神殿的晨钟撞碎薄雾时，悟空正以单手倒立的姿势承受着三百倍重力。神的声音突然在耳畔响起，惊得他险些摔落：“去卡洛山取来神圣之冠，那是突破第二重试炼的关键。”话音未落，波波先生已将地图甩在他脸上，上面用朱砂标注着险峻的路线与神秘的图腾。
卡洛山笼罩在终年不散的紫色瘴气中，山体表面布满尖锐的冰晶与扭曲的藤蔓。悟空刚踏入山麓，便被一股无形的力量压制得喘不过气——这里的每一丝空气都仿佛凝结着远古的威压。他掏出仙豆嚼碎，金色气焰骤然暴涨，强行撕开瘴气向前突进。
转过第三个山坳时，一阵孩童的啼哭刺破寂静。循声望去，一个扎着双马尾的小女孩正蹲在荆棘丛旁，泪珠在脏兮兮的脸颊上划出两道痕迹。“小鸟...我的啾啾不见了...”女孩抽泣着，身旁的妇人轻抚她的后背，目光却警惕地盯着悟空。
“我叫百合，这是我妈妈。”女孩抽噎着自我介绍，“啾啾是会发光的小鸟，每天都会给我带浆果。可今天它飞进那个山洞后就再也没回来...”她指向远处冒着黑雾的洞穴，洞口岩石上刻满与地图相似的图腾。
悟空鬼使神差地蹲下身，帮百合擦去眼泪：“我帮你找！”他刚要起身，神的警告突然在脑海中回响：“勿被外物干扰，取冠才是首要之事。”但看着百合期盼的眼神，他想起小时候乌帕失去父亲时的模样，握紧的拳头又缓缓松开。
洞穴内弥漫着腐臭的气息，蛛网间悬挂着不知名生物的骸骨。悟空点亮金箍棒当作火把，突然听见黑暗深处传来微弱的啼鸣。循声望去，一只浑身散发蓝光的小鸟被藤蔓死死缠住，翅膀上还插着带毒的尖刺。
“啾啾！”百合想要冲上前，却被母亲死死抱住。悟空刚要挥动金箍棒，藤蔓突然活过来，化作巨蟒模样发起攻击。他这才发现，这些藤蔓竟会模仿他的招式——挥棒时，藤蔓也会甩出鞭影；跳跃时，藤蔓立刻布下天罗地网。更糟糕的是，随着战斗持续，他的气正在被藤蔓悄然吸收。
“这样下去不行！”悟空被逼到岩壁角落，金色气焰因消耗而变得微弱。千钧一发之际，百合突然挣脱母亲的怀抱，哭喊着冲向小鸟：“不要伤害啾啾！”藤蔓却调转方向，朝着女孩吐出毒刺。
“小心！”悟空几乎是本能地瞬移过去，用后背挡住毒刺。剧痛瞬间蔓延全身，他的视线开始模糊，但怀里的百合和小鸟却安然无恙。神奇的是，就在他放弃战斗的刹那，那些藤蔓突然停止攻击，缓缓缩回地面。蓝光小鸟发出清脆的鸣叫，啄去他伤口上的毒刺，伤口竟以肉眼可见的速度愈合。
“原来如此...”悟空看着重新变得温顺的藤蔓，突然顿悟。在与比克大魔王的战斗中，他总是以暴制暴；在神殿修行时，也一味追求力量的提升。但此刻他明白，有些困境并非靠蛮力就能突破，就像这些藤蔓，唯有放下对抗的执念，以善意回应，才能找到破局之道。
当悟空带着百合母女走出洞穴时，山顶的瘴气竟开始消散。更令他惊讶的是，神圣之冠就悬浮在洞口不远处，冠冕上镶嵌的七颗宝石，竟与龙珠有着相似的波动。他伸手触碰的瞬间，一道金光没入体内，神的声音再次响起：“真正的强大，始于理解与守护。”
回程路上，百合将一束野花塞进悟空手中：“大哥哥以后也要保护好啾啾哦！”悟空笑着点头，看着手中的圣冠，突然觉得这趟“偏离正轨”的旅程，或许才是神真正想要他经历的修行。而在神殿中，神望着水晶球里发生的一切，嘴角终于露出了欣慰的笑容——悟空离突破第二重试炼，已经不远了。