315中文网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

阳春歌

吴迈远

踯躅城上羊,攀隅食玄草。

俱共日月辉,昏明独何早。

夕风飘野箨,飞尘被长道。

亲爱难重陈,怀忧坐空老。

……

赏析:

吴迈远的《阳春歌》虽以“阳春”为题,却未着力描绘春日的明媚生机,而是借景抒情,营造出一种压抑、忧伤的氛围,抒发诗人内心的感慨与愁绪。

一、主题情感

1. 命运多舛的感慨:通过描绘城上羊艰难觅食以及过早面临昏明变化的境遇,以物自比,表达诗人对自身命运坎坷的喟叹,感慨为何自己在人生旅程中会过早遭遇困境,透露出一种对命运不公的无奈与愤懑。

2. 孤独与忧思:“亲爱难重陈,怀忧坐空老”直接抒发诗人内心的孤独与忧愁。往昔的亲情、友情难以再次倾诉与重温,只能在忧愁中独自消磨时光直至老去,深刻展现出诗人内心的孤独寂寞以及对时光流逝、一事无成的忧虑。

二、艺术特色

1. 借物起兴,以物自比:开篇以城上羊踯躅觅食的场景起兴,羊在艰难环境中生存且过早面临昏明变化,诗人借此象征自身在人生道路上的艰难处境,使抽象的情感具象化,引发读者的共情。这种以物自比的手法,将诗人的命运与羊的遭遇相联系,使诗歌情感表达更为含蓄而深沉。

2. 环境烘托:“夕风飘野箨,飞尘被长道”描绘出傍晚野外萧瑟、衰败的景象。秋风卷着野箨,飞尘铺满道路,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,有力地烘托出诗人内心的惆怅与孤独。通过环境描写,强化了诗歌的情感基调,使读者更能深切感受到诗人所处的压抑情境。

3. 直抒胸臆与含蓄委婉相结合:诗歌前半部分通过对羊的境遇和环境的描写,含蓄地表达情感;结尾“亲爱难重陈,怀忧坐空老”则直抒胸臆,直接倾诉内心的孤独与忧愁,将情感推向高潮。这种表达方式使诗歌情感层次丰富,既富有诗意的蕴藉,又能让读者清晰地感受到诗人强烈的情感冲击。

三、结构层次

1. 起兴引入:首句描绘城上羊的生存状态,以羊在城上艰难觅食和对其面临昏明变化的感慨起兴,为全诗定下忧愁、压抑的基调,引发读者对后续内容的关注,暗示诗人自身命运的艰难。

2. 环境渲染:“夕风飘野箨,飞尘被长道”承接上文,通过描写傍晚的萧瑟环境,进一步渲染凄凉氛围,深化诗人内心的愁绪,使读者更深入地感受到诗人所处的压抑情境,为结尾的情感抒发做铺垫。

3. 情感抒发:结尾两句“亲爱难重陈,怀忧坐空老”直抒胸臆,将前文营造的情感氛围推向高潮,直接表达出诗人对往昔情感难以重温的遗憾,以及在忧愁中虚度光阴的无奈,点明诗歌主题,使读者深刻体会到诗人内心复杂而深沉的情感。

……

解析:

1. 踯躅城上羊,攀隅食玄草

- 解析:“踯躅”一词精准地刻画了羊儿在城上徘徊不定的神态,它走走停停,似乎在寻找着什么,又仿佛因某种困境而犹豫不决。“攀隅”描绘羊儿艰难地攀爬至城墙角落,只为获取那黑色的草来充饥。“玄草”点明草色灰暗,或许因时令、环境因素而缺乏生机。这两句勾勒出一幅颇为压抑的画面,羊儿在城上的艰难处境,不仅暗示了生存环境的恶劣,也为全诗奠定了一种无奈、困窘的情感基调。从象征意义看,羊的处境恰似诗人在生活中面临的艰难与挣扎。

