短笛拎着悟饭瞬移到一片荒芜的峡谷时，少年还在为父亲的离去啜泣。红褐色的岩壁上布满巨型爪痕，空气中弥漫着腐肉的腥臭味。“哭够了？”短笛猛地将他甩向悬崖，“从今天起，这里就是你的葬身之地——也是变强的起点。”
悟饭摔落在布满尖刺的灌木中，刚抬起头，就对上一双灯笼大小的血红眼睛。一头身披骨甲的霸王龙破土而出，锯齿状的獠牙滴着黏液。“记住，眼泪救不了你。”短笛的声音从高空传来，“用气感知它的弱点！”
恐惧让悟饭的双腿发软，霸王龙的巨爪却已轰然落下。千钧一发之际，少年下意识地翻滚躲避，气浪掀飞了他的上衣。他看着恐龙尾巴横扫带起的碎石，突然想起父亲教过的“气之流动”。当巨兽再次扑来时，悟饭闭上眼睛——在黑暗中，他“看”到了对方心脏跳动的位置。
“喝啊！”稚嫩的拳头裹着淡蓝色气劲击出，却只在恐龙胸前留下浅浅白痕。霸王龙吃痛咆哮，滚烫的吐息将悟饭掀飞数十米。少年撞在岩壁上咳出血沫，泪眼朦胧中，短笛冷漠的声音传来：“废物，连野兽都不如。”
夜幕降临时，悟饭蜷缩在腐叶堆里。伤口的疼痛比不上内心的绝望，他抓起一把泥土狠狠砸向天空：“我...我才不会认输！”气在愤怒中暴走，附近的灌木被无形力量绞成齑粉。暗处的短笛瞳孔微缩，他发现少年暴走时，气的波动竟与赛亚人变身时的征兆相似。
接下来的日子如同炼狱。迅猛龙群的撕咬、翼龙的空中突袭、还有会喷射毒液的三角龙...悟饭身上的伤口旧伤未愈又添新疤。有次被巨蟒缠住脖颈时，他真的以为自己要死了，直到想起父亲战斗的模样，体内突然爆发出金色闪电，将巨蟒轰成焦炭。
“有点意思。”短笛终于现身，随手丢出一颗带刺的果实，“吃下去，这是能激发潜力的‘痛苦果’。”果实入口的瞬间，悟饭感觉五脏六腑都在燃烧，仿佛有成千上万只虫子在啃噬经脉。他在剧痛中翻滚嘶吼，指甲深深抠进泥土，而短笛只是抱着双臂冷眼看着。
三个月后的暴雨夜，峡谷迎来了真正的考验。一只背生骨翼的远古巨龙撕裂云层，它的鳞片闪烁着金属光泽，吐出的火焰能瞬间汽化岩石。悟饭握紧被汗水浸透的树枝，却发现自己的气在巨龙面前如同萤火。
“跑啊！小鬼！”短笛罕见地大喊，“你的实力还远远不够！”但悟饭站在原地，想起父亲为保护地球牺牲的画面，想起母亲含泪的叮嘱。泪水混着雨水滑落，他的身体开始不受控制地颤抖，金色气焰从发梢蔓延至指尖——这是超越普通赛亚人的“愤怒觉醒”。
巨龙的火焰扑面而来时，悟饭挥出了凝聚全部力量的一拳。金色气浪与赤色火焰相撞的刹那，峡谷被照得亮如白昼。短笛震惊地看着少年的身影在光芒中若隐若现，他的气正在以恐怖的速度攀升，甚至让自己都感到一丝压迫。
当烟尘散尽，巨龙庞大的身躯倒在血泊中。悟饭跪在地上大口喘息，稚嫩的脸庞却写满坚毅。短笛捡起他掉落的树枝，发现木质表面竟被气劲刻出细密的纹路。“明天开始，换更难缠的对手。”他转身时嘴角不易察觉地上扬，“不过...勉强算个合格的徒弟了。”
而在地球的另一端，琪琪望着儿子的照片默默流泪。龟仙人突然指着天空：“你们看！那是...”众人抬头，只见荒芜峡谷的方向，一道金色光柱冲破云层，直直刺向宇宙深处——那是一个少年，用血泪与怒吼书写的，属于自己的传奇序章。