齐国的国子祭酒张雕，因为给齐国皇帝讲授经书，成为皇帝的侍读，皇帝特别看重他。张雕和受宠的胡人何洪珍勾结在一起，穆提婆、韩长鸾这些人就很讨厌他。何洪珍推荐张雕当侍中，还加了开府仪同三司的头衔，让他上奏管理财政收支的事。皇帝对他特别信任，还经常叫他“博士”。张雕觉得自己出身低微，能当上大臣，就想立功报恩。他发表议论的时候，该批评就批评，该表扬就表扬，一点都不回避，还削减皇宫里不必要的开支，约束皇帝身边那些骄横放纵的大臣，多次指责那些受宠的权贵，在皇帝面前进谏，提出好的建议，皇帝也很倚重他。张雕就把整顿朝廷风气当成自己的责任，那气势可足了，那些权贵和受宠的人都对他很不满，暗地里谋划着陷害他。
尚书左丞封孝琰，是封隆之弟弟的儿子，他和侍中崔季舒，都和祖珽关系很好。封孝琰曾经对祖珽说：“您是有学识的宰相，和别人不一样。”那些皇帝身边受宠的人听到这话，特别记恨。
正好齐国皇帝打算去晋阳，崔季舒和张雕商量，觉得：“寿阳被包围了，大军出去抵抗，信使来回传递消息，都得听皇帝指挥。而且路上的老百姓，可能会被吓得惊慌失措，以为皇帝去并州是害怕躲避南方的敌人。要是不劝谏皇帝，恐怕会引起人心惶惶。”于是就和跟随皇帝出行的文官们联名进谏。当时像赵彦深、唐邕、段孝言这些权贵大臣，意见不太一样，崔季舒就和他们争论，也没个结果。韩长鸾赶紧跑去跟皇帝说：“这些汉族官员联名上书，说要劝谏陛下您去并州，其实说不定是想造反，应该把他们都杀了。”辛丑日，齐国皇帝把所有署名的人都召集到含章殿，在殿庭上把崔季舒、张雕、封孝琰，还有散骑常侍刘逖、黄门侍郎裴泽、郭遵都给砍了，他们的家属都被流放到北方边境，女的被送到奚官（管理宫廷杂役的官署），小男孩被阉割，财产也都被没收。癸卯日，皇帝就去晋阳了。
吴明彻攻打寿阳，筑坝拦住肥水来灌城，城里很多人得了浮肿和腹泻的病，死了十分之六七。齐国的行台右仆射琅邪人皮景和等人去救寿阳，因为尉破胡刚打了败仗，他们胆小害怕，不敢前进，就驻扎在淮口。皇帝多次派人催促，他们才渡过淮河，有几十万人，到了离寿阳三十里的地方，又停下不前进了。陈国的将领们都很害怕，说：“坚固的城池还没攻下，强大的援军又在附近，这可怎么办？”吴明彻说：“打仗最重要的就是速度快，他们扎营不前进，自己削弱了自己的锐气，我看他们不敢出战，这是明摆着的。”乙巳日，吴明彻亲自穿上铠甲，带兵从四面快速攻城，一下子就把城攻下来了，活捉了王琳、王贵显、卢潜，还有扶风王可朱浑道裕、尚书左丞李騊駼，把他们送到建康。皮景和往北逃跑了，陈国把他们的骆驼、马匹和军用物资都缴获了。
王琳这个人，举止优雅，喜怒都不表现在脸上。他记忆力超强，心思敏捷，军府里的上千个佐吏，他都能叫出名字。他刑罚公正，不随便杀人，还不看重钱财，爱护士兵，所以很得将士们的心。虽然他失去了自己的领地，流落到邺城，但齐国人都很敬重他的忠义。等他被俘虏的时候，他以前的很多将士都在吴明彻的军队里，看到他都忍不住抽泣，不敢抬头看，还争着为他求情，给他送东西。吴明彻怕他闹事，就派人在寿阳东边二十里的地方把他杀了，当时哭的声音像打雷一样大。有个老头拿着酒和肉来祭奠，哭得特别伤心，还把他的血收走了。不管是种地的农民还是普通百姓，认识不认识王琳的，听说这事儿都忍不住流泪。
