315中文网 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

济浙江诗

任昉

昧旦乘轻风,江湖忽来往。

或与归波送,乍逐翻流上。

近岸无暇目,远峰更兴想。

绿树悬宿根,丹崖颓久壤。

……

赏析:

任昉的《济浙江》以简洁生动的笔触,描绘了渡江途中的所见所感,展现出一幅充满动态与遐想的画面,体现了诗人对自然细致的观察力与独特感悟。

一、开篇点题,轻快启程

“昧旦乘轻风,江湖忽来往”,开篇点明时间是黎明破晓时分,诗人趁着轻柔的晨风乘船渡江。“昧旦”一词营造出清晨的朦胧氛围,而“乘轻风”则给人一种悠然、轻快之感,仿佛渡江之行轻松惬意。“江湖忽来往”,一个“忽”字,生动地表现出船行速度之快,以及江面空间转换的迅速,让人感受到在广阔的江湖之上,船只如行于画卷之中,场景变换快速,既体现了江水的开阔,也暗示出诗人在这天地间的渺小与灵动。

二、描绘行船,起伏之态

“或与归波送,乍逐翻流上”,细致刻画了船在江面上行驶的动态。“或与归波送”描绘船顺着回流的波浪前行,有种顺势而下、悠然自得的感觉;“乍逐翻流上”则展现船突然迎着翻腾的水流向上行进,一个“乍”字,突出这种行船状态变化的突然,给人以惊险之感。两句诗将船在江面上随波起伏、顺逆交替的状态描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境,感受到行船过程中的起伏变化,也从侧面反映出浙江水流的复杂多变。

三、远近之景,触发遐思

“近岸无暇目,远峰更兴想”,写诗人在船上的观景感受。靠近江岸时,眼前景色快速掠过,让人目不暇接,体现出船行之快,也表明近处江岸景色丰富多样。而当目光投向远方山峰,更引发了诗人无尽的遐想。“远峰”在视野中显得遥远而朦胧,这种模糊感激发了诗人的想象,使得诗歌不仅仅局限于眼前所见,更延伸到了精神层面的思考,为诗歌增添了一份空灵与深邃。

四、特写之景,岁月痕迹

“绿树悬宿根,丹崖颓久壤”,诗人将视角聚焦到具体的景物上。“绿树悬宿根”描绘了江边绿树,其根部因江水冲刷等原因,部分悬于空中,展现出树木顽强的生命力以及长期受自然环境影响的状态,“悬宿根”暗示了岁月的流逝。“丹崖颓久壤”则刻画了红色的山崖因长期风化、侵蚀,土壤逐渐坍塌的景象,“颓久壤”同样体现出时间对自然景观的作用。这两句通过对自然景观细节的描写,以小见大,揭示出大自然在漫长岁月中不断变化的过程,引发读者对时光流转、自然变迁的感慨。

五、艺术特色

1. 生动的动态描写:诗中对行船状态的描写细致入微,“或与归波送,乍逐翻流上”通过“送”“逐”等动词,生动展现船在江面上顺逆交替的起伏动态,使读者如临其境。

2. 远近结合的视角:从近岸无暇观看的丰富景象,到远峰引发的遐想,再到对绿树、丹崖的特写,远近视角相互转换,层次分明,使诗歌画面丰富立体,拓展了诗歌的空间感与意境。

3. 借景抒情与感悟:诗人借渡江途中所见之景,如远峰、绿树、丹崖等,引发对时光、自然的思考与感慨,情景交融,使诗歌在描绘景物的同时,蕴含了更深层次的情感与哲理。

……

解析:

1. 昧旦乘轻风,江湖忽来往

- 解析:“昧旦”指天将明未明之时,点明了渡江的时间是黎明破晓之际,此时天色尚暗,周围环境还带着清晨特有的朦胧与静谧。“乘轻风”描绘出诗人趁着轻柔的晨风扬帆启程,“乘”字赋予诗人一种借助自然之力、悠然前行的姿态,营造出一种轻松、惬意的氛围。“江湖忽来往”,“忽”字用得极为精妙,它生动地表现出船行速度之快,仿佛在转眼间就在江湖上穿梭往返,突出了江面的开阔以及船行的灵动,让人感受到在广阔的江湖间,船行如箭,场景迅速变换,展现出一种宏大而又灵动的画面感。

