整个地球的电视屏幕同时被暗紫色光芒占据，沙鲁的脸通过扭曲的信号出现在每一台播放设备上。他手中转动着一枚镶嵌着混沌宝石的遥控器，身后是实时转播的武道会战场，观众席上密密麻麻坐满了被混沌孢子控制的宇宙观众，他们眼神空洞却又狂热地挥舞着写有“暗影之王万岁”的旗帜。
“欢迎收看，全宇宙独家直播的‘新沙鲁游戏’！”沙鲁的声音经过特殊处理，带着令人牙酸的电子混响，“这里没有规则，只有死亡与狂欢！现在，让我们把镜头对准主擂台——孙悟空VS改造贝吉塔的世纪对决！”
擂台四周的能量塔开始疯狂运转，十二道暗紫色光柱在高空汇聚成巨大的沙漏形状。随着沙漏的翻转，混沌领域开始以肉眼可见的速度压缩，每一粒“沙子”都是足以腐蚀气的混沌能量。被分隔在不同牢笼里的Z战士们陷入苦战：克林和18号背靠背抵御着海盗团的围攻，18号的机械臂在混沌因子的侵蚀下冒出浓烟；比克的身体出现多处石化迹象，却仍在拼命保护着被恶魔缠住的悟饭。
“卡卡罗特，你在犹豫什么？”贝吉塔的暗紫色气焰突然暴涨，他的攻击带着诡异的节奏，每一拳都精准预判着悟空的闪避路线。悟空的金色气焰在混沌领域的压制下变得忽明忽暗，他能清晰感觉到体内的混沌孢子正在蚕食着神之气息。“贝吉塔，我知道你还在！想想布尔玛，想想特兰克斯！”悟空的龟派气功与贝吉塔的最终闪光相撞，余波震碎了擂台边缘的火焰屏障。
观众席上传来沙鲁疯狂的笑声：“别白费力气了！被改造的贝吉塔，灵魂早已被暗影之王的混沌契约束缚！看看实时收视率——全宇宙99.9%的生命体都在观看这场死亡盛宴！每一个观众的情绪波动，都在为混沌领域提供能量！”他手中的遥控器红光闪烁，混沌沙漏的流速骤然加快，几位实力较弱的参赛者瞬间被混沌能量吞噬，连惨叫声都没来得及发出就化作齑粉。
特兰克斯被两名宇宙剑士逼到角落，暗紫色光剑的符文开始黯淡。他看着远处父亲与悟空的激战，想起沙鲁揭露的身体隐患——此刻他的右臂已经结晶化到肩膀，每一次挥剑都伴随着钻心的疼痛。“不能再这样下去...”少年咬紧牙关，突然闭上双眼。当他再次睁眼时，瞳孔中的暗纹全部亮起，背后展开一对半透明的混沌之翼。
“时空回溯·断罪之刻！”特兰克斯的声音变得空灵，光剑斩出的不再是实体攻击，而是一道扭曲时空的裂缝。裂缝掠过之处，两名剑士的身体从分子层面开始瓦解，而特兰克斯的嘴角也溢出黑色血液——这是强行使用禁招加速身体崩坏的代价。
沙鲁猛地从座椅上站起：“有趣！居然能短暂操控混沌时空！不过...”他按下遥控器上的红色按钮，整个会场的能量塔喷射出紫色锁链，将特兰克斯捆成粽子，“你以为这是你一个人的舞台？接下来，该轮到万众期待的父子对决了！”
贝吉塔的攻击突然转向特兰克斯，暗紫色的能量鞭撕裂空气而来。悟空想要阻拦，却被突然出现的沙鲁分身缠住。“孙悟空，好好看着！这就是忤逆暗影之王的下场！”沙鲁的分身们同时发动自爆，剧烈的爆炸将悟空吞噬在火海中。
特兰克斯看着逼近的父亲，混沌之翼开始片片崩解。他想起小时候贝吉塔教他挥剑的场景，想起父亲那句“赛亚人从不逃避”。“父亲...如果这就是你的选择...”少年的声音带着哽咽，却将光剑对准了自己的心脏，“那就让我用生命，唤醒你迷失的灵魂！”
就在光剑即将刺入胸口的刹那，贝吉塔的动作突然僵住。黑紫色的眼中闪过一抹银蓝，混沌契约的锁链发出不堪重负的嗡鸣。沙鲁的怒吼从广播中传来：“贝吉塔！执行指令！杀了他！”但贝吉塔的手臂开始颤抖，暗紫色气焰中渐渐浮现出熟悉的银蓝光芒。
此时，混沌沙漏即将流尽最后一粒“沙子”，整个会场的温度降到绝对零度以下。悟空从爆炸中冲出，周身缠绕着与混沌之力对抗的金色闪电。他看着对峙的父子，大喝一声：“贝吉塔！还记得我们的约定吗？我们是要一起保护地球的战士！”
沙鲁疯狂地转动遥控器：“收视率突破100%！精彩！太精彩了！不过，游戏也该结束了——启动终焉装置，让一切回归混沌！”会场底部缓缓升起巨大的紫色核心，那是足以摧毁太阳系的灭世武器。而贝吉塔、特兰克斯与悟空，能否在这收视率爆棚的死亡直播中，找到逆转战局的关键？被混沌契约束缚的贝吉塔，又能否挣脱暗影之王的控制？