齐国的穆提婆、韩长鸾听说寿阳被攻陷了，还不停地玩握槊（古代一种博戏），说：“本来就是他们的东西，拿走就拿走呗。”齐国皇帝听了，挺担心的，穆提婆他们又说：“就算国家把黄河以南的地方都丢了，还能像个龟兹国一样过日子。人这一辈子就像暂时寄居在世上，就该及时行乐，愁啥呢！”皇帝身边那些受宠的臣子也都附和他们，皇帝马上就高兴起来，又是喝酒又是跳舞，还派人到黎阳靠着黄河的地方修筑城墙，派兵驻守。
丁未日，齐国派兵一万人到颍口，被樊毅打跑了。辛亥日，齐国又派兵增援苍陵，又被打败了。齐国皇帝因为皮景和带着军队完整地回来了，就奖赏他，让他当尚书令。
丙辰日，陈宣帝下诏把寿阳又恢复为豫州，把黄城设为司州。任命吴明彻为都督豫、合等六州诸军事、车骑大将军、豫州刺史，还派谒者萧淳风到寿阳去举行册封仪式，在城南设了个坛，有二十万士兵，陈列着旗帜、战鼓和兵器。吴明彻登上坛，接受册封，仪式结束后才退下，将士们都觉得很荣耀。皇帝摆酒设宴，举起酒杯对徐陵说：“这得感谢你会识人啊。”徐陵离开座位说：“这是陛下您定下的策略，可不是我的功劳。”又任命黄法氍为征西大将军、合州刺史。
戊午日，湛陀攻克齐昌城。十一月甲戌日，淮阴城投降。庚辰日，威虏将军刘桃枝攻克朐山城。辛巳日，樊毅攻克济阴城。己丑日，鲁广达攻打济南徐州，把它拿下了，朝廷就任命鲁广达为北徐州刺史，镇守这个地方。
齐国北徐州的老百姓很多起来响应陈国，把州城都围住了。祖珽下令不关闭城门，还禁止人们在大路上走动，城里一下子安静下来。造反的人不知道怎么回事，怀疑人都跑了，城都空了，就没怎么防备。祖珽突然下令敲鼓呐喊，声音震天，造反的人都被吓跑了。之后他们又重新集结队伍，朝着城这边来，祖珽命令录事参军王君植带兵抵抗，自己骑着马到阵前，左右开弓射箭。造反的人之前听说祖珽是瞎子，以为他肯定不会出来，突然看到他，都吓了一大跳。穆提婆想让城被攻陷，就不派援兵，祖珽一边战斗一边防守，十几天之后，造反的人最后都散了。
陈宣帝下诏把王琳的头挂在建康的集市上示众。王琳以前的下属，梁朝骠骑仓曹参军朱瑒给徐陵写信，请求要回王琳的头，信里说：“我觉得西晋快要灭亡的时候，徐广是晋朝的遗老；曹魏结束的时候，马孚是魏室的忠臣。梁朝原来的建宁公王琳，在国家离乱的时候，担负着一方长官的重任，上天厌恶梁朝的德行，但王琳还想着匡扶梁朝，继承大业，虽然空有申包胥那样的志向，最终却遭遇了苌弘那样的灾祸，以至于身死九泉，头被送到千里之外。我希望陛下您圣恩深厚，能发布英明的诏令，像赦免王经的哭（司马昭杀王经，其母不哭，司隶校尉何曾却允许其旧吏哭吊），允许田横下葬（田横自杀后，刘邦以王者礼葬之）一样。别让寿春城下，只流传着为葛荣报信的人（此处可能有误，未明确对应典故）；沧洲岛上，只有像悲田院（唐代的慈善机构）里的客人一样伤心的人。”徐陵就为他向皇帝启奏。十二月壬辰初一，连同熊昙朗等人的头，都还给了他们的亲属。朱瑒把王琳埋在八公山旁边，以前的部下和有义气的人来参加葬礼的有几千人。朱瑒从小路逃到齐国，另外商议迎回王琳重新安葬，不久后，有寿阳人茅智胜等五个人，偷偷把王琳的灵柩送到邺城。齐国追赠王琳为开府仪同三司、录尚书事，谥号忠武王，还赐了辒辌车来安葬他。
癸巳日，北周皇帝召集大臣、和尚还有道士，自己坐在高座上，辩论儒、道、佛三教的先后顺序，认为儒家排在第一，道家第二，佛教第三。
乙未日，谯城投降。
乙巳日，陈宣帝立皇子陈叔明为宜都王，陈叔献为河东王。
壬午日，任忠攻克霍州。