2. 俱共日月辉,昏明独何早

- 解析:世间万物皆沐浴在日月的光辉之中,本应平等地享受光明与温暖。然而,诗人却笔锋一转,发出“昏明独何早”的感慨,为何这城上羊却过早地面临黄昏与黑暗?这里的“昏明”不单纯指自然的昼夜交替,更象征着人生的顺境与逆境。诗人借羊的境遇,暗喻自己虽同处天地之间,与众人一样受日月照拂,却过早遭遇人生困境,表达出对命运不公的困惑与无奈,仿佛命运给予自己的光明如此短暂,黑暗却过早降临。

3. 夕风飘野箨,飞尘被长道

- 解析:“夕风”点明时间为傍晚,傍晚时分的风通常带着丝丝凉意与萧瑟之感。“飘野箨”描绘出秋风将野外的笋壳吹得四处飞扬的画面,“野箨”随风飘舞,展现出一种飘零、无依的状态。“飞尘被长道”则进一步描绘出飞扬的尘土铺满长长的道路,道路被尘土覆盖,显得迷茫而混沌。这两句通过对傍晚萧瑟秋景的细腻描绘,营造出一种凄凉、衰败的氛围,从视觉角度强化了全诗的悲伤情绪。同时,此景也暗示了诗人内心的迷茫与无助,如同在这被飞尘笼罩的长道上,不知前路在何方。

4. 亲爱难重陈,怀忧坐空老

- 解析:“亲爱”指代过去那些亲密的感情,可能是亲情、友情或爱情。“难重陈”表明这些曾经美好的情感难以再次倾诉与重温,或许因时光流转、人事变迁,那些珍贵的情感已渐渐远去,只能留存于记忆之中,无法再像从前一样真切地感受与表达。“怀忧坐空老”则直白地表达出诗人内心充满忧愁,只能在这忧愁之中独自消磨时光,直至老去。一个“坐”字,生动地刻画出诗人无所作为、无奈等待的状态,深刻地体现出诗人因孤独、忧愁而虚度光阴的悲哀,将诗人内心深处的孤独、失落与对时光流逝的无奈之情推向了高潮。

……

句译:

1. 踯躅城上羊,攀隅食玄草

- 翻译:城墙上的羊儿徘徊不定,攀爬至角落啃食着黑色的草。

2. 俱共日月辉,昏明独何早

- 翻译:(羊儿)与万物一同沐浴着日月的光辉,为何偏偏它过早地面临黄昏(困境)。

3. 夕风飘野箨,飞尘被长道

- 翻译:傍晚的风刮起野外的笋壳,飞扬的尘土铺满长长的道路。

4. 亲爱难重陈,怀忧坐空老

- 翻译:往昔亲密的感情难以再次诉说,满怀忧愁独自坐着,就这样白白老去。

……

全译:

