迈阿密，美航中心球馆。
客队更衣室里，气氛异常轻松。
结束了与骑士队的史诗级大战后，背靠背面对东部战绩垫底的迈阿密热火，对于灰熊队的球员们来说，就像一场艰苦的高强度考试结束后，迎来了一节轻松的自习课。
王宇航甚至没有进行过多的战术布置，只是强调了两点：保持专注，以及，轮换。
“今晚，每个人都会获得充足的上场时间。”王宇航说道，“我需要主力球员们，在场上找到轻松的状态，把你们的身体，从昨晚的消耗中，调整过来。而替补球员们，我需要你们打出能量，从第一分钟起，就建立起我们的优势。”
他的目光，扫过科沃尔，扫过那些渴望证明自己的年轻球员。
球员们心领神会。
而当王宇航独自一人，坐在教练办公室里，看着手中的球员名单时，他的思绪，却不由自主地，飘回到了几年前。
迈阿密热火。
这个名字，曾几何时，是他和他的夏洛特山猫队，在东部最强大的对手之一。
他记得，05-06赛季，当他刚刚缔造那支“死亡五小”的山猫队时，联盟中，几乎所有人都认为，那只是一种哗众取宠的“歪门邪道”。
而当时，东部的王道，掌握在两支球队手中。
一支，是底特律活塞。纪律严明、防守窒息的铁血军团。
另一支，就是由“神算子”帕特·莱利掌舵，拥有沙奎尔·奥尼尔和德维恩·韦德这对“oK”组合2.0版本的，迈阿密热火。
那时候，山猫队每一次与活塞和热火的交锋，都是一场艰苦卓绝的战役。
活塞用他们令人窒息的整体防守，来对抗山猫水银泻地般的进攻。
而热火，则用联盟中最具统治力的内线巨兽——沙奎尔·奥尼尔，来试图碾碎山猫那看似脆弱的内线。
王宇航至今还记得，奥尼尔在禁区内，那种无可匹敌的统治力。布拉德·米勒在他面前，就像一个小学生。山猫队每一次，都必须用两到三名球员的包夹，付出无数次犯规的代价，才能勉强延缓那头巨鲨的脚步。
可以说，山猫队那两座来之不易的总冠军奖杯，有相当一部分的含金量，是踩着活塞和热火这两块最坚硬的试金石，才得以证明的。
但现在……
王宇航看着手中的热火队球员名单。
物是人非。
奥尼尔的名字，依然在列。但他的状态，早已不复当年之勇。年龄的增长，伤病的侵袭，以及，最重要的——心气儿的消磨，让这头曾经的联盟第一中锋，变成了一头慵懒的、偶尔才会露出獠牙的巨兽。
今晚，他甚至因为“膝盖酸痛”，而再次高挂免战牌。
韦德，虽然依旧强大，但身边缺少了有力的帮手，加上自己也断断续续地受到小伤病的困扰，让他打得越来越独木难支。
这支曾经的东部豪强，如今，已经彻底沦为了一支人见人欺的鱼腩。
王朝的余晖，总是如此的，令人唏嘘。
与此同时，在主队的教练办公室里。
一个男人，正站在窗前，眺望着比斯坎湾那片蔚蓝色的海面。他的头发，梳得一丝不苟，油光锃亮；他身上的阿玛尼西装，剪裁得体，尽显尊贵。
他就是帕特·莱利。
NbA历史上最伟大的主教练之一，一个用“Showtime”和“铁血”两种截然不同的风格，都取得了巨大成功的“神算子”。
但此刻，他的脸上，却带着一丝挥之不去的疲惫。
这个赛季，对他来说，是一种煎熬。
球队的战绩，一落千丈。更衣室里，充满了抱怨和矛盾。而他与奥尼尔之间那微妙的关系，也终于在媒体的放大镜下，变得越来越难以调和。
他知道，属于他的时代，或许，真的要过去了。
“帕特。”
一个年轻的声音，从身后传来。
埃里克·斯波尔斯特拉，走了进来。这位年轻的助理教练，从录像分析师做起，已经在莱利身边，兢兢业业地工作了十几年。
“有什么事吗，埃里克？”莱利没有回头，只是淡淡地问道。
“刚刚，达拉斯和快船的总经理办公室，又打来电话了。”斯波尔斯特拉说道，“他们对沙克的兴趣，依旧很浓厚。”
“报价还是那些？”莱利的声音里听不出一丝波澜。
“是的。小牛队愿意送出埃里克·丹皮尔、德文·哈里斯，以及一些未来的选秀权。快船队则愿意送出克里斯·卡曼和科里·马盖蒂。”
“一个自称‘西部第二中锋’的家伙，加上一个不错的年轻人；一个技术扎实的内线，加上一个冲击力十足的得分手。”莱利冷笑了一声，“这就是他们对沙奎尔·奥尼尔这位总冠军中锋的报价？”
