林昊近乎自虐的夏季特训持续了将近两周。在这期间，丰田体育中心的训练馆仿佛成了他的私人领地，汗水浸透了每一寸地板，篮球与地面碰撞的声音成了这里唯一的背景音乐。
马特·巴恩斯和拉玛尔·奥多姆成了这里的常客，前者用他强硬的防守磨砺着林昊的进攻，后者则用他天马行空的想象力偶尔点拨一下。
然而，再专注的训练也无法完全隔绝外界的消息。球员们的假期真正开始了，大家开始规划着各自的行程。更衣室的群聊里，逐渐被各种度假照片和调侃刷屏。
保罗·加索尔晒出了他在西班牙海滩享受阳光的照片，背景是古老的建筑，文：“大脑和身体都需要充电。”
罗恩·阿泰斯特分享了他带着全家在迪士尼乐园疯玩的视频，画面里他笑得像个两百斤的孩子。
德里克·费舍尔则转发了一条关于劳资谈判的新闻链接，配了个沉思的表情，显得忧心忡忡。
连科比也罕见地在群里发了一张他在健身房进行恢复性训练的照片，没有配文，但那股无形的卷王气息已经扑面而来。
“嘿，幽灵小子，”一天训练结束后，巴恩斯一边用毛巾擦着汗，一边对林昊说，“我和拉玛尔过两天也要撤了。我定了去巴哈马的机票，阳光、沙滩、比基尼……那才是假期该有的样子！”他说着，还做了个冲浪的动作。
奥多姆慢悠悠地收拾着装备，接口道：“我也得陪科勒（卡戴珊）出去转转。再不去，她该抱怨我只爱篮球不爱她了。”语气里带着一丝无奈，也有一丝甜蜜的负担。
林昊看着他们，知道分别的时刻到了。他心中有些不舍，这两个老大哥在训练中给了他很多帮助，也让他的休赛期不那么枯燥。
“谢谢你们，马特，拉玛尔。”林昊真诚地说，“陪我练了这么久。”
“少来这套，”巴恩斯大手一挥，搂住林昊的肩膀，“我们是为了保持状态，顺便防止你把自己练废了。下赛季还指望你多传几个好球呢！”
奥多姆也笑了笑，拍拍林昊的另一边肩膀：“计划不错，但别忘了劳逸结合。弦绷得太紧会断的。享受一下假期，陪陪家人，或者找个女朋友？你整天泡在球馆，都快成真正的‘幽灵’了，小心以后真找不到人合影。”
林昊被他说得有些不好意思，挠了挠头。
第二天，林昊特意提前结束了训练，他约了巴恩斯和奥多姆，以及还在洛杉矶的几位队友，一起吃了一顿简单的告别晚餐。地点选在了一家他们常去的牛排馆。
餐桌上气氛轻松愉快。香农·布朗不停地讲述着他计划中的亚洲之旅，对东京和首尔的夜生活充满向往。史蒂夫·布雷克则和大家分享着他带孩子去夏令营的趣事。巴恩斯和奥多姆依旧是活跃气氛的主力，互相爆料着对方在训练中的糗事。
“记得看好拉玛尔，别让他在巴哈马又把钱包弄丢了。”巴恩斯对着奥多姆的未婚妻科勒·卡戴珊（她也在场）开玩笑地说。
“马特，你还是操心你自己吧，别又被晒成一只煮熟龙虾回来。”奥多姆立刻反击。
林昊 mostly 安静地听着，享受着这最后的团队时光。他意识到，尽管下个赛季大家还会聚在一起，但像这样轻松惬意的私人聚会，恐怕会越来越难得。
晚餐结束时，大家互相拥抱道别。
“保持联系，小子！”巴恩斯用力抱了抱林昊，“下赛季回来，让我看看你的新武器！”
“会的，马特。祝你玩得开心。”
奥多姆则递给林昊一张名片：“这是我一个朋友的私人训练师，在欧洲很有名，如果你假期想去那边特训，可以联系他。”
“谢谢，拉玛尔。”
送走了队友，林昊一个人走在洛杉矶夜晚的街道上。喧嚣过后，一丝淡淡的孤独感涌上心头。但他很快调整了心态。告别，是为了更好的重逢。
他回到公寓，开始整理自己的行李。他的假期，与队友们的灯红酒绿、阳光沙滩不同，他将踏上一条更为孤独，却也目标明确的道路——返回中国。
一方面，他离家已久，是时候回去看看父母，处理一些个人事务。另一方面，他心中有一个模糊的计划：他想去看看这个世界的中国篮球，或许在野球场上，他能以一种不同的方式，继续磨练自己的技艺，尤其是那些在NbA赛场上不太方便经常使用的、“幻影”风格的技巧。
他订好了机票，给家人发了信息。看着窗外洛杉矶的夜景，他深吸一口气。
一个充满荣耀与成长的赛季正式落幕，一段短暂却至关重要的假期即将开始。而他知道，无论身在何处，篮球都不会离他而去。系统的训练计划已经深深印在脑中，【天帝之眼】的进化任务虽然尚未正式发布，但那无形的压力和对未来的期待，将驱使他继续前进。
告别，不是结束，而是另一段征程的开始。属于林昊的篮球之夏，将以一种独特的方式，在太平洋的另一端，悄然展开。