城墙上的羊儿彷徨徘徊,艰难攀爬至角落,啃食着乌黑的衰草。

同在日月光辉的照耀之下,为何这羊儿,却过早遭遇困厄。

傍晚的秋风,卷着野外的笋壳飘飞,飞扬的尘土,铺满了漫长的古道。

曾经的至爱亲朋,难再倾诉衷肠,我只能在忧愁中独坐,空自衰老。

315中文网推荐阅读:林之漾祁砚尘甜欲被病娇影帝撩哄得脸红心跳免费阅读全文剑道真解LOL:离开RNG做国服之神网游之我有一箭可弑神都市的变形德鲁伊仙帝的自我修养从英雄联盟开始爆红全网网游之极品肥宅工业霸主斗罗:修改一个字,全员人设崩了满级力量,我真不是来打架的吃货‘路人甲’网游之不是玩家盛晚烟顾廷枭是什么小说似影是婙小仙医的风流人生从奥特装甲开始的DC世界[综漫]病态痞黑新书甜欲被病娇影帝撩哄得脸红心跳帝国破晓之剑鬼吹灯之南海归墟我去名学当嘴替颜语新书停球十米远,进球全靠蒙无限之命运主机和电竞大神组CP步步攻心联盟:电竞之盗火者传奇网游,我的运气有亿点点好波矮子的开挂人生神级融合外挂拳皇梦之蛇灾天才医神校园电竞:这座城市的王者诞生英雄联盟之开局让Rita怀孕苏缈苏喻言小说免费阅读全文全民模拟:我有至高权限网游之铁卫凶猛全职教父从和平精英开始签到诡盗奇谈项云峰足坛幸运星纯原乡重生方协文玫瑰孕气不断相士至尊反派儿子你跪下,妈求你点事网游之堕落女神AI陛下求饶吧,太子造反成功了周铮无良家教全能运动系统
315中文网搜藏榜:全民穿越,异世界求生我在游戏王里不当人都市之纵意花丛斗罗之先天二十级网游:我的极品天使老婆金色的探险家手稿身为法师全程肉搏很合理吧!我靠系统养活十八个弟弟妹妹求生游戏:我的外挂能叠加爱是心里的阳光从拿瓦开始的诸天之旅神级融合外挂网游之剑界瓦罗兰快还钱篮坛希望美女的贴身风水师逍遥小村长海岛求生我捡了一只熊猫网游之天下第一当欧皇穿进了求生游戏致命娇宠许倾城薄止褣祁同伟开局觉醒空间异能制霸诸天穿到种田游戏过末日白蔹宋泯开局就被赶出豪门最新章节在线阅读诸天穿越指南自然界的小可爱们超神学院之光能无限长生诡仙翡翠王呢喃诗章惊悚游戏:疯批美人她不讲武德仙境世界,王者至尊还散楼之幻境奇缘龙族冰之莲华伟大的哥布林冕下军婚甜蜜蜜:俏军嫂在八零赚麻了地府全球购阳间巡逻人全家偷听我心声后嘎嘎乱杀万界无敌从斗破开始网游:我有一箭可破万物我在仙界种田我的皇室战争中年了不能玩游戏吗叶瑜然甘逸仙小说阅读免费混沌天帝诀女主是谁幽暗囚笼陆神的国服女友文明争霸场[HP]里德尔小姐和斯内普先生
315中文网最新小说:病弱美人太娇软,深陷鬼怪修罗场红楼双姝记斗罗:我靠大圣制霸大陆我继承了舅舅的五万件快递斗罗:退婚后,深陷强者修罗场斗罗:恶女缺德又邪门,不服就干Fate:被凛抛弃,我吞噬成神神印:柔弱魔法师,只有亿点人脉末日生存,我的海岛能升级开局寄生邪神!萌主她总是扑克脸恶雌洗白?七个兽夫黑化后争疯啦游戏入侵:我的天赋能偷万物神豪养崽,参加综艺后我爆红全网斗罗:我灵魂圣女,专治各种不服在斗罗大陆当富二代的日子斗罗2:霍雨浩与冬儿现代生活拜托,超级英雄也会染上班味的直播,然后碰瓷男主鬼灭:治愈术叠满,我攻略了义勇当锦鲤进入抽卡游戏神印:成为骑士后,我是魔族团宠万千功法录御兽求生,我靠反卷当榜一被困全息游戏后执迷为梦以你为荣盾勇:寒怒屠穹斗罗:辅助的我多亿点人脉怎么了副本求生:我靠善良杀疯了荒野灵气:从跳伞幸存到执掌万灵顶级神豪!富婆打赏完男神们疯了网游之妻从任务来我的师座林译异世界骷髅生斗罗2:穿越斗罗之重振天使荣光主播,你马甲怎么这么多!?斗罗:七宝弃女!武魂殿神罚圣女惊骨黑雾求生:我的向日葵能导航神印:我,白玲轩,强娶魔神皇斗罗:一根命运笔,书写未来斗罗:转投武魂殿后,我内卷成神斗破:焚穹九幽斗罗:开局携天道拐走唐三虚拟纪元往事网游:开局获得混沌体系统为我氪金后,大佬成榜一大哥陆总跪地求饶,沈小姐偏要独美!我的小马驹G5,第1季人间之万象我也不想沦陷啊,可她男装太帅啦