“你这些钱，哪来的呀？”吴姗姗看着手里这一沓零钱问道。
“林栋哲把我以前写的寒假作业借给同学抄，一门收2毛钱，还有我跟着林栋哲他一起在隔壁街收废品，再卖到废品站也赚了一点。虽然我们现在都还是小孩儿，但是小孩儿有小孩儿挣钱的方法，不是？你就放心拿好就是了。你记得饿了就买吃的，不要委屈了自己。”
“嗯，我知道了，你放心吧。”
隔天黄玲买到了肉，本来打算给庄图南做排骨的，结果庄超英提议把他一大家子人都叫过来吃饭，所以黄玲也就放弃了做排骨的想法。因为如果做排骨，她的两个孩子怕是一口都吃不到。还不如不做，不费那功夫呢。
在吃饭的过程中，庄父庄母提出了让老二家的两个孩子来庄超英家里过寒假，顺便让庄超英辅导孩子学习的事。但是却一点不提粮票定量的问题，这让黄玲很生气。这不明摆着来他们家白吃白住吗？如今，这个年代，谁家想吃饱饭都不容易，要是再添两个半大小子，就让他们一家怎么过呀？
黄玲本想反对的，但是庄超英却同意了。所以两个人在饭桌上就拌了几句嘴，而在庄父庄母离开之后，黄玲就和庄超英为此事更是大吵了一架。黄玲一气之下收拾东西就带着家里两个孩子，庄图南和庄筱婷去了广州她娘家。
来到广州的庄图南已经开始思考如何能够赚点零花钱的事情，庄图南姥姥姥爷这边确实家庭条件很不错，一到这里就给了庄图南十块的零花钱，他妹妹庄筱婷也有五块。
晚上庄图南看见黄玲就开口说道，“妈妈，这两天我想自己出去逛一逛，不用担心，我就去这边的博物馆看看，天黑就回来了。”
“行，那你路上小心，给，这是两块钱，这几天你自己出去的话，看见什么了就自己买点吃。别饿着自己了。”
“好。”
第二天一早，庄图南就出门在广州逛了起来。
如今庄图南年龄小，没手里没本钱，而且这个时代做小生意风险大，会被人当成投机倒把的坏分子。所以他这次过来这边，只是打算先看看情况，熟悉熟悉这边的环境，看有没有合适的小东西可以买回去。
庄图南来到了广州车站逛了一圈，又去了这边最大的商场，没有遇到什么合适的产品，只是在逛商场的时候遇到了几个外国人，似乎是买东西遇到了什么麻烦，听他们说话似乎是法语。
庄图南之前的几个任务世界在法国呆的比较多，所以这门语言他说的很好，就去帮他们解了围，当起了翻译。原来这几个人是受邀来这边设计白天鹅宾馆的，接待他们的人刚刚正好去了卫生间，他们自己逛着看中了几个瓷器想买，庄图南就帮他们敲定了这个小买卖。而且在这个过程中他还介绍了这些瓷器的由来，让那几个外国人听了频频点头。
“merci mon gar?on, c'est ton pourboire。(谢谢你，小伙子，这是你的小费。)”为首的一个外国人递过去一张十元纸币。
“Je vous en prie.(不客气。)”庄图南没有客气，大大方方的接过钱。
这便是中外文化之间存在的显着差异所在。对于外国人而言，他们坚信只要付出了辛勤的劳动，就理应获得相应的报酬。庄图南深知这一点，因此当面对对方表达出要给予回报时，他并未感到丝毫的难为情或尴尬。
这时，其中一个外国人好奇地开口问道：“嘿，小伙子，你的法语说得真是相当出色！难道你曾经在我们国家生活过吗？”庄图南微笑着摇了摇头，回答道：“并非如此，我的父亲是一名教师，我所学的法语都是跟随着他学习而来的。”庄图南之所以将自己精通外语这件事情归功于父亲，实在是因为除此之外很难找到一个合理且令人信服的解释。
