包子山的温馨夜宴被一声尖锐的警报撕裂。布玛驾驶着胶囊飞船紧急降落，舱门打开时，她的脸色苍白如纸：“弗利萨的先遣部队...已经摧毁了西都。”全息投影展开，曾经繁华的都市化作一片废墟，扭曲的金属残骸间，零星的火焰还在苟延残喘。
悟空的金箍棒“嗡”地发出震颤，悟饭手中的碗筷应声而碎。琪琪抓住儿子的手，指节因用力而发白：“怎么会这么快？”布玛调出星际雷达，屏幕上密密麻麻的红点如潮水般逼近：“他们掌握了空间跳跃技术，下一个目标...是东都城。”
东都城的街道早已空无一人，巨型机甲巡逻队踩着震天动地的步伐，将残留的建筑碾成齑粉。悟饭站在一座废弃大楼的顶端，望着下方的惨状，金色气焰不受控制地迸发。短笛按住他的肩膀：“冲动只会中敌人的圈套。”话未说完，地面突然裂开，三只机械章鱼怪破土而出，触手喷射的腐蚀液瞬间融化了半栋大楼。
“让我来！”悟饭闪身而下，雷霆之气在拳间炸开。然而章鱼怪的触手竟能再生，还甩出无数电磁网。当他险之又险避开攻击时，耳中突然传来天津饭的急呼：“小心身后！”转身的刹那，一道紫色激光擦着鼻尖飞过——远处的钟楼顶端，弗利萨的首席科学家塔格博士正狞笑着调试狙击炮。
战斗在城市废墟中蔓延。克林与雅木茶被困在地铁站，面对源源不断的机械昆虫；龟仙人的万国惊天掌对上了巨型战争要塞；悟空则被五台能合体的战斗机器人缠住，轮回之果的副作用让他的攻击愈发迟缓。悟饭咬着牙突破电磁网，却在接近塔格博士时，看到对方按下了胸前的按钮。
“再见了，超级赛亚人！”塔格博士的笑声中，整座钟楼轰然倒塌，无数炸弹从天花板坠落。悟饭急速升空，却发现炸弹群组成了牢笼结界。更糟的是，他的雷霆之气在高强度战斗中开始紊乱，金色头发闪烁不定。“不能在这里倒下！”少年怒吼着将气集中于双脚，强行冲破结界。
爆炸的火光中，悟饭看到了毕生难忘的一幕：琪琪驾驶着改造过的拖拉机，载着受伤的民众冲出重围。一枚导弹锁定了拖拉机，而他的位置太远，根本来不及救援。千钧一发之际，短笛的墨绿色气盾及时出现，却在冲击中寸寸碎裂。
“为什么...要这么拼命？”悟饭跪在短笛身旁，看着他不断渗血的伤口。短笛咳出一口绿色血液，却扯出一抹冷笑：“问你自己...当初在沙漠里，为什么不肯放弃那台破机器人？”这句话如同一记重锤，让悟饭想起了铁仔最后的眼神，想起了自己变强的初衷。
他缓缓站起身，周身的气开始以诡异的频率震荡。金色光芒中，银色雷霆逐渐化作蓝色闪电，那是超越极限的征兆。当塔格博士的终极武器“湮灭加农炮”启动时，悟饭已经站在了炮口正前方。“龟派气功...终末雷霆！”
蓝白相间的光柱与紫色毁灭光束相撞，整个东都城的空间开始扭曲。悟饭的意识在剧痛中游走，却看到了父亲欣慰的笑容，母亲鼓励的眼神，还有伙伴们并肩作战的身影。当光芒消散，加农炮彻底粉碎，塔格博士的飞船仓皇逃离，而少年却力竭坠落。
“悟饭！”悟空接住儿子的瞬间，感受到他体内有什么东西正在觉醒。远处的天空中，弗利萨的主舰缓缓现身，猩红的灯光照亮了少年染血的脸庞。这场胜利太过惨烈，但正如短笛所说——通往胜利的道路从来都不短暂，而他们，早已做好了迎接下一场战斗的准备。