晌午，沛县的狗肉摊飘着诱人香气，可刘邦却没心思吃，举着竹简在摊前跳脚，脸涨得通红：
“这霸王条款写的啥？‘若未于三稔内克成厥功，则尽没其股’，这是人话吗？欺负老子没文化啊！”
曹寡妇正剁着狗肉，闻言拎着剁骨刀凑近，瞅了瞅竹简说：
“邦哥，这‘三稔’说的是三年，‘厥功’就是上市，‘没股’嘛，就是要把你的股份全抢走，跟抢你裤衩没啥区别！”
萧何蹲在灶台边，扒拉着算盘珠，头也不抬地说：
“项家律师团坏得很，用《尚书》写合同，专坑咱沛县这些没读过多少书的土鳖！”
张良在一旁皱着眉头，默默掏出毛笔，眼神坚定：
“今夜，我定要让这晦涩的楚辞变成大白话！”
夜幕降临，韩家阁楼里点着昏黄的油灯。
张良将竹简铺满织布机，韩母踩着机杼，眼神中透着回忆的光芒，嘀咕着：
“良小子，这‘罚锾’是罚款，‘质剂’是押金——项梁当年骗我夫君也用过这招！”
织梭咔哒咔哒地穿梭着，丝线仿佛有了生命，将晦涩的古语编成了朗朗上口的童谣：
“三年不上市，股权喂狗去，
打仗若输光，老婆抵账房，
韩信原本在一旁整理着书卷，见状捡起掉落的线头，惊讶地惊呼：
“娘！您可真厉害，把法律条款都织成顺口溜了？”
就在这时，窗外突然砸进块土坷垃，裹着范增的字条：
再编口诀，烧你织布机！
韩母瞅了瞅字条，哼了一声：
“这老东西，就会吓唬人！”
第二日清晨，沛县菜场热闹非凡。
樊哙敲着铜盆，扯着嗓子开场：
“老少爷们儿听好了！张夫子新编《合同说人话》——‘居摄’就是当临时工，‘斧钺之诛’是要砍脑壳！”
卖菜的刘婶站在菜摊前，举起一把芹菜，笑着接梗：
“那‘歃血为盟’嘞？这又是啥意思？”
曹寡妇甩着账本，大声喊着：
“喝鸡血酒按手印！项总监逼咱邦哥生吞活鸡呢！”
人群中爆发出一阵哄笑，就在这时，萧何突然指着天空，神色紧张地说：
“不好！项家无人机来拍素材了！”
张良一听，眼睛滴溜溜一转，抓起烂菜叶就往竹简上抹，嘴里念叨着：
“快！把‘对赌’改成‘斗蛐蛐’，‘清算’写成‘清炖狗肉’！”
午后，怡红院厢房里，弥漫着胭脂的香气。
虞姬坐在梳妆台前，将胭脂盒推给张良，眼神中透着一丝无奈：
“项郎的那些术语我最懂——‘玉碎条款’是说输急眼了就砸公章，‘瓦全’是让咱跪着讨饭！”
她蘸着口脂在丝帕上画图，一边画一边解释：
项羽要砍人
快打钱保命
离婚分家产
张良看着丝帕，愕然道：
“这比卦象还难懂！”
虞姬用簪子轻点帕上的泪痕，声音有些颤抖：
“他十岁尿炕都画，这符号定是埋了炸药…”
话音未落，项庄一脚踹开了门，气势汹汹地说：
“姬妹！你竟把军械图给汉营？！”
夜晚，护城河边，铜火锅咕嘟咕嘟地冒着热气，飘出的却是各种法律词条。
“看好了！”
张良捞起一片羊肉，举着筷子说，
“‘不可抗力’就是煮火锅的时候遇暴雨——”
萧何眼睛一亮，抢答：
“锅塌了不赔钱！”
刘邦戳着碗里的粉丝，皱着眉头嚷道：
“那‘重大过失’嘞？这又是啥意思？”
曹寡妇白了刘邦一眼，把粉丝甩他脸上，没好气地说：
“就是你手欠掀锅盖，烫烂姐的绣花裙！”
突然，韩母提着灯笼匆匆赶来，抖开包袱里的百家布，笑着说：
“良小子！我把72版术语缝成裤衩了——‘管辖法院’在裤腰，‘争议解决’塞裤腿！”
火光中，布裤衩上密密麻麻绣满了注释，胯部位置赫然绣着：
“此处条款最坑爹”。
刘邦瞅了瞅，哈哈大笑：
“韩大娘，您可真是个人才！”
几天后，鸿门二次谈判的日子到了。
项羽大剌剌地拍出鎏金合同，眼神凶狠：
“今日不签，血洗沛县！”
刘邦心里一紧，但想起张良编的那些解释，突然拍桌唱起了童谣：
“你写居摄我当驴
你喊玉碎我赔鸡
若藏炸药在茅坑——”
范增一听，顿时暴怒，脸涨得通红：
“污蔑！哪条写炸药了？”
张良笑吟吟地展开虞姬的丝帕，指着上面的符号说：
“第58款‘焦土策略’，配的可是？”
满堂顿时一片哗然，萧何趁机举起韩母的术语裤衩，大声说：
“这项‘股骨置换’——敢情输了要砍邦哥大腿熬汤？”
当夜，韩母躺在病榻上，脸色苍白。
她颤颤巍巍地递出一个荷包，虚弱地说：
“良小子…最毒那条缝在夹层…”
张良小心翼翼地拆开荷包，取出一块尿布残片，泛黄的布上歪扭地写着：
“输光须偿命，但可宰爹顶
——项梁原创，阿羽修订”
刘邦攥着尿布，手忍不住哆嗦起来：
“这他妈要我爹的命？项家这也太狠了！”
就在这时，窗外骤起马蹄声。
韩信突然踹门而入，举着剑，神色紧张地说：
“项家骑兵杀来了！说我们泄露商业机密！”
张良眼神一凛，将尿布塞进火锅底料，大声说：
“走！去河边喂鱼——”
众人纷纷起身，朝着河边跑去，夜色中只留下一片紧张的气息……