吴山门在强敌林立中脱颖而出，取得了通向城市杯正赛的入场券，不仅让蓬山市人喜出望外，也让神州大地小小地地震了一次。人们都在问：杨翼何许人也？这个名不见经传的小伙子，才17岁不到，预选赛独进五球，世界排名第三十七位的金沙门竟被他上演了帽子戏法。媒体通过采访吴山门栾杰门主，世人才知道了杨翼的成长历程。那些超级豪门得到杨翼的心情更加迫切。
吴山门举行了盛大的庆祝仪式，并宣布全宗门放假三天。蓬山城那些仰慕杨翼的名媛淑女个个精心打扮，盛装出席，能接近杨翼最好，即使没机会远远地看一眼也是一件值得书写的事情。一时间吴山门发出的邀请函变成洛阳纸贵，一张难求！有些女孩毅然把私房钱全部拿出只为能买到一张高价邀请函。
颂黛心目的男人身影日渐高大，其家族生意渐趋兴隆。她的父亲遇见熟人总是一脸自豪地提起杨翼，那是我准女婿。不是杨翼的帮助，颂家是否在蓬山城还存在都是个未知数。
陆宗师这一生引以为傲的就是收了杨翼为徒弟，杨翼的前途不可限量，大球士指日可待，球圣应该不在话下，至于球帝。嘿嘿，陆宗师真没敢想过。倒是林景宗师和燕宗师认为杨翼将成神州大陆为第二位球帝。陆宗师也被说的心痒痒的，越想越觉得有可能，越看杨翼越顺眼，只恨自己没有个女儿。
蔡坂老师时常领着女儿蔡妍来杨翼面前晃晃，说不定日久生情呢？！蔡妍每次含情脉脉地看着杨翼时，杨翼总王顾左右而言他。盛开老师常不合时宜地出现，恨不得立刻把女儿从醉候宗叫回来，惹得蔡坂暗地里直骂盛开奸贼。其实盛开更懂杨翼和颂黛的感情，替杨翼解围呢。
眼见着离正赛还有二个月时间，陆宗师催促着杨翼上路继续修炼离火真经。杨翼正忙着成天应付花花草草呢，连忙应声答应。收拾了行囊向栾杰门主告假后，陆宗师三人悄然而去。
吴山门流浪球童队此时正在金桂洲拉练。住宿、车马费、营养费和装备等开销，每月都需要800万到1000万神州币，这还是领队长老紧巴着算计过日子。但取得的成效却是让栾杰门主喜上眉梢。十个多月来，平均每二天打一场友谊赛，已将近打了一百六十场比赛，球童的技战术在实战中得以磨炼提高，挑选宗门对手的水平也水涨船高，渐渐这支流浪球队打出了名气，取得了130胜18平15负的骄人战绩。甚至有宗门愿出高价收购这支球队，领队长老不得已才说出实情。这跟吴山门按部就班地训练效果不可同日而语。球队都知道了宗门取得了城市杯甄选赛的资格，个个欢欣雀跃，尤其球童们决心向杨翼师兄看齐，训练比赛的热情日益高涨，长老们看在眼里，喜在心上。这些人将是吴山门的未来希望啊！领队长老是知道杨翼迟早会离开宗门的。
姜纪副门主和鳌仓长老因为极力主张增加流浪球童开支和加薪基层长老，现在这支娃娃军成绩斐然，很多长老更拥戴姜纪副门主，威信在宗门中直逼栾杰门主。栾杰面临着宗门内部形势的严峻考验。幸亏这次聂帆教练率领球队取得了历史性突破，才让栾杰的门主位置重新稳定下来。但暗地里，双方的角逐从未间断，毛副门主采取中立立场，二不想帮，谁赢了就服从谁，让栾杰恼怒又无可奈何。
颂黛和莫莉在院长鲍璎的带领下离开吴山门前去月笑城角逐二年一度的理疗师技艺大赛，因为杨翼的缘故，宗门派出二名暗卫暗中随行保护。
颂黛虽然不喜莫莉，但莫莉的技艺不输于她，人又如桃花，笑颜常开，吸引了不少宗门俊杰，李超便是其中一位仰慕者。颂莫二人的关系一直很微妙，莫莉无意挑战颂黛的主导地位，不求名分，只想能依偎在杨翼身旁，得到一分爱。莫莉无疑是聪明的，只是杨翼一直对自己采取躲躲闪闪的态度，明明心中是喜欢自己的，却碍于颂黛的情面，不肯接纳自己。看样子这关键还得落在颂黛身上，只要颂黛松口，一切都迎刃而解。年近六旬的院长鲍璎，皮肤依然细腻滑嫩，眼角只是一丝细微可见的鱼尾纹。鲍璎至今未婚，苦心经营着理疗院，实则她是已身亡的前门主欧阳雄的秘密情人。欧阳雄壮志未酬，她只能暗中为吴山门加油鼓劲，对于杨翼或许是爱屋及乌的缘故，一直替杨翼把颂黛照顾地很周到。她非常清楚手下二员得力干将和杨翼说不清道不明的三角关系。杨翼如今声名显赫，未来前途远大，换了她没和欧阳好之前，若年轻是四十岁，说不定也会拼命死追杨翼。所以一路上鲍璎说着没营养的话，和着稀泥，希望二人能携手合作，为吴山门在这次大赛中争光。
飞车很平稳地降落在月笑城黄炎岛理疗师协会的停车场，立刻有工作人员接待指引他们前去签到，填表，领到住宿房卡和参赛证。本次大赛一共有一百二十八名二级理疗师参赛，竞争之激烈程度可见一斑。前三名的奖品非常诱人，第一名将获得《炎帝内经》拓印本和一套孙氏金针。《炎帝内经》是神州大陆古老年代流传至今的医学至宝，书内详细记载了人体各个穴位的运转原理和经络体内循环走向以及针灸针法，对于人体快速恢复疲劳和运动性创伤有特殊疗效，是理疗师梦寐以求的圣书。原书籍已经不知去向，遗留的拓印本整个神州大陆只有三本。据传拥有拓印本的隐性家族曾有言：“水能载舟亦能覆舟，《炎帝内经》能救人也能杀人，为了不让有歹心的人得到，所以此书不能大量印刷推广。”此次黄炎岛理疗师协会也是花了很大代价，才交换得到一本拓印本作为第一名的奖品，并向该家族立下誓言，绝不轻易将其流传于世。就是协会会长也没资格阅读此拓印本。第二名的奖品是一副人体骨骼和一套孙氏金针。人体骨骼上标记着所有穴位，对联系针灸非常有帮助。第三名是一粒名贵草药种子和一套孙氏金针。
得知奖品如此丰厚，颂黛和莫莉眼中都流露出无比的渴望和昂扬的战意。