中场休息的更衣室里，湖人队弥漫着一种克制而坚定的气氛。15分的领先优势，加上科比半场32分的神级表现，并没有让队员们得意忘形。
菲尔·杰克逊平静地提醒大家：“达拉斯人不会放弃，第三节是他们最后的机会，他们会像疯狗一样反扑。顶住前五分钟，胜利的天平就将彻底向我们倾斜。”
科比没有说话，只是用冰冷的眼神扫过每个队友，那眼神仿佛在说：“跟上我，终结他们。”
另一边的小牛更衣室，气氛则凝重得如同暴风雨前的低压。里克·卡莱尔教练面色铁青，试图用激昂的语调调动队员的士气，但诺维茨基紧抿的嘴唇、基德眉宇间的疲惫、以及特里眼中那一丝不易察觉的急躁，都透露出他们内心的巨大压力。在主场抢七战半场落后15分，对手的核心还打出了现象级的表现，这种局面足以让任何强队心态失衡。
第三节开始的哨声吹响，如同最后决战的号角。果然，小牛队一上来就展现了破釜沉舟的决心。防守端，他们的动作更大，几乎每一次身体接触都带着火药味。进攻端，球更多地交给诺维茨基，德国战车也的确不负众望，连续两次用他无解的金鸡独立后仰跳投命中，将分差缩小到11分。
美航中心重新燃起希望，白色的声浪试图再次淹没客队。
然而，湖人队对此早有准备。科比延续了他的火热手感，在一次进攻中，他面对马里昂和史蒂文森的双人包夹，强行起跳，在空中极度扭曲身体后，依然将球投进！还造成犯规！加罚命中！打三分成功！
这个进球，像一记重拳，狠狠砸在了小牛队刚刚抬起的势头上。
“他妈的！这怎么防？！”特里在场边忍不住爆了粗口， frustration 溢于言表。
紧接着，湖人队防守成功，林昊抢下篮板后快速推进。他看到科比已经快下，一记精准的长传越过半场。科比接球，面前只有退防的基德。他没有选择简单的上篮，而是在三分线外一步急停，在基德惊愕的目光中，拔起就投！
篮球划过一道高高的弧线……
“唰！！”
超远三分命中！
美航中心瞬间鸦雀无声。这个进球，带着强烈的羞辱性和统治力，彻底点燃了湖人队的士气，也像一根针，刺破了小牛队最后紧绷的神经。
“完了……”有主场球迷喃喃自语。
从这一刻起，小牛队的心态开始肉眼可见地崩溃。
他们的进攻变得急躁而缺乏耐心。基德试图组织，但在林昊不知疲倦的缠绕和【视线诱导】的干扰下，他的传球不再像以往那样精准，甚至出现了一次直接将球传到科比手中的低级失误！
科比抢断后，一条龙杀向前场，用一记势大力沉的战斧劈扣，将比分进一步拉开！
“砰！”篮筐发出的呻吟声，仿佛是小牛队信心崩塌的声音。
诺维茨基依然在努力得分，但他的眼神中充满了无奈和孤立无援。一次内线强打，他被加索尔和奥多姆合力防下，裁判没有响哨，诺维茨基罕见地向裁判抱怨，摊开双手，脸上写满了 frustration。
特里的情绪彻底失控。在一次进攻不中后，他对裁判的判罚喋喋不休，领到了一次技术犯规。科比稳稳命中技术犯规罚球。
“喷气机不仅熄火，还开始漏油了！”马特·巴恩斯在替补席上幸灾乐祸地喊道。
拉玛尔·奥多姆慢悠悠地补充：“看来他们的更衣室中场没准备降压药。”
就连一向沉稳的基德，也出现了不冷静的行为。在一次防守中，他对无球的林昊有一个明显的拉拽动作，被裁判明察秋毫，吹罚犯规。基德无奈地摇头，走向裁判理论，但语气中已经失去了往日的冷静。
湖人队则越打越放松，越打越自信。科比依旧无解，但他也开始更多地为队友创造机会。加索尔在内线翻江倒海，奥多姆用他全面的技术戏耍着对手的防线。阿泰斯特甚至命中了一记压哨的中距离跳投。
分差被越拉越大。当第三节比赛进行到一半时，比分已经来到了80比55，湖人领先达到了25分！美航中心的大量球迷开始提前退场，白色的海洋出现了大片的空缺。留下的球迷，也只能用沉默和零星的嘘声来表达他们的失望和不满。
小牛队的替补席一片死寂，卡莱尔教练双手叉腰，眼神空洞地望着球场，仿佛已经看到了结局。场上的小牛队员，眼神中失去了光彩，动作变得迟缓，沟通几乎消失。他们像一艘正在沉没的巨轮上的船员，充满了无力感和绝望。
一次暂停期间，林昊走下球场，科比主动与他击掌。“干得好，继续施压。”科比的肯定简单而有力。
“他们好像……已经放弃了。”林昊看着对面死气沉沉的小牛替补席，说道。
科比冷哼一声：“这就是季后赛。要么摧毁对手，要么被对手摧毁。我们选择了前者。”
第三节结束的哨声终于响起，比分定格在 **88比63**。湖人队单节再次赢了对手10分，将领先优势扩大到了25分！
整个第三节，成了小牛队心态崩溃、湖人队一路领先的碾压局。湖人队员走下球场时，脸上带着轻松和即将胜利的喜悦。而小牛队员，则如同斗败的公鸡，垂头丧气。
巨大的分差和对手明显崩溃的心态，意味着比赛的悬念已经基本消失。最终的胜利，几乎已是湖人的囊中之物。斯台普斯中心（通过电视信号）想必已经开始了提前的庆祝。
而对湖人队来说，接下来的第四节，或许将是他们享受胜利、感受晋级喜悦的“垃圾时间”。幻影的初舞，在这轮艰苦的系列赛中，终于要迎来一个圆满的高潮。