浓雾像往常一样缠绕着祖安的巷道，但今晚的雾气中似乎藏着更多不安。蔚打头阵，红色马尾辫被她用一条脏兮兮的布巾裹住，爆爆跟在她身后，克莱格和麦罗断后。四人贴着墙根前进，像四只自以为隐蔽的老鼠。
\"看到那个检查站了吗？\"蔚压低声音，指向三十码外闪烁的蓝光，\"三个执法官，两把步枪。我们从侧面绕过去，用烟雾弹制造混乱——\"
她的话戛然而止。一只粗糙的大手突然从黑暗中伸出，像铁钳般扣住了她的手腕。蔚甚至没来得及惊呼，就被一股巨力抡起，在空中划出半圆，重重摔在潮湿的地面上。她眼前一黑，肺里的空气被挤得干干净净。
几乎在同一瞬间，三道闷响接连传来。爆爆的尖叫声还没完全出口，就被一只手掌轻柔却坚定地捂住了嘴；克莱格像袋土豆一样被撂倒；麦罗最惨，他试图反击的拳头挥到一半，膝盖后方就挨了一记精准的踢击，直接跪倒在地。
整个过程不超过三秒。
\"啧。\"阴影里传来熟悉的咂舌声。凯德高大的身影缓缓显现，他靠在锈蚀的铁管旁，右腿随意地屈起，脚底抵着墙面。月光从管道缝隙漏下来，照亮他半边脸——那道右眼的伤疤泛着狰狞的光。
\"范德尔真是把你们看得透透的。\"凯德松开捂着爆爆的手，从口袋里摸出半截皱巴巴的香烟，就着墙上的瓦斯灯点燃。烟头的红光在他深陷的眼窝里明灭，\"特地嘱咐我来这里等你们。\"他吐出一口烟圈，烟雾在四人头顶盘旋，像道无形的牢笼。
蔚终于喘过气来，她一个鲤鱼打挺跳起，拳头捏得咔咔作响：\"你——！\"
凯德连眼皮都没抬，只是伸出烟头点了点她身后。蔚猛地回头，看见克莱格正痛苦地揉着后颈，麦罗龇牙咧嘴地抱着膝盖，爆爆则缩在墙角，眼眶泛红。她这才意识到，如果刚才不是凯德，而是执法官...
\"自投罗网？\"凯德终于站直身体。他比蔚高出整整两个头，投下的阴影完全笼罩了她。但蔚梗着脖子，像只炸毛的小兽，灰蓝色的眼睛里燃烧着不服输的火焰。
\"我们可以搞定！\"蔚从牙缝里挤出这句话，\"那些铁皮罐头根本——\"
\"——根本能在你们靠近前就把你们打成筛子。\"凯德突然俯身，烟味混合着炼金药剂的气息喷在蔚脸上。他左手快如闪电地一探，从蔚的后腰摸出两个自制烟雾弹，\"就凭这些玩具？\"他嗤笑着把玩着粗糙的金属罐，突然手腕一翻，烟雾弹消失在他袖子里。
蔚的脸色变了。她根本没看清凯德的动作。
\"听着，小丫头。\"凯德蹲下来，平视着蔚的眼睛。他的声音突然变得低沉而严肃，像砂纸摩擦铁锈，\"你们还没有能力直面风暴。\"他粗糙的拇指擦过蔚颧骨上的擦伤——那是刚才摔倒时留下的，\"范德尔让我转告你：愤怒是柄双刃剑，在学会控制它之前，先学会保护你的小崽子们。\"
蔚的胸膛剧烈起伏。她想反驳，想怒吼，但凯德的话像桶冰水浇在她沸腾的怒火上。她回头看了看同伴们——爆爆正用崇拜又畏惧的眼神望着凯德；麦罗揉着膝盖，对她摇了摇头；克莱格则沉默地站在阴影里，像道忠诚的影子。
\"总有一天...\"蔚松开紧握的拳头，指甲在掌心留下四个月牙形的血痕。
\"总有一天。\"凯德站起身，把烟头弹进下水道。他转身走向暗处，皮靴在金属地面上敲出规律的声响，\"但不是今天。现在，跟我回酒馆。\"他头也不回地挥挥手，\"范德尔准备了热汤和面包...还有一堂你们急需的战术课。\"
蔚最后看了一眼远处执法官的灯光。蓝光刺破浓雾，像只冷酷的眼睛俯视着祖安。她狠狠抹了把脸，转身跟上凯德的背影。爆爆立刻小跑着抓住她的衣角，克莱格和麦罗默契地护在两侧。
雾气更浓了，吞没了五人的身影。只有凯德沙哑的哼唱声隐约传来，是首古老的祖安童谣：\"...小老鼠呀别嚣张，猫儿在暗处把你看...\"
————————————————
