艾米利亚本身就是歌者，可惜她没学过汉语，本来没想过加入金宝利的事，但没想到金宝利有着进军欧美市场的野心，这给了精通五国语言的艾米利亚机会，于是就有了在体育场偶遇，跟费劲相谈甚欢的戏码。只是有一件事是出乎艾米利亚预料的，那就是陈朝阳的才华，她从来没想过，世间居然有这样的奇男子。
随着她对陈朝阳越发了解后，她也越来越心惊，这究竟是怎样的天才，能在16岁的时候，就创作出如此众多的歌曲，关键是这些歌曲的质量极高，很多都是开创之作。这有多难，身为歌者的艾米利亚是深知的。
艾米利亚不知道自己的心其实已经起了巨大的变化，她已经下意识地去给陈朝阳开脱了，虽然自己跟简的感情深厚，但也不能因为怀疑一人，就把人杀了吧？虽然以前她也这么做过。但这次不同，艾米利亚不断在内心给自己找着不杀陈朝阳的理由。此时此刻，陈朝阳在她的内心里，已经占据了重要的位置，哪怕是两人仅仅认识了一上午。
快看！费劲突然指着街角，那不是祁德尊爵士的车？
黑色劳斯莱斯缓缓停靠，车窗降下露出祁德尊温和的笑脸，他打着招呼：几位艺术家，要不要搭便车？后座的伊丽莎白更是兴奋地挥手：陈先生！我已经完全学会《pretty boy》了！
艾米利亚身体微僵。她认得这个祈德尊——团队的最后一封密报里提到过，祁德尊与陈朝阳最近过从甚密。此刻猎物与帮手同时出现，她不得不重新评估行动方案。
陈朝阳自然地把手搭在轿车上，笑道：录音棚就在嘉利大厦，我们就不坐车了。爵士，这位时艾米利亚，也算是我的徒弟，要不要来听听我给艾米利亚写的新歌？
爵士还没有开口，伊丽莎白已经说道：“太好了，爸爸，我要去听听陈先生的新歌。”
祈德尊爱怜地抚摸了一下少女的头发，笑道：“好吧，那我们就一起去听听。司机，将车停在路边，我们下车。”
车辆停在路边，祈德尊和伊丽莎白走下了车。艾米利亚观察着谈笑风生的陈朝阳，午后的阳光给他的侧脸镀上金边，这个疑似凶手的人，此刻正细心地给伊丽莎白讲解一些演唱的技巧，温柔得像个邻家学长。
到了。费劲的声音惊醒她的沉思。陈朝阳转身向艾米利亚伸出手，说道：走吧，让你看看我准备给你写的新歌。
艾米利亚深吸一口气，将握紧的手，慢慢地松开。在真相大白前，她需要继续扮演好这个渴望成名的学徒。但当她触到陈朝阳温暖的手掌时，某种陌生的情绪悄然滋生——就像冰雪覆盖的冻土下，有种子正在发芽。
午后阳光透过录音棚的玻璃窗，在谱架上投下斑驳的光影。艾米利亚捧着还带着墨香的《without You》词谱，指尖微微发颤。她从未见过如此残酷而美丽的歌词——每个音符都像在剖开她心底的伤疤。
陈朝阳将最有难度的《without You》的牛姐版本写了下来，这首歌是1970年英吉利摇滚乐队——坏手指乐队创作的，但后来被牛姐翻唱后，成为了她最具代表性的作品。这首歌的旋律深情而且充满了悲情色彩，两名创作者均因个人原因先后自杀，更让这首歌蒙上了一层悲剧色彩。
这首歌后来也被多位歌手翻唱过，但最有影响力的，无疑是牛姐的演唱版本，这也是陈朝阳最喜欢的歌曲之一。当陈朝阳将歌曲的词谱交给艾米利亚时，艾米利亚吃惊地接过来，还有些不可置信地问道：“师傅，这真的是刚写出来的？这也太惊人了。”
费劲笑着拍拍陈朝阳的肩，说道：这家伙写歌比我们喝水还快。上次给高明写《海阔天空》，咖啡还没凉就完工了。
陈朝阳将钢笔别回衬衫口袋，笑道：旋律早就在心里转了很久，只是没遇到合适的歌者。他指向谱子上标注的转音记号，这首歌的难度，比《hero》还要大上一些，你试唱的时候，注意真假音的转换。副歌部分需要头腔共鸣，你可以先哼鸣找感觉。
艾米利亚也被陈朝阳说起了兴趣，她本就是个倔强的姑娘，喜欢有挑战性的工作，当下就低头看起了《without You》的词谱。她越看越心动，不知不觉被触动了心事，还没演唱，就已经潸然泪下。
费劲看到了艾米利亚的表情，碰了一下陈朝阳，问道：“朝阳，你对这个弟子还挺爱护的，看样子这也是颗‘核弹’。我有时候都想把你的脑子扒开，看看到底是怎么长的。”
陈朝阳笑道：“这首歌其实早就想好了，只是难度太大，一般人很难驾驭。艾米利亚的嗓音独特，演唱的高低音跨度极大，希望她能将这首歌演绎得完美吧。”
这时，艾米利亚也看完了整首歌，也闭上眼睛在心里默唱了一遍，她睁开眼睛，眼睛里满是复杂的情绪，盯着陈朝阳——如此才华横溢的翩翩少年，会是一个能杀掉简的凶手么？她心里已经将小岛给她的情报，否定了一大半。半晌后，艾米利亚才说道：“师傅，我现在准备试唱一下，你听听。”
陈朝阳点了点头，当钢琴前奏流淌而出时，艾米利亚闭上眼，任由歌声从伤痕累累的心底涌出。唱到I cant live if living is without you时，她眼前浮现出简在阿姆斯特丹的晨光中，煮咖啡的背影。那个总爱在行动前哼爵士曲调的女人，如今只剩墓园里一方冷冰冰的墓碑。
众人一起动容了。歌曲以悲伤的旋律和直白的歌词，表达了失去爱人的绝望心情。而演唱者艾米利亚仿佛被触动的心弦，唱到后来，她想起了简.范登伯格，想起了两人的过往，已经是泪流满面。泪眼中，她有些怨恨地看了一眼陈朝阳，心中悚然一惊，不知不觉间，自己看他的眼神，竟像极了当年仰望简时的模样。