“知道要和吕老师合作……特意学的。”
韩佳人一脸浅笑,脸上还带着巴掌印呢……
吕文倒是觉得有些震惊,自己这么牛逼吗?韩国演员因为和自己搭戏,要提前学两句中文?
这就是吕文孤陋寡闻了,在韩国,前后辈文化特别苛刻,奥运冠军还得给前辈洗内裤呢,就更别提娱乐圈了。
吕文比韩佳人年龄大,又是电影咖,韩佳人肯定要客气一番。
如果吕文渴了,只要说一声,“佳人呐,你觉得水会自己到哥的杯子里吗?”韩佳人就得乖乖给吕文倒水……
相比之下,学两句中文真不算什么。
而且很多韩国人都会学中文,别看他们嘴硬,一直觉得中国不如韩国,但心里还是有逼数的……
尤其是娱乐圈,现在已经开始有韩国艺人去中国捞金了,学中文很流行的。
韩佳人以前也学过中文,毕竟她刚刚考进了庆熙大学,学历还挺高的。
而在庆熙大学,就有中文选修课。
吕文本来以为韩佳人就是来客气两句,没想到她直接坐在了吕文旁边。
吕文可是坐在花坛上,韩佳人也不觉得脏。
她是真的好奇,为什么吕文可以演得这么好,刚才她的表情很简单,全程面无表情就可以了,但吕文就不一样了,情绪转换非常多,起码三次!
而且吕文之前演的电影也非常好看,韩佳人实在是搞不懂,一个只比自己大两岁的演员,为什么既能演心狠手辣的矿工,又能演泰石这种边缘人。
吕文也很好奇,把翻译叫了过来,在本子上写道,“你看过我的电影?”
“嗯,《blind Shaft》。”
吕文恍然,是《盲井》,他就更好奇了,“在韩国也能看到《盲井》?”
韩佳人有些不好意思,“我看的是盗版。”
吕文惊了,韩国也有盗版电影?
这就是吕文孤陋寡闻了,其实亚洲最大的盗版基地不是中国,而是韩国。
其实也是这两年兴起的。
主要是为了保护韩国电影市场。
听起来很是奇葩,靠盗版电影保护韩国电影市场?是不是扯淡?
真不是扯淡,因为韩国的盗版电影,主要针对的是好莱坞大片。
1995年,韩国加入wto。
1997年,美国要求韩国开放进口电影配额,结果就是韩国电影人剃光头上街游行、静坐,才保住了韩国电影的市场份额。
插一句,当时金基德也参加了静坐,但是丫没剃头……
韩国电影人算是保住了本土电影配额,可惜收效甚微,好莱坞大片横行全世界,主要是爆米花电影确实更容易取得观众共鸣。
然后韩国电影人就想出了一个办法——盗版。
反正各种好莱坞电影资源,尤其是高清资源,字幕都是韩语,就是人家先盗版的……
当然,时间长了,盗版商就发现,这玩意确实赚钱,那就顺便再盗版一些国际知名电影。
《盲井》参加了今年的柏林电影节,自然也能找到资源。
然后韩佳人就看到了,再然后就被吕文的演技折服……
拍摄之前,韩佳人还怕吕文不好相处,毕竟很多韩国前辈都会放着演,新人压力很大,毕竟韩佳人刚刚出道不到两年。
结果吕文不但演技好,还很好相处,韩佳人这才生出了亲近的心思,顺便也想偷偷师……
吕文不会教徒弟,但是没关系,周公子教过他,他就直接拿过来装逼,“我不是在表演,而是在生活。”
韩佳人肃然起敬,不愧是吕老师啊,说话都这么有哲理。
吕文还在装逼,“平时记得多观察,每个人都有自己的特别之处,把这些记在脑子里,然后需要的时候再拿出来,你也会演什么像什么。”
韩佳人陷入沉思,曾佳则是指了指手机,意思是差不多得了,来韩国就别泡妞了,语言都不通。
吕文也知道正事要紧,但还是指了指韩佳人,意思是人家会一点中文。
曾佳一拍脑门儿,会说两句中文就叫会了?
吕文嘴角上扬,还是问道,“王导有什么事?”
“他让你有空回个电话。”
“哦。”吕文无奈了,指了指自己的喉咙,曾佳翻了个白眼,她刚才为什么不问王京有什么事?
就是想看看,吕文到底会不会破戒。
曾佳觉得,拍戏时不说话就算了,休息的时候也不说话?吕文能忍得住?
现在看来,吕文还真忍住了,不但和韩佳人这种大美女聊天的时候用笔写,现在连王京的电话也不打。
曾佳无奈,只能接过手机,给王京打了过去。
然后看了吕文一眼,吕文扬了扬手里的笔记本,随时准备写字,曾佳叹了口气,打开了免提。
电话一接就通,王京的语气很轻佻,“可以啊,我说怎么不拍我的《黑白战场》呢,原来是跑到韩国拍戏去了。”
吕文无奈了,他记得好像和王京说过自己要去韩国拍戏的事,没想到王京这么记仇……
王京哈哈大笑,“我不是记仇,而是要提醒你,下个月8号,记得来一趟上海。”
“上海?去上海干什么?”
“《求爱上上签》啊,要上映了。”
吕文啊了一声,他是真没想到,王京的速度这么快,《黑白森林》还没下档呢,《求爱上上签》又要上了,既然是自己演的,他肯定要配合宣传,合约里都有写。
不过吕文还是问了一嘴,“就去上海吗?北京不用去?”
“北京不用你,你去上海就行了。”
吕文懂了,北京应该是刘佳玲、张柏之、朱音这些大咖才去,毕竟内娱的中心在北京,还是要重视一下的。
京圈也比沪圈牛逼多了!
不过也好,起码张柏之不会和蒙佳慧碰面了……
挂断了电话,吕文发现韩佳人还在那懵逼呢,他也有点懵了,这是反应慢?还是智商低?
其实都不是,韩佳人没学过表演,就是一时之间没太理解吕文的意思。
多观察她懂,可什么叫有需要的时候再拿出来?
倒是挺正常的,韩佳人不是科班出身,和吕文一样都是野路子。
不过吕文好歹在北电当保安的时候蹭过不少大课,还和郝荣学过一段时间表演,比韩佳人专业得多。
吕文乐了,指着正在收拾化妆盒的女化妆师,开始刷刷写起字来。
“就拿这个化妆师来说,你看她经常甩手,有可能是腱鞘炎,她还会捶腰,应该是腰间盘突出。还有她的眼圈是黑的,显然缺乏睡眠。化妆箱里的东西摆放得井井有条,很干净,说明她可能有强迫症……这些都算是化妆师的职业病,记住了这些特征,如果你以后要是演化妆师,就可以直接模仿,这就叫拿出来用。”
“当然,这些只是皮毛,还有进阶版。比如强迫症,可以表现得犹豫一些,加一些诸如‘关没关门’‘有没有关好窗’之类的口头语,就会显得比较真……”
翻译把这段话翻译了过去,然后就和韩佳人一起看向吕文,翻译怎么想的韩佳人不知道,她是真震惊了。
真不愧是吕老师啊,演技果然来不得半点虚假,都是努力和汗水……