不仅仅是台下学生们哗然。
就连出席迎新晚会的学校学院领导们都皱起了眉头。
特邀嘉宾汤普森这番话严重偏离了晚会主题，也让现场秩序陷入混乱，更有违校园风气建设的导向。
对方燃有好感的师生都捏了一把汗。
如果学校因此迁怒方燃。
晚会过后进行处分。
那他可就太冤了。
对方燃怀有敌意的某些学生暗自窃喜，看你牛啊，找老外拉赞助，现在被老外给坑了吧！
方燃临危不乱。
登台之后。
从女主持人手中接过话筒。
来到汤普森身旁面对台下众多师生。
一脸愧色地说。
“同学们，汤普森先生明显是谬赞了，我根本就不是一个好老师。”
“相信在座的不少老师和同学们都知道，我和汤普森先生是在论坛因对未来互联网发展趋势有不同见解争议，后续通过电子邮件交流，最终线下见面得以相识。”
“汤普森先生对华夏传统文化有着很浓厚的兴趣，平时见面日常交流，我们都是说普通话。”
“可要是涉及非常专业的学术知识，那就需要通过精通英文的夏小雪同学翻译。”
“而我和夏小雪同学从幼儿园就开始认识了，算是青梅竹马，但我万万没有想到，汤普森先生会将‘青梅竹马’理解为‘从小就有婚约’。”
“有比较深厚的友谊，用不太恰当的成语‘情比金坚’来形容，至于‘方太太’……”
说到这，方燃转头看向汤普森，故意皱眉责备：“汤圆，基于你对‘青梅竹马’的错误理解，导致对夏小雪同学的称呼出现严重错误，为了夏小雪同学的清誉，必须当众道个歉。”
汤普森哪还不明白。
没有吃透中式的社交礼仪。
言辞非常不妥当。
给方燃带来麻烦了。
耸了耸肩。
苦着脸。
将话筒抬到嘴边。
看似很委屈地抱怨。
“同学们，非常抱歉，我的理解出现极大偏差，用的比喻让你们误会了，跟我的中文名‘汤圆’一样，我又被坑了，方燃并不是一位合格的老师，我想我得花钱去报个中文补习班。”
台下一片哄笑。
紧张的气氛也缓和不少。
毕竟是老外嘛。
确实对于中文成语理解不够容易闹出笑话。
方燃马上接话。
“同学们，我们是外国语学院的大一新生，就读的都是经贸外语类专业。”
“经贸翻译容不得半点马虎。”
“希望同学们以汤普森先生为鉴，在今后大学四年的学习中一定得认真严谨，避免因错误理解造成类似误会，给企业给国家带来不可挽回的损失！”
学校学院领导们带头鼓掌。
这方燃不得了。
危机公关能力极强。
不但化解了尴尬，还巧妙升华主题，顺应迎新晚会主旨，引导学生重视专业学习。
同时也知道方燃与汤普森有着非同一般的深厚交情。
之前为方燃捏着一把汗的师生们鼓掌最起劲。
方燃了不起。
轻轻松松就化解危机了。
对方燃有成见敌意的学生，只能感叹牛逼，不怪黄永强无能被处分，方燃这家伙颠倒黑白确实很有一套。
台下最得意的当属夏小雪。
她腰肢挺得笔直。
小鼻子都快翘到天上去了。
刚才爸妈看自己是什么眼神啊？
亲亲小老公一番话不但将汤普森口不择言引发的风波平息，还顺带狠狠地表现了一把。
可惜爸妈还没来得及质问。
否则就可以借题发挥了。
夏知节对方燃真是刮目相看。
不管其中是否有猫腻。
这个应变能力连自己都自叹不如。
绝不能再用老眼光去看待方燃。
小伙子未来前途无量。
陶红梅如绝大部分师生那样释疑了。
但万万没想到女儿竟然给汤普森当过翻译。
这事可没听女儿说起过啊。
方燃上了大学真是太上进了。
都知道广结良友，与像汤普森这样有学识有背景的人交流合作，拓展视野的同时，为自己的学业和未来发展铺路 。