2. 或与归波送,乍逐翻流上

- 解析:“或与归波送”描绘了船在江面上的一种行驶状态,“或”表示有时,说明这种情况并非一直如此。船有时顺着回流的波浪前行,“送”字将波浪拟人化,仿佛波浪在友善地推送着船只,给人一种顺势而下、悠然自得的感觉,体现出江水的平稳与温柔。“乍逐翻流上”则与前句形成鲜明对比,“乍”意为突然,表现出状态转变的迅速。船突然要迎着翻腾的水流奋力向上行进,“逐”字体现出船与水流相搏击的动态,描绘出船行过程中遇到湍急水流时的惊险场景,让读者感受到行船的起伏变化,也从侧面展现出浙江水流的复杂多变,时而平缓,时而汹涌。

3. 近岸无暇目,远峰更兴想

- 解析:“近岸无暇目”描述了船靠近江岸时的情景,由于船行速度较快,岸边的景色迅速从眼前掠过,让人来不及仔细观赏。这一方面突出了船速之快,另一方面也暗示了近岸景色丰富多样,目不暇接,给人一种应接不暇的紧迫感,使读者能够体会到诗人在快速行船过程中,对眼前飞逝而过的美景的一种遗憾与惊叹交织的复杂心情。“远峰更兴想”,当诗人的目光越过近处的江岸,投向远方的山峰时,那些在视野中显得遥远而朦胧的山峰,激发了他无尽的遐想。远方的山峰在云雾中若隐若现,其神秘的姿态引发了诗人对未知、对远方的想象,使诗歌从单纯的写景过渡到对精神层面的思考,为诗歌增添了一份空灵、深邃的意境,拓展了诗歌的内涵与深度。

4. 绿树悬宿根,丹崖颓久壤

- 解析:“绿树悬宿根”是诗人对江边绿树的一个特写镜头。“绿树”点明了树木的生机与繁茂,而“悬宿根”则描绘出一种独特的景象,由于江水的长期冲刷或其他自然因素,树木的根部部分暴露并悬在空中,“宿根”表示这些根已经存在了很长时间,暗示了树木生长环境的艰难以及其顽强的生命力。此句通过对绿树根部的描写,以小见大,展现出自然环境对生命的塑造以及生命在自然环境中的坚韧。“丹崖颓久壤”同样是一个特写,“丹崖”描绘出红色的山崖,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。“颓久壤”指出山崖由于长时间受到风化、侵蚀等自然力量的作用,土壤逐渐坍塌。“颓”字生动地表现出山崖土壤崩塌的动态,“久”字强调了这一过程的漫长,体现出大自然在漫长岁月中持续变化的力量,引发读者对时光流转、自然变迁的感慨,使诗歌具有了一种历史的厚重感和对自然规律的深刻思考。

……

句译:

1. 昧旦乘轻风,江湖忽来往:黎明时分趁着轻柔的微风启程,在江湖间迅速地往来穿梭。

2. 或与归波送,乍逐翻流上:有时随着回流的波浪顺势前行,忽而又迎着翻腾的水流破浪而上。

3. 近岸无暇目,远峰更兴想:靠近江岸时,眼前景色飞速掠过无暇观赏,远处的山峰更引发无尽遐想。

4. 绿树悬宿根,丹崖颓久壤:绿树的老根部分悬在空中,红色山崖的土壤因长久侵蚀而渐渐坍塌。

……

全译:

黎明时分,趁着轻柔的晨风起航,在江湖之上迅速地往来穿梭。

时而随着回流的波浪顺流而下,忽而又迎着翻腾的水流逆水而上。

靠近江岸时,眼前景色飞速掠过,来不及仔细观赏;望向远方的山峰,更引发无尽的遐想。

翠绿的树木,老根部分悬空裸露;红色的山崖,土壤因长久侵蚀而渐渐崩塌。

315中文网推荐阅读:林之漾祁砚尘甜欲被病娇影帝撩哄得脸红心跳免费阅读全文剑道真解LOL:离开RNG做国服之神网游之我有一箭可弑神都市的变形德鲁伊仙帝的自我修养从英雄联盟开始爆红全网网游之极品肥宅工业霸主斗罗:修改一个字,全员人设崩了满级力量,我真不是来打架的吃货‘路人甲’网游之不是玩家盛晚烟顾廷枭是什么小说似影是婙小仙医的风流人生从奥特装甲开始的DC世界[综漫]病态痞黑新书甜欲被病娇影帝撩哄得脸红心跳帝国破晓之剑鬼吹灯之南海归墟我去名学当嘴替颜语新书停球十米远,进球全靠蒙无限之命运主机和电竞大神组CP步步攻心联盟:电竞之盗火者传奇网游,我的运气有亿点点好波矮子的开挂人生神级融合外挂拳皇梦之蛇灾天才医神校园电竞:这座城市的王者诞生英雄联盟之开局让Rita怀孕苏缈苏喻言小说免费阅读全文全民模拟:我有至高权限网游之铁卫凶猛全职教父从和平精英开始签到诡盗奇谈项云峰足坛幸运星纯原乡重生方协文玫瑰孕气不断相士至尊反派儿子你跪下,妈求你点事网游之堕落女神AI陛下求饶吧,太子造反成功了周铮无良家教全能运动系统
315中文网搜藏榜:全民穿越,异世界求生我在游戏王里不当人都市之纵意花丛斗罗之先天二十级网游:我的极品天使老婆金色的探险家手稿身为法师全程肉搏很合理吧!我靠系统养活十八个弟弟妹妹求生游戏:我的外挂能叠加爱是心里的阳光从拿瓦开始的诸天之旅神级融合外挂网游之剑界瓦罗兰快还钱篮坛希望美女的贴身风水师逍遥小村长海岛求生我捡了一只熊猫网游之天下第一当欧皇穿进了求生游戏致命娇宠许倾城薄止褣祁同伟开局觉醒空间异能制霸诸天穿到种田游戏过末日白蔹宋泯开局就被赶出豪门最新章节在线阅读诸天穿越指南自然界的小可爱们超神学院之光能无限长生诡仙翡翠王呢喃诗章惊悚游戏:疯批美人她不讲武德仙境世界,王者至尊还散楼之幻境奇缘龙族冰之莲华伟大的哥布林冕下军婚甜蜜蜜:俏军嫂在八零赚麻了地府全球购阳间巡逻人全家偷听我心声后嘎嘎乱杀万界无敌从斗破开始网游:我有一箭可破万物我在仙界种田我的皇室战争中年了不能玩游戏吗叶瑜然甘逸仙小说阅读免费混沌天帝诀女主是谁幽暗囚笼陆神的国服女友文明争霸场[HP]里德尔小姐和斯内普先生
315中文网最新小说:病弱美人太娇软,深陷鬼怪修罗场红楼双姝记斗罗:我靠大圣制霸大陆我继承了舅舅的五万件快递斗罗:退婚后,深陷强者修罗场斗罗:恶女缺德又邪门,不服就干Fate:被凛抛弃,我吞噬成神神印:柔弱魔法师,只有亿点人脉末日生存,我的海岛能升级开局寄生邪神!萌主她总是扑克脸恶雌洗白?七个兽夫黑化后争疯啦游戏入侵:我的天赋能偷万物神豪养崽,参加综艺后我爆红全网斗罗:我灵魂圣女,专治各种不服在斗罗大陆当富二代的日子斗罗2:霍雨浩与冬儿现代生活拜托,超级英雄也会染上班味的直播,然后碰瓷男主鬼灭:治愈术叠满,我攻略了义勇当锦鲤进入抽卡游戏神印:成为骑士后,我是魔族团宠万千功法录御兽求生,我靠反卷当榜一被困全息游戏后执迷为梦以你为荣盾勇:寒怒屠穹斗罗:辅助的我多亿点人脉怎么了副本求生:我靠善良杀疯了荒野灵气:从跳伞幸存到执掌万灵顶级神豪!富婆打赏完男神们疯了网游之妻从任务来我的师座林译异世界骷髅生斗罗2:穿越斗罗之重振天使荣光主播,你马甲怎么这么多!?斗罗:七宝弃女!武魂殿神罚圣女惊骨黑雾求生:我的向日葵能导航神印:我,白玲轩,强娶魔神皇斗罗:一根命运笔,书写未来斗罗:转投武魂殿后,我内卷成神斗破:焚穹九幽斗罗:开局携天道拐走唐三虚拟纪元往事网游:开局获得混沌体系统为我氪金后,大佬成榜一大哥陆总跪地求饶,沈小姐偏要独美!我的小马驹G5,第1季人间之万象我也不想沦陷啊,可她男装太帅啦