斯波尔斯特拉没有说话。他知道，莱利对这些报价，都不满意。
“你觉得呢，埃里克？”莱利突然回头，看着自己最信任的弟子，问道。
斯波尔斯特拉愣了一下，他没想到，莱利会征求他的意见。
他思索了片刻，然后认真地回答道：“帕特，我认为，这两笔交易，都无法从根本上，解决我们球队的问题。”
“我们的问题，不在于缺少某一个位置的球员。而在于，我们失去了赢球的方向。我们的核心阵容，正在老化。我们需要做的，不是小修小补，而是彻底的，推倒重建。”
这番话，大胆，而又一针见血。
莱利的眼中，闪过一丝赞许的光芒。
他缓缓地，走回自己的办公桌，从抽屉里，拿出了一个信封，递给了斯波尔斯特拉。
“这是什么？”
“我的辞职信。”莱利平静地说道。
斯波尔斯特拉的心，猛地一沉：“帕特！你……”
“别紧张，埃里克。”莱利摆了摆手，“我不是要离开。我只是，不想再当主教练了。这个赛季结束后，我会辞去主教练的职务，专心去做球队的总裁。”
他看着斯波尔斯特拉，眼神中，充满了期许和信任。
“而这个位置，”他指了指自己身后的教练席，“我准备，交给你。”
“我？！”斯波尔斯特拉感觉自己的大脑，一片空白。
他虽然知道，自己是莱利最看重的接班人。但他从没想过，这一天，会来得这么快，这么突然。
“是的，你。”莱利说道，“我已经观察你很多年了，埃里克。你有超越年龄的冷静，有出色的战术理解能力，最重要的是，你有和球员沟通的耐心。你比我，更适合去带领一支年轻的球队，从废墟中，重新建立起一切。”
“可是，我……我还没有准备好。”斯波尔斯特拉的声音，有些颤抖。
“没有人，是天生就准备好的。”莱利说道，“我当年接手‘Showtime’湖人的时候，也只是一个解说员。机会来了，你就要抓住它。”
他重新，将那两份关于奥尼尔的报价单，推到了斯波尔斯特拉的面前。
“现在，我以球队总裁的身份，问你，我的未来主教练。”
“关于沙奎尔·奥尼尔，我们应该怎么做？”
斯波尔斯特拉看着桌上的报价单，又看了看莱利那双充满考验意味的眼睛。
他知道，这是莱利，在给他上的，第一堂，也是最重要的一堂课。
他深吸了一口气，让自己混乱的大脑，强行冷静了下来。
他开始，以一个“主教练”的视角，去思考这个问题。
几分钟后，他抬起头，眼神，变得无比的清晰和坚定。
“帕特，”他说道，“我选择……拒绝所有报价。”
这个回答，让莱利也有些意外。
“为什么？”
“因为，交易沙克，我们换不回一个能和他等价的建队基石。”斯波尔斯特拉分析道，“卡曼的上限有限，哈里斯也不是一个能撑起一支球队的后卫。”
“我们现在交易他，换来的，只会是一堆不好不坏的角色球员。这会让球队，在未来好几年，都陷入一种‘不上不下’的尴尬境地。既没有争冠的实力，也拿不到高顺位的选秀权。”
“所以，我的建议是，”斯波尔斯特拉一字一句地说道，“留下沙克，打完这个赛季。然后，在夏天，让他和他的大合同，一起成为自由球员。这样，我们就能在明年夏天，清理出巨大的薪金空间。”
“我们可以用这些空间，去自由市场上，追逐真正的超级巨星。或者，我们可以彻底摆烂一个赛季，去争夺一个像德里克·罗斯或者迈克尔·比斯利那样的，能作为未来十年基石的，顶级新秀。”
“我们要么，就做一次彻底的手术。要么，就保留我们最大的灵活性。”
这番话，条理清晰，目光长远，充满了魄力。
莱利的脸上，终于，露出了发自内心的，欣慰的笑容。
他知道，自己没有看错人。
眼前这个年轻人，已经具备了，成为一个优秀主教练，甚至是一个优秀决策者，所需要的所有潜质。
“很好，埃里克。”他说道，“就按你说的办。”
“从今晚的比赛开始，”莱利站起身，将手中的战术板，递给了斯波尔斯特拉，“场边的临场指挥，由你来负责。”
“我，会在旁边看着。”
斯波尔斯特拉接过那块沉甸甸的战术板，感觉自己的手，都在颤抖。
他知道，这不仅仅是一块战术板。
这是，一个时代的权杖。
一个王朝的余晖，即将散尽。
而另一个，属于年轻人的，全新的时代，正由他，亲手开启。