接着，另一个人又询问道：“那么，你是独自一人出来逛街的吗？”庄图南点了点头，应声道：“没错，今日恰好无事可做，便出来四处走走、看看。”就在他们相谈正欢之际，那位原本负责分配任务给他们的翻译匆匆赶了过来。庄图南见状，本已打算礼貌地向众人辞别然后离去，但没想到那名新到来的翻译却出人意料地留住了他。
只见这位翻译面带笑容地说道：“刚才听到他们提及你的法语水平非常高呢。而且他们还告诉我，希望今天能邀请你一同陪伴他们去逛街购物。当然啦，作为对你时间和精力的补偿，他们也很乐意支付一定的费用哦。”庄图南稍稍思考了片刻后，爽快地回应道：“嗯，没问题呀！反正我今天确实也没什么其他重要的安排。”其实，早在最初帮助这些外国人解决问题的时候，庄图南的脑海里就已经闪过类似这样的情景设想了。
而庄图南之后要做的就是让他们对他的翻译工作满意，最好他们在广州待的这几天都让他跟着。
“图南，你今天回来的这么晚啊。”黄玲看到晚上才回来的庄图南问道。
“嗯，今天在图书馆待了一天，忘了看时间了。对了，妈妈，这几天我都想要去图书馆，差不多都是这个时候回来。你不用担心我。这边的图书馆有很多书，我都没有看过。”
“好。”
这个年代还没那么多坏人，小孩子自己出门买东西，看书都很正常。主要也是大人们都要工作，没有那么多时间分给小孩子。
庄图南这三天都是陪着那几个法国人一起，陪他们逛街，考察宾馆地址等等。他这个翻译做的很称职，毕竟他曾经在法国生活了很多年，虽然说时代背景不是很相同，但有些习惯还是一样的，所以他和那几个法国人相处的非常愉快，而且他懂得专业词汇懂的也多，这可比这边专门给他们配的翻译做得还好。
就这样庄图南做了三天翻译，得到了150块的报酬，这笔钱对于一个学生来说着实算是一笔巨款了。
而这笔意外之财虽然不是很多，但庄图南对此还是很满意的。因为目前的情况他的身份决定了他现阶段挣不了大钱，有点零花钱可以让吴珊珊每天能吃饱，吃好，他就满足了。
五天后，庄图南，庄筱婷跟着黄玲回了苏州的家。
一回到家，庄图南连口水都顾不上喝，便急匆匆地直奔对面去找吴珊珊。他满脸笑容，心中满怀着对吴珊珊的关切和思念。自己离开了这么久，不知道那个小丫头在那边过的怎么样。
“珊珊！”庄图南轻轻地敲了敲门，声音中透露出一丝兴奋，“你这几天过得怎么样啊？来，快尝尝看，这可是我专门从广州带回来的哟！”说着，庄图南小心翼翼地从背包里掏出一个纸包，里面装着香气扑鼻的鸡蛋卷。
在那个物资相对匮乏的时代，这样的小零食可真是难得一见的宝贝呢！吴珊珊瞪大了眼睛，惊喜地接过鸡蛋卷，轻轻咬了一口，那香甜酥脆的口感瞬间在她的口腔中弥漫开来。
“哇，太好吃啦！谢谢你，图南哥！”吴珊珊开心地笑了起来，像一朵盛开的鲜花般娇艳动人。
庄图南看着吴珊珊满足的模样，心里也乐开了花。紧接着，他又变戏法似的拿出了一包糖和一块巧克力，递到了吴珊珊面前。
“珊珊，这个你收好哦。这是橙子味的糖，我记得你特别喜欢这种口味。还有这块巧克力，虽然这个年代没有你以前爱吃的那种夹心巧克力，但味道也很不错的，你试试看喜不喜欢？要是喜欢的话，等明年过年的时候，我再给你多带一些回来；要是不喜欢，你就拿去分给小军他们吃好了。”庄图南边说边温柔地注视着吴珊珊，眼中满满的都是宠溺。
