呼啸的北风卷着鹅毛大雪，将世界染成一片惨白。悟空蜷缩在雪堆里，睫毛上结满冰霜，金色的气在极寒中几近消散。他最后的记忆停留在与希鲁巴上校的激战，镭射炮掀起的气浪将他掀入冰窟，刺骨的寒冷瞬间冻结了意识。
“妈妈！这里有个人！”清脆的呼喊穿透风雪。十二岁的苏诺背着采药筐，红扑扑的脸蛋被冻得发紫。她蹲下身，发现少年破烂的武道服下，隐约露出缠绕绷带的伤口。“他还活着！快救救他！”
苏诺的母亲艾丽娅是位健壮的妇人，常年在雪原上狩猎让她有着不输男子的臂力。她将悟空扛在肩头，踩着及膝的积雪朝木屋奔去。屋内壁炉烧得正旺，艾丽娅把少年放在毛皮毯上，用温热的鹿血擦拭他苍白的脸颊。
当悟空缓缓睁开眼，摇曳的火光中，苏诺正捧着陶碗凑近：“喝点热汤吧。”少女脖颈上挂着的银色狼牙项链轻轻晃动，与她澄澈的眼眸一样闪着柔光。悟空想要道谢，却发现嗓子干得发疼，只能虚弱地指了指腰间空荡荡的位置：“龙珠...红缎带军团...”
艾丽娅警惕地抄起猎枪：“红缎带军团？你们这些强盗，抢走了我们的水源还不够？”她的丈夫三年前正是为保护村落，死在军团的镭射枪下。苏诺拽住母亲的衣角：“可是妈妈，他看起来不像坏人。”
悟空挣扎着坐起，伤口的疼痛让他额头冒汗：“我是来阻止他们的。他们想集齐龙珠实现邪恶的愿望...”他讲述了龟仙岛的修行、武道会的激战，以及军团最高统帅那令人胆寒的野心。苏诺听得入神，艾丽娅的表情却依然凝重。
突然，屋外传来引擎的轰鸣。透过结冰的窗玻璃，六辆军用雪地车碾过雪原，探照灯的光束在木屋外墙扫过。“不好！是红缎带军团！”悟空抄起金箍棒，却因体力未恢复险些摔倒。艾丽娅将他推进地窖：“带着苏诺从密道走！这些畜生由我来对付！”
木门被粗暴踹开，希鲁巴上校踏着积雪走进来，身后士兵的镭射枪泛着蓝光。“老太太，见过一个穿橙衣服的小鬼吗？”他的目光扫过墙上的兽皮，最终定格在苏诺脖颈的狼牙项链上。
艾丽娅挡在女儿身前：“这里只有猎人，没有你们要的人。”话音未落，一名士兵踢翻陶罐，地窖入口的暗门露出缝隙。希鲁巴冷笑一声，枪口抵住艾丽娅额头：“看来得让小姑娘吃点苦头，你才会说实话。”
千钧一发之际，地窖突然炸开气浪。悟空浑身气焰暴涨，金箍棒横扫将士兵击飞。希鲁巴瞳孔骤缩，迅速举起能量盾：“没想到冻成冰棍还能活！给我抓住他！”激烈的战斗中，木屋的梁柱被镭射光束打断，艾丽娅拽着苏诺躲在桌下。
“妈妈快看！”苏诺突然指向窗外。远处的冰原上，数十个黑影手持火把集结——是村落的猎人！他们挥舞着长矛和弓箭，在风雪中组成人墙。为首的老猎人怒吼：“红缎带军团滚出我们的土地！”
希鲁巴脸色阴沉，他知道在这冰天雪地中，陷入持久战对己方不利。“撤！”他甩出烟雾弹，雪地车在轰鸣中消失在暴风雪里。悟空想要追赶，却因失血过多眼前一黑，倒在苏诺怀中。
艾丽娅颤抖着摸了摸少年的脉搏，泪水滴落在他冰凉的手背上：“对不起...错怪你了。”苏诺摘下狼牙项链，轻轻系在悟空颈间：“这个给你，等你醒来，我们一起把坏人赶走！”
而在军团的指挥舰上，最高统帅看着卫星传回的画面，轮椅两侧的激光炮发出危险的嗡鸣：“有意思，居然还有人敢反抗。通知格罗博士，加快新型战斗兵器的研发。我要让这片雪原，成为孙悟空的葬身之地...” 暴风雪越下越急，木屋中跳动的火焰，照亮了少年尚未苏醒的脸庞，也照亮了即将到来的，更为惊心动魄的战斗序幕。