而女儿只知道小眉小眼的怄气！
学学方燃嘛。
借用当翻译的机会博得汤普森赏识。
今后大学毕业说不定能获得更多优质的工作机遇。
哎……
自己这个女儿上了大学反而变笨了。
林雅贞被方燃给彻底折服，没忍住将夏小雪拽了过来，在她耳边低语：“小雪，你家小方太厉害了，他脑子怎么转得那么快？”
夏小雪得意地轻哼一声。
也只有自己才知道方燃有多大的潜力。
就这？
还远远没有展现出他的真本事！
“正因为我这个中文老师不合格，等会汤普森先生将献唱一首《口是心非》，如果唱成了《心非口是》，还请大家以热烈的掌声鼓励！”方燃开始暖场。
对于老外唱中文歌。
在场的师生还是很有兴趣。
无论是当下还是后世。
都非常容易激发民族自豪感与文化认同感。
现场气氛瞬间高涨。
方燃后退几步，坐到高脚凳上，拨动吉他琴弦。
同时舞台后方，响起‘咚咚咚’节奏明快有力的手鼓，旋即口琴清亮灵动的声音悠悠穿梭其中。
三种乐器交织出美妙前奏。
在台下众多期待目光注视下，汤普森深吸一口气，举起话筒深情开唱。
“口是心非，你深情的承诺，都随着西风飘渺远走。”
汤普森那明显不标准带着异国腔调的歌声，瞬间让现场爆发出一阵善意的哄笑与热烈掌声。
当快到高音部分。
过于兴奋的汤普森没控制好节奏已近力竭。
方燃适时接唱。
“于是爱恨交错人消瘦，怕是怕这些苦没来由；于是悲欢起落人静默，等一等这些伤会自由。”
醇厚有力的嗓音，瞬间将演出拉回正轨，与汤普森形成奇妙互补，把现场气氛推向沸腾点，台下欢呼尖叫此起彼伏。
夏知节和陶红梅受到感染，仿佛回到青春无羁的大学时光，夫妻俩的嘴角都不自觉地上扬，深深沉浸在这充满活力的校园氛围之中。
夏小雪还要玩苦肉计。
表现得特别淡定。
端坐不动。
连鼓掌都没。
陶红梅眼角余光瞥见女儿与现场气氛格格不入，真是个倔脾气，现在还跟方燃较劲。
正好此时有同学上台给汤普森献花。
想到方燃晚一些还有一个节目独唱《灌篮高手》主题曲。
到时候多半会有女生给方燃献花，万一献花的女生再抱一抱方燃，女儿肯定醋意大发，又要闹别扭了。
一曲终了。
趁着两位主持人暖场衔接后续演出，陶红梅一把将女儿给拽了过来，侧头耳语：“之前汤普森介绍方燃，一些女生发出嘘声，还不是因为你跟方燃闹矛盾。”
夏小雪窃喜。
妈妈对方燃的态度再度转变。
陶红梅接着耳语。
“汤普森对国情不够了解，明显是想帮小方却帮了个倒忙，如果不是小方够机敏，这场迎新晚会可就搞砸了。”
“晚一些，小方不是还有一个节目嘛，你登台大大方方地给小方献花，算是间接澄清汤普森的谬误，也省得一些女生乱瞎猜。”
“你登台献花，小方肯定很开心，等迎新晚会结束，说不定就主动来找你和解。”
“上了大学别只知道闷头读死书，要学会如何处理人际关系！”
夏小雪有点懵。
计划不如变化快啊。
原本是想着当日语专业的小妖精们给方燃献花。
自己来一出苦肉计呢。
可妈妈却让自己登台给方燃献花？
“妈，我……我不去，我……我哪来的花啊？”夏小雪故作矜持。
陶红梅下巴往前面一抬，说：“没看到那么多女同学手里都有花嘛，你不好意思，妈妈去帮你借花！”
说罢。
便作势起身。
夏小雪慌忙将妈妈给拽住。
陶红梅轻轻地拍了拍女儿的手，温言鼓励：“虎妈无犬女，妈妈在你这个年纪的时候，胆子可比你大多了，去，坑蒙拐骗偷也弄束花来，等方燃独唱就登台献花。”