下班后，张四郎心事重重地走回住处。经过一条小巷时，突然被一只有力的手拽进暗处！
张四郎刚要反抗，就听到熟悉的声音：“别动，是我！”
张四郎愣住了——是杂货铺老赵的声音！
“老赵？你怎么在这里？”
张四郎道：“那真的运输计划…”
“我们已经安排了伏击，多亏你的情报。”老赵递过一个小药瓶，“最新任务：想办法让渡边特使服下这个，他会暂时生病返回东京。没有他督促，运输计划就会推迟，给我们更多准备时间。”
张四郎接过药瓶：“怎么让他服下？”
“这就靠你的本事了。”老赵说完，悄无声息地消失在黑暗中。
回到住处，张四郎盯着小药瓶发愁。如何让戒备森严的渡边特使服下这东西？
【叮！渡边特使每晚必喝一杯清酒助眠。】
张四郎眼前一亮——有机会！
第二天，张四郎主动求见渡边特使：“特使先生，为感谢您的指导，我特地托人从家乡带来顶级清酒，聊表心意。”
渡边特使怀疑地看着精美酒瓶：“张君有心了。不过我有专用饮食检查员。”
“当然当然，您可以先检查。”张四郎心中冷笑——药不在酒里，而在瓶盖内侧，倒酒时会溶入！
果然，经过检查后，酒被确认为安全。当晚，渡边特使享用了他“助眠”的清酒。
第二天，渡边特使因“突发肠胃炎”不得不返回东京治疗。龟田大佐乐得轻松，运输计划果然推迟了。
一周后，军统成功拦截了日军运输车队，救下了数十名即将被送往731部队的无辜百姓。
张四郎站在司令部窗前，望着夕阳余晖，心中五味杂陈。这场危险的游戏还在继续，张四郎的潜伏生涯如履薄冰。
这日日本宪兵司令部内，张四郎正襟危坐，手中的笔在文件上飞速移动，将日文文件准确翻译成中文。表面上看，张四郎是个专注认真的翻译官，实际上，张四郎心里正在疯狂吐槽。
“山本这老小子昨天又去虹口的酒馆找女人了，裤兜里还藏着两条女式内裤，啧啧，什么癖好。”
这念头刚闪过脑海，张四郎差点笑出声，赶紧假装咳嗽掩饰。
【系统提示：检测到山本雄一少佐今早便秘，蹲厕半小时未果】
张四郎嘴角抽搐，强忍住不往山本那边看。这破系统净给些没用的信息，他需要的是军事情报，不是上司的排便情况！
“张君，这份文件请尽快翻译出来，龟田大佐一小时后需要。”香川优美迈着优雅的步伐走来，将一叠文件放在他桌上。
张四郎抬头，恰好系统提示响起：
【香川优美今早在更衣室换了三次内衣，最终选择蕾丝边黑色款，因期待和山本共进晚餐。】
好家伙！张四郎差点被自己的口水呛到。张四郎强装镇定地接过文件：“一定按时完成，香川科长。”
香川优美微微点头，转身离去时裙摆轻扬。张四郎忙低头工作，心里却嘀咕：这山本不是有老婆孩子吗？情报科的香川居然和山本有一腿，司令部里的关系网比军统还复杂。
下班后，张四郎绕道去了老赵的杂货铺。店里没什么顾客，老赵正趴在柜台上打盹。
“老板，来包哈德门香烟。”张四郎敲了敲柜台。
老赵睁开眼，见是张四郎，立刻精神起来：“哟，张翻译官，好些日子没见了。”老赵转身取烟，压低声音：“重庆来消息，戴老板和毛秘书对你上次传递的日军运输线情报十分满意，嘉奖令已到上海站。”
张四郎心中一震，面上却不动声色：“这烟新鲜吗？别又是受潮的。”
“保证新鲜，刚到的货。”老赵将烟推过来，声音更低了：“周站长要见你，明天中午十二点，霞飞路上的法兰西咖啡馆。”
“钱放这儿了。”张四郎掏出钞票，拿起香烟转身离开。走出店门时，张四郎听到系统提示：
【老赵柜台下藏着一把勃朗宁手枪，子弹已上膛，后门通道保持畅通，以防突发搜查】
张四郎嘴角微微上扬。老赵这老特务，永远做好万全准备。
第二天中午，张四郎准时来到法兰西咖啡馆。周从心已坐在角落位置，面前摆着一杯咖啡和一份报纸。
“周老板，好久不见。”张四郎自然地坐下，招呼侍者要了杯黑咖啡。
周从心从报纸上抬起头，圆脸上堆满笑容：“张翻译官，幸会幸会。听说您在司令部高就，前途无量啊。”
两人寒暄几句，等侍者走远，周从心表情严肃起来：“四郎，戴老板亲自嘉奖你提供的情报，帮助我们成功拦截日军物资和破坏几次日本人的行动。毛秘书特意嘱咐，奖励你五百大洋。”
张四郎心中雀跃，面上保持平静：“为国家效力，义不容辞。”
“有新任务。”周从心搅拌着咖啡，声音几不可闻：“日军在南方有大规模行动迹象，我们需要你获取他们对南方战事的具体计划，最好是作战部署和时间表。”
张四郎皱眉：“这不容易，这类文件属于绝密，我只负责日常文书翻译。”
“尽力而为，你现在的地位很重要。”周从心顿了顿，“听说你有些…特殊渠道？”
张四郎心里一惊，难道系统的事被知道了？不可能啊，这是自己最大的秘密，从未告诉任何人。
“周站长的意思是？”
“老赵报告说，你总能提供一些出人意料的情报，好像能看透人心似的。”周从心意味深长地看着张四郎。
张四郎松了口气，原来是这个：“运气好而已，加上观察入微，还有直觉。”
就在这时，咖啡馆门铃响起，山本雄一和麻田太郎走了进来。张四郎心里骂娘，真是怕什么来什么。
“周老板，那我们合作的事就这么说定了。”张四郎提高音量，随即低声快速说：“我上司来了，配合我。”
周从心会意，也提高声音：“张翻译官放心，这批货一定按时送到司令部。”
山本已注意到他们，径直走来：“张君，真巧啊。”