就是doufu。功夫就是gongfu，而不是kongfu。
有英文的这么翻译是不对，但杨灵越就是听的别扭。
此时曾经采访过杨灵越的《电影手册》编辑、着名影评人斯蒂芬在本子上又开始记录，却是写了个“Siri？”而之前记录是“色彩对比浓烈映衬孤独”、“意识流科幻”、“王家卫？”“美学空间？”、“让-皮埃尔·热内？”...
显然一直在记录要点。
而电影中的故事自此正式拉开序幕，杨灵越却悄悄离席，到了台侧寻了个凳子坐下，玩起了消消乐，斗地主....
当你没本事的时候任性叫恣意妄为，当你有本事的时候任性就率性洒脱。
苏菲就觉得杨灵越特别率性洒脱，这和电影中的孤独而敏感的李昂形成了鲜明对比。
好吧，苏菲很喜欢电影中的李昂。
忧郁的诗人是迷人的。
想让人搂在怀里安慰。
尤其是李昂接到妻子的离婚律师的电话时，现实与梦幻交织，光影交错间李昂的眼神从明亮变的暗淡。
明明表情好似都没变化，但所有人都感受到了悲伤，这当然有很贴切的bGm烘托，但这演技着实厉害。
在茜茜的鼓励和撺掇下，李昂重新振作来到大街上。
这一段快切的镜头中，每一帧的画面都让人感受到震撼。
赛博朋克的魔都，未来科技轮番出现，无人设备取代了大量人力...
一些同为科技迷的影迷眼睛都快瞪出来了。
杨灵越这是不断地泄露商业机密啊...
一位在大众当工程师的影迷，嘴唇都在哆嗦，他已经觉得自己在刚才的剧情中错过太多东西了，这电影得反复看的。
错过也不是他看的不认真，是看的太认真了，因为杨灵越太坏了，总是在展示这些高科技的设备时，要么出现一张绝美容颜吸引注意力，要么用主角情绪来主导，那看剧情还是找彩蛋？
太坏了。
比如和佟丫丫在巷口的激吻时，一旁路过的无人扫路机器人。
比如智能家居展示时，一袭黑裙的热芭上门服务....
与科技迷们不同的是，像斯蒂芬这样的影评人却是觉得Yang运用了大量的特写，让观众的注意力放在了主角身上，而不是背景上。
这是有说法的，特写镜头多，故事场景就会“泛化”，Yang这是在说“这样的故事在任何时间，任何地点都有可能发生”。
除了特写镜头，长焦镜头的大量运用也让背景虚化，淡化那些对于故事来说并不重要的“细节”，但没有这些“细节”，主角的变化就很生硬及空洞。
影片饱和度偏低，又拉高了暗调的明度，这种灰蒙蒙的慢悠悠的风格，即使主角的内心世界，也是故事的讲述风格。
这些并不是灵光乍现，而是一以贯之。
这真是太厉害了。
他才多年轻啊。
没有强大的克制力根本办不到这一点。
你想啊，花了那么大精力、财力搞出来的各种科幻科技产品，大多却是一闪而过，绝大多数导演是狠不下这个心的。
但是，一旦一一详细展现这些，那么影片就会进入到一种“柴米油盐”的生活化场景，就很难注意到电影想要表达的理想层面的东西。
Yang这部电影绝对花了很长时间创作，花了大量心思来设计。
斯蒂芬已经想到，影片结束后，这偌大的卢比艾尔大厅会爆发何等激烈的掌声了，来再次见证一部创意十足，创新十足的意识流科幻片的诞生。
正是因为这些巧妙的设计，人们才能很快速地被茜茜吸引，快速捕捉到茜茜那带着破碎感的磁性声音从机械感随着学习逐渐变的生动，富有感情。
正当幻想着如果自己也有这样一个智能语音时，剧情来到了茜茜和几百个人同时在谈恋爱。
这段剧情对于大美圆、郝雷这样和杨灵越有过亲密接触的女人心中触动是极大的，她们想她们永远无法在现实生活中看到杨灵越那么地哀伤、愤怒。
他怎么可能会有这方面的体验，那么他又是怎么演出来的，她们，尤其是郝雷好歹也是演了十几年戏的人，知道这不是方法派，是体验派。
因为靠方法是演不出来的。
当然如果大美圆知道杨灵越在这场戏结束后，把自己关到门里嚎啕大哭至无力，嗯...也是会不理解的。
哪怕杨灵越说他是共鸣到他爱的那几个人而难受，大美圆也是无法理解的。
也是绝大数多人是无法理解的，毕竟几乎在所有人的理解中，杨灵越这样的人怎么会有那么强的感情共鸣能力呢？有这个能力的人当一个很好的艺术家可以，但绝无可能在商业上有那么大成就的。
只有多次见证过杨灵越脆弱的曾莉、于俐能理解，这也是当初曾莉为什么第一时间赶到魔都的原因。
随着影片的进入尾声，一部分非专业观众，也就是像杨灵越在摩纳哥遇到的那位钻石店铺的小姐姐，他们并不纠结影片出现了多少未来高科技，也没有思考电影的光影、拍摄这些精心设计，更没有深刻体会bGm是多么地恰到好处，他们在看着影片最后的李昂看着朝阳，只是心里被堵的难受，却无法用言语来形容，就是一种心塞的、迷茫的感觉。
其实这何尝不是一个普通人忽然到了未来之后，发现并不如意的感觉呢？
等到电影最后的字幕和音乐结束，大屏幕暗下，观众席灯光亮起，开始响起了稀稀拉拉的掌声。
而后便如《电影手册》的编辑斯蒂芬预料的那般，掌声逐渐蔓延乃至雷动，随之还有椅子挪动的声音。
全体2000多人集体起立鼓掌，而手持摄影机的人们也激动地开始楼上楼下地记录这一幕。
毕竟每当这个场面出现，都意味着本届电影节出现了一部绝佳影片。
《her》值得。