酒馆昏黄的瓦斯灯在凯德脸上投下斑驳的阴影。他坐在角落的卡座里，粗壮的手指缓慢地摩挲着酒杯边缘，玻璃发出细微的嗡鸣。安琪儿的机械义眼泛着幽蓝的微光，瞳孔不断收缩扩张——无人机传回的影像正以肉眼难辨的速度在她视网膜上刷新。
\"东侧巷道，三组巡逻队。\"她声音轻得像羽毛落地，只有凯德能听见，\"正门方向...\"
凯德举起酒杯掩饰嘴唇的动作：\"看到了。\"
福根酒馆的大门被猛地推开，铰链发出刺耳的呻吟。三道挺拔的身影逆光站在门口，皮靴上的金属配件在瓦斯灯下闪着冷光。酒馆里嘈杂的谈话声像被刀切断般戛然而止。
马可斯摘下执法官头盔，露出那张保养得当的脸。他嘴角挂着胜券在握的微笑，目光越过满屋子的祖安人，直接钉在吧台后的范德尔身上。两个全副武装的执法官跟在他身后，手指虚扣在扳机护环上。
范德尔缓缓放下正在擦拭的玻璃杯。玻璃与木质吧台相触，发出\"咔\"的一声轻响。
\"要喝点什么？\"他的声音平静得像是寻常问候，但凯德注意到他指节已经泛白。
马可斯踱步到吧台前，皮质手套轻轻拍打着橡木台面。\"四只阴沟里的老鼠。\"他故意提高音量，确保每个字都清晰地传遍酒馆，\"听说你这里...专门收留这种小畜生？\"
酒馆后厨传来玻璃碎裂的声音——是蔚他们。凯德的肌肉瞬间绷紧，但表面仍保持着懒散的坐姿。安琪儿的义眼转速更快了，无人机正在重新调整布防位置。
范德尔慢慢直起腰。这个简单的动作让他看起来突然高大了一倍，阴影从吧台后蔓延开来。\"我们这儿只招待客人。\"他声音低沉，\"不接待猎犬。\"
马可斯脸上的笑容僵了一瞬。他猛地拍向吧台，震得酒瓶叮当作响：\"少装糊涂！爆炸案的四个小杂种肯定就在你这儿！\"他从胸甲里抽出一张羊皮纸，\"这是搜查令。要么交人，要么...\"
\"要么怎样？\"范德尔突然笑了，露出犬齿，\"把酒馆拆了？\"他朝四周做了个手势，\"请便。不过提醒你，这儿的每一块木板都浸透了祖安人的血汗。你猜...拆房子的人会不会被'意外'掉落的横梁砸断脊梁骨？\"
酒馆里响起几声压抑的轻笑。马可斯脸色变得铁青，他身后的执法官立刻抬起了步枪。
金属与皮革摩擦的细微声响在死寂的酒馆里显得格外刺耳。凯德的身影不知何时已经挡在酒馆大门前，他的动作快得像一道撕裂油画的刀光。\"守誓\"长刀尚未出鞘，但拇指已经顶开刀锷，露出三寸泛着蓝光的刀身；右手的\"终言\"左轮稳稳插在枪套里，食指却已经勾住了扳机护环。
\"我建议你们把手指从扳机上挪开。\"凯德的声音像是生锈的齿轮相互碾磨，\"在祖安，走火的枪容易伤到自己。\"
马可斯的脸抽搐了一下。执法官的步枪枪管微微发颤，准星在凯德胸口与范德尔额头之间摇摆不定。酒馆里十几个祖安人同时屏住了呼吸，有人悄悄摸向藏在靴筒里的匕首，有人把酒瓶往柜台内侧推了推——这些玻璃碎片在必要时刻都会变成凶器。
范德尔缓缓举起双手，这个本该示弱的动作却被他做得像猛兽舒展筋骨。\"瞧，多有意思。\"他故意让吧台的油灯照亮自己空无一物的手掌，\"皮尔特沃夫的贵客带着'礼物'来拜访，我们这些下城老鼠却连把像样的餐刀都拿不出来。\"
天花板突然传来细微的震动。安琪儿的机械义眼闪过一丝红光——她的无人机正在调整位置，某个藏在通风管里的武器模块完成了充能。这个微小的动静让最外侧的执法官猛地调转枪口，步枪撞碎了吊灯，玻璃雨点般砸在橡木地板上。
\"小心点，孩子。\"凯德的声音突然变得异常轻柔，像在哄受惊的动物，\"你抖得这么厉害，步枪会走火的。\"他的目光钉住步枪上枪管上反射的光芒，\"上次走火的执法官...他右手现在还在祖安废水沟里泡着呢，要找找看吗？\"