特兰克斯握着能量中和器，面对量子核心周围十二个散发着冰冷气息的身影，背后渗出阵阵冷汗。这些身影与格罗·零极为相似，举手投足间都带着令人心悸的压迫感。“你们究竟是什么东西？”特兰克斯强作镇定，光剑在手中挽出剑花。
为首的身影轻笑一声，声音像是从机械深处传来：“我们是格罗博士意志的延伸，是混沌计划的守护者。你以为靠一个小小的中和器就能破坏核心？太可笑了。”话音未落，十二个身影同时发动攻击，金色能量束如暴雨般射向特兰克斯。
特兰克斯迅速挥动光剑格挡，同时启动瞬间移动躲避。能量束击中四周的墙壁，炸出一个个深坑。他瞅准时机，将能量中和器狠狠砸向量子核心。中和器接触核心的瞬间，紫色光芒剧烈闪烁，核心表面的线路开始扭曲崩解。“成功了！”特兰克斯心中一喜，可还没等他松口气，十二个身影突然融合成一个巨大的机械生命体，伸出钢铁巨爪向他抓来。
千钧一发之际，悟空和贝吉塔赶到。悟空浑身散发着白金光芒，一拳轰在机械生命体的巨爪上，金色气焰与钢铁碰撞出耀眼的火花；贝吉塔银蓝色气焰暴涨，最终闪光从侧面突袭，将机械生命体击退数米。“特兰克斯，你没事吧？”悟空转头问道。
特兰克斯摇摇头，指着逐渐恢复运转的量子核心：“必须彻底摧毁核心，否则格罗博士的阴谋不会结束！”贝吉塔冷哼一声：“交给我！”他周身气焰提升到极致，凝聚出一个巨大的能量球，“终极闪光——超绝版！”能量球带着毁天灭地的气势砸向量子核心，整个空间都在剧烈震颤。
随着一声巨响，量子核心终于爆炸。强烈的冲击波将众人掀飞出去，等烟尘散尽，格罗·零的身影出现在废墟中，他的表情第一次出现裂痕：“不……不可能！”他的身体开始变得透明，数据碎片不断从身上剥落。
“格罗·零，说出格罗博士的研究所位置！”悟空上前一步，周身气焰汹涌。格罗·零却露出疯狂的笑容：“你们以为摧毁核心就结束了？格罗博士的主研究所藏在……”话未说完，他的身体彻底化作数据流消散，只留下一句模糊的低语在空中回荡：“……在时间的夹缝中……”
“时间的夹缝？”众人面面相觑，一头雾水。布尔玛通过通讯器说道：“我在量子核心残留的数据中检测到异常坐标，不过很不稳定，似乎与时间维度有关。”贝吉塔双臂抱胸：“哼，不管在哪，只要能彻底铲除格罗博士的余孽，我奉陪到底。”
为了寻找研究所，布尔玛开始改造时光机。她将量子核心残留的能量装置安装在时光机上，又结合从格罗·零那里获取的部分数据，研发出“时空定位器”。“理论上，这个定位器能捕捉到时间夹缝中的空间波动。”布尔玛推了推眼镜，“但实际操作起来，充满未知风险。”
悟空拍着胸脯大笑：“有什么风险！我们连宇宙帝王都打败过，还怕一个藏在夹缝里的研究所？”特兰克斯却皱着眉头，他的时光机再次发出警报，屏幕上又出现了未来的画面：巨大的研究所耸立在扭曲的时空中，无数机械怪物从研究所中涌出，吞噬着各个星球的生命。
“我们必须尽快出发。”特兰克斯握紧拳头，“未来正在变得越来越糟，如果不及时阻止，一切都来不及了。”经过三天的紧张准备，改造后的时光机终于完成。Z战士们整装待发，悟空、贝吉塔、悟饭、比克、特兰克斯纷纷登上时光机，布尔玛则留在地球继续分析数据，随时提供支援。
时光机启动，发出刺耳的轰鸣。时空定位器疯狂闪烁，指针指向一个神秘的坐标。随着一道耀眼的光芒，时光机冲进时间的夹缝。这里的景象诡异至极，破碎的时空片段漂浮在空中，有的是繁荣的星球，有的是荒芜的废墟，还有的是正在激烈战斗的战场。
“大家小心！这里的时空很不稳定！”特兰克斯大声提醒。话音未落，时光机突然剧烈晃动，一只巨大的机械手臂从时空裂缝中伸出，狠狠砸向时光机。悟空立刻打开舱门，纵身跃出，周身白金光芒照亮黑暗的夹缝：“看我的！”他凝聚出超级王极元气弹，奋力推向机械手臂。
贝吉塔也紧随其后，银蓝色气焰化作一条巨龙，缠绕着机械手臂。在两人的合力攻击下，机械手臂终于崩解。然而，更多的机械怪物从各个时空裂缝中钻出，将时光机团团围住。
“这样下去不是办法！”悟饭展开紫金色光翼，释放出强大的能量风暴，试图为时光机开辟出一条道路。比克则发动那美克星秘术，召唤出巨大的藤蔓缠住怪物，为众人争取时间。
特兰克斯紧盯着时空定位器，突然眼睛一亮：“找到了！研究所就在前方那个巨大的时空漩涡里！”他操控时光机，朝着漩涡冲去。可漩涡周围布满了强大的时空屏障，时光机每靠近一分，就受到更强烈的排斥。
“大家一起出力！”悟空大喊。众人将气注入时光机，金色、银蓝色、紫金色的光芒交织在一起，形成一道强大的能量光束，硬生生撕开了时空屏障。时光机冲进漩涡的瞬间，一个巨大的研究所出现在众人眼前。这座研究所由无数齿轮和管道构成，表面流动着紫色的能量，宛如一头沉睡的机械巨兽。
“终于找到了……”特兰克斯握紧操纵杆，“格罗博士，你的阴谋，该结束了！”然而，就在他们准备降落时，研究所的大门缓缓打开，无数更强大的机械生命体从中涌出，而研究所的顶端，一个散发着邪恶光芒的身影正冷冷注视着他们。一场决定宇宙命运的最终决战，即将在这时间的夹缝中展开……