彩虹市的空气里飘着淡淡的花香，小智、小霞和小刚站在彩虹道馆——同时也是一家知名香水店——的门口。与原剧情不同，小智这次没有莽撞地冲进店里。他想起之前听说道馆馆主艾莉嘉非常看重对美的理解，于是决定先仔细观察。
店内，各种香水瓶琳琅满目。艾莉嘉正在向一位顾客介绍新品，她注意到了站在门口的小智一行人。“欢迎来到彩虹道馆，挑战者。”她优雅地走过来，“在挑战道馆之前，或许你愿意评价一下我最新调制的这款‘彩虹之息’？”
小霞和小刚都有些紧张，生怕小智说错话。但小智却认真地拿起香水瓶，闻了闻，然后说道：“这款香水前调很清新，有柑橘和薄荷的感觉，很有活力。中调的花香很柔和，不会太甜腻，像是在森林里散步。不过后调的木质香稍微有点重，可能不太适合喜欢清淡香味的人。”
他的评价客观又具体，完全没有了以往的莽撞。艾莉嘉眼中闪过一丝惊喜：“没想到你对香水还有这样的见解。看来你已经明白了，真正的美，在于理解和尊重。”她当即同意了小智的挑战，完全没有了原剧情中“穿女装”的插曲。
道馆战场是一个铺满鲜花的场地。艾莉嘉率先派出了她的王牌之一——霸王花。“我的宝可梦，可是在花香中孕育出强大力量的。”
小智深吸一口气，抛出了第一个精灵球：“火恐龙，就决定是你了！”
“火恐龙对战霸王花！比赛开始！”
霸王花一出场就释放出“甜甜香气”，试图降低火恐龙的攻击和防御。但火恐龙凭借着对小智的信任，强行顶住了香气的影响，使出了“喷射火焰”。艾莉嘉早有准备，指挥霸王花用“光合作用”恢复体力，同时反击出“花瓣舞”。
火恐龙灵活地在花瓣