吕文把飞页还给了高群输，高群输一脸懵逼，不知道什么情况，芦苇写得不是挺好吗？
确实挺好，辞藻精致，引经据典，将王生塑造成了一个学富五车、出口成章的文人雅士。
这种台词要是放在文艺片或者电视剧里，一点毛病都没有，而且还会非常精彩。
但放在《画皮》里面，就显得有点突兀了。
这个也怪吕文，他几乎把所有的部分都想到了，甚至剧本都改了好几次，但从来没在意过具体台词，就算他也是主演之一，都没意识到这一点。
《画皮》的台词，属于那种半文半白的类型，有点像《夜宴》，这也是古装大片的常态，似乎不加点文言文，就不算古装戏了。
但吕文没想到高群输还让芦苇改了一版更过分的，此刻看着这密密麻麻的文言诗句和典故，吕文忽然意识到一个问题，《画皮》不仅是古装大片，本质上更是一部商业魔幻大片，它的核心观众是普通大众。
就拿这段游湖的戏份来说，原本的目的是展现三人之间微妙的日常互动和张力，是文戏中的调剂和铺垫。如果台词过于晦涩，观众光顾着理解字面意思了，哪还有精力去体会角色间的暗流涌动？无形中提高了观影门槛，和商业片的初衷背道而驰。
所幸现在文戏还没怎么拍呢，改还来得及，吕文就直接和高群输说了，“高导，正好你说起这事。我觉着，咱们这电影的台词，得好好改改，不能太端着。尤其是这段，太文了，观众听着累。”
高群输一愣，他倒是没想这么多，“芦苇老师这写得挺有水平啊，而且这感觉不对吗？王生不就是个儒将？”
“感觉对，但方式可以调整。”吕文解释道，“王生是儒将不假，但他也可以是个有趣、不迂腐的人。咱们这是拍给现代人看的电影，台词得让观众能轻松听懂，又能get到人物的魅力和话里的机锋。比如这段讨论荷花，意思可以保留，但没必要句句用典，说得更白话、更生活化一点，反而可能更显人物的真性情。”
高群输摸着下巴，觉得吕文说得有道理，但又有些犹豫，“你说的有道理……可是现在怎么办？先不拍了？”
“没关系。”吕文看了一眼已经准备就绪的船只和摄影机，果断道，“这场戏的核心很简单，就是王生吹牛逼，小唯被吸引，佩蓉吃味。台词的大致方向和关键词还在，待会儿我们自由发挥一下，把意思用更白话的方式说出来，不偏离人物和剧情就行……咱们先试一条看看效果？”
高群输对吕文的业务能力是绝对信任的，尤其是文戏方面，对周公子也有信心，只是高元元……不过高群输见吕文如此有信心，便点头同意，“成！就按你说的试试！各部门准备，演员上船！”
吕文、高元元、周公子和丫鬟小柔依次上了船。
扮演小柔的演员叫向晚，和吕文还有点渊源，当年拍《世界》的时候，她在里面演赵韬的同事，有点戏份，但是不多。
几年过去了，吕文到横店拍戏的时候，又偶遇了向晚，没想到她混得不怎么样，正好在面试大配，吕文就动了恻隐之心，给了她小柔这个角色。
即便大部分时间都在当背景板，向晚也感激涕零，差点给吕文跪下，要是吕文有什么需要，向晚绝对不会拒绝。
但吕文已经收心了，向晚肯定没什么机会，就算没收心，她也不是吕文喜欢的类型。
主要问题是，拍文艺片真没什么出路，就像向晚一样，混了五年，还是群演……
周公子和高元元倒是没在乎向晚，而是齐齐看向吕文，周公子问道，“我刚才听说，你要即兴？”
吕文耸耸肩，“主要是我的台词太文了，你们还可以按照剧本来演，无所谓。”
高元元点点头，让她即兴的话，还不如杀了她，她是真没有这个天赋，周公子眉毛一挑，她想和吕文玩玩……
“ActIoN！”
没等两人多问，高群输就迫不及待地喊了开始，没办法，时间有限，不管行不行，总得先试试再说。
船工一听立刻撑篙，小船悠悠荡向湖心。
周公子随手摘了一片半黄的荷叶，在指尖把玩，眼神纯净中带着一丝刻意模仿的天真，“昨天姐姐教我念诗，说什么秋天荷花败了，叶子也没法挡雨了，但菊花谢了，枝干还能顶着霜呢。没想到今天就看到这不太精神的荷叶了。”
吕文一怔，没想到周公子反应还挺快，直接把原本的诗句改成白话文了，听起来还挺顺畅。
但吕文脸上没有惊讶之色，而是带着轻松的笑意，“这种诗啊，听听就好，可别真往心里去。写诗的人那是自己心里有感慨，借荷花菊花说事儿呢。”
高元元嗔怪地看吕文，“又胡说！这可是大诗人写的，怎么到你这就成没道理的了？”
吕文笑着摇头，耐心解释道，“你看啊，他这诗里说荷花残了不好了，菊花谢了却还能傲立风霜，这分明是抬举菊花，贬低荷花嘛。可这个诗人还写过别的诗，把荷花夸得像天上的仙子一样清新脱俗。所以你说，他到底是喜不喜欢荷花？”
顿了顿，吕文的目光扫过湖面，语气变得更加随意，“要我说啊，什么花啊草啊，本身哪有什么品性？都是看诗人们自己当时心情怎么样，想要表达什么，就拿来用一下罢了。高兴了就看什么都好，不高兴了，枯荷残菊也能写出一堆愁来。这样的诗，意思一下就行了，太当真反而没趣。”
“呸！”高元元啐了一口，脸上却带着笑，对周公子道，“别听他这套歪理，自己读傻了书，还来教坏别人！”
周公子歪着头，那双会说话的眼睛亮晶晶地看着吕文，里面的好奇和探究几乎要满溢出来，她声音轻轻柔柔地问，“那……生哥哥你觉得，什么样的诗才算好诗呢？”
吕文似乎被她的眼神和这声“生哥哥”说高兴了，兴致勃勃地一挥衣袖，指着满池荷花，“这哪有规矩？就像这满湖的荷花，有人喜欢盛开的，有人也许觉得快凋谢的别有味道。自己心里喜欢，听得舒服，觉得有意思，那就是好诗。”
他语气变得轻快，甚至带了几分童趣，“要我选啊，我反而喜欢那种最简单直接的，比如‘鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西……’哈哈，就像儿歌一样，快活又自在，多好！”
“呵……”
周公子原本托着腮，听得极其专注。听到此处，她细软的腰肢微微挺直，绽放出一个曼妙的笑容。
这一笑，摄人心魄，千年狐妖遇到了一个和她认知中截然不同，有趣又通透的读书人，那份兴趣和势在必得，愈发浓烈……
吕文不由得看得痴了，然后他就跳了起来，差点掉进湖里……