“哎呀，图南，你怎么一下子买了这么多东西啊？这得花不少钱吧！”吴珊珊有些心疼地说道。
庄图南连忙摆了摆手：“没事的，珊珊，别担心钱的问题。我在广州那边帮人家做翻译工作，赚了一点零花钱。而且看到这些漂亮的文具，觉得特别适合你，所以就忍不住都给你买回来了。有钢笔、铅笔、橡皮，还有文具盒，是不是都很漂亮啊？这几个是男生款的，买给小军的，你用这些哄着他，让他好好学习，他现在年纪还小，从小养成学习的习惯，再加上我和你的辅导，他将来上高中，考大学应该还是很有希望的。”
“好，我知道了。谢谢你，一直惦记着我的任务。”
“你我之间说谢谢就太生分了吧。”
收到庄图南带回来的这些小零食和小礼物时，吴珊珊的内心犹如被一股暖流轻轻拂过，喜悦之情溢于言表。尽管她曾经收受过许多更为奢华昂贵的礼物，品尝过远比今日这些更加美味可口的珍馐佳肴，但在这个物资匮乏、人们普遍缺衣少食的艰难时代里，庄图南仍然如此细心地关怀着她，绞尽脑汁地为她寻觅各种美食，而且他还一直记得自己那个角色基础任务，想办法帮自己完成，这样真挚而贴心的举动，又有哪位女孩能够不为之动容呢？毕竟，他本没有义务一定要对她这般呵护备至呀！
吴珊珊满心欢喜地将那些小零食一一收入囊中，接着拿起铅笔、橡皮以及那支精美的钢笔，眼中闪烁着兴奋的光芒。然而，当目光落在那个略显硕大的文具盒上时，她不禁微微蹙起了眉头，稍作思索后说道：“图南，这些小零食我都拿走啦，铅笔、橡皮和钢笔我也一并带走。
只是这个文具盒实在有些太大了，我担心会被我的爸爸妈妈还有妹妹小敏发现，要不暂时就放在你这里吧。等到开学的时候你再给我，到那时我可以跟他们说这是因为我考试成绩优异，学校颁发给我的奖品。”
庄图南点了点头，表示同意。随后，他关切地问道：“那张阿妹，她现在对你依然不太友好吗？”
吴珊珊轻轻地叹了口气，回应道：“嗯，情况也就是那样子吧。不过仔细想想，其实我也能够理解。在这个特殊的年代，谁家不是把自己的亲生女儿当成心头肉一样疼爱呢？而我与她终究没有任何血缘关系，我爸他你也知道什么事都习惯了，听张阿妹的……”说这些的时候吴珊珊表情自然，看不出半点难过的样子。
也是，他们这些打金人只不过是这个世界的过客，亲情于他们而言都比较浅薄。遇见好的父母就多孝顺一些，遇到像张阿妹这种，等长大了也就慢慢断了这份牵挂。
本来叶振廷还有些担心李可人一下子会适应不了这个年代，还有这样的一对父母，毕竟他们在一起的那些任务世界，李可人过的都还不错。
“那以后每天下午你都出来，我带你去吃好吃的。虽然这里好吃的种类不多，但是做的味道都还不错。”庄图南看着身形还是十分消瘦的吴珊珊说道。
“行，那我就先回去啦。”
“姐，这是啥？谁给你的？真好吃。”吴小军吃着吴珊珊递给他的小零食，问道。
“这是巧克力，是你图南哥从广州那边带过来的。这些可是很珍贵的，我那也没几个，你省着点吃。对了，记得留一个也给你小敏姐吧。”
“小敏姐她应该不爱吃这些，你都留给我吃吧。张阿姨，你也知道，家里有什么好的，都是紧着小敏她吃，小敏啊才不稀罕这些呢，再说了我也不想给她。昨天中午张阿姨做的红烧肉，你一口都没吃上，她还瞪你，我都看见了，我是真的看不惯她们。也不知道爸为什么非要娶她，当面一套背后一套的。在外头说对你对我有多好，实际上呢，哼，我们连饭都吃不饱。”