陈宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。当初，梁朝的定州刺史田龙升献城投降，朝廷下诏让他继续担任原职。等周炅入朝的时候，田龙升带着江北六州、七镇叛变，投靠了齐国，齐国派历阳王景安带兵接应他。朝廷又下诏任命周炅为江北道大都督，统领各路军队去讨伐田龙升，把他杀了。景安逃跑了，江北的土地又都被收复了。
这一年，突厥向齐国求婚。
【内核解读】
这段史料生动展现了南北朝后期北齐与南陈对峙的复杂局势，其中既有政治权谋的残酷，也有军事博弈的精彩，更折射出乱世中人性的多样。透过字里行间，可从多个维度解读这段历史的深层逻辑：
北齐的衰亡伏笔：自毁长城的政治闹剧
北齐后主高纬时期的政治生态堪称“荒诞剧”。张雕作为寒门出身的重臣，试图通过整顿吏治、削减冗余开支来挽救颓势，却因触动权贵利益，与崔季舒等汉官一同被冠以“谋反”罪名诛杀。这场屠杀暴露了北齐统治集团的三大致命缺陷：
--民族矛盾激化：韩长鸾一句“诸汉官连名总署，其实未必不反”，将鲜卑权贵对汉族官员的猜忌推向极致，统治阶层的内耗让国家失去了纠错能力。
--宠臣专权误国：穆提婆、韩长鸾在寿阳失陷后仍“握槊不辍”，甚至以“人生如寄，唯当行乐”蛊惑君主，这种麻木不仁的态度，注定了北齐的覆亡只是时间问题。
--君主昏聩失察：高纬在忠臣被杀、国土沦丧时，竟能因宠臣的阿谀奉承而“酣饮鼓舞”，其治国能力的缺失，成为压垮北齐的最后一根稻草。
南陈的军事崛起：吴明彻的“闪电战”智慧
吴明彻攻寿阳一役，堪称南北朝时期的经典战例。面对北齐数十万援军，他精准判断敌军“结营不进”的怯懦本质，以“兵贵神速”的战术一举破城，展现了卓越的军事才能。更值得注意的是，这场胜利背后是南陈上下的协同：
--徐陵的“知人善荐”为朝廷选中了合适的统帅；
--吴明彻身先士卒的冲锋（“躬擐甲胄，四面疾攻”）激发了军心；
--战后对功臣的封赏（设坛册命、全军观礼）则强化了军队的凝聚力。
对比北齐援军“顿军不进”的疲软，南陈的军事胜利不仅是实力的体现，更是制度与士气的胜利。
乱世中的忠义悲歌：王琳的人格魅力
王琳之死堪称这段史料中最动人的篇章。作为北齐的败将，他被俘后仍能让旧部“歔欷不能仰视”、百姓“哭者声如雷”，甚至有老者“收其血而去”，这种跨越阵营的尊重，源于其独特的人格特质：他“强记内敏”，能识千数佐吏姓名，体现对下属的重视；他“刑罚不滥，轻财爱士”，赢得了将士的真心拥戴；即便“失地流寓”，仍坚守忠义，成为乱世中罕见的道德标杆。
王琳的结局，既是个人的悲剧，也反映了南北朝时期人们对“忠义”价值观的普遍认同——即便身处敌对阵营，仍能为这种品质所动容。
历史的启示：制度与人性的角力
北齐的迅速衰落与南陈的短暂崛起，形成了鲜明对比。前者因内部的猜忌、腐败和短视，自毁长城；后者则凭借相对清明的政治、得力的军事指挥和对人心的凝聚，赢得了先机。但南陈的胜利并未持续太久，这也说明：在南北朝的大分裂格局中，单靠一时的贤能或军事胜利难以彻底改变局势，制度的缺陷、地缘的限制最终会让短暂的辉煌归于平淡。
这段历史最深刻的启示在于：一个政权的生命力，不在于疆域的大小或军事的强弱，而在于能否平衡各方利益、凝聚共识，能否让有才能的人得到任用，让普通民众看到希望。北齐的权贵们沉溺于眼前的享乐，最终失去了一切；而王琳等人用生命坚守的“忠义”，则成为乱世中永不熄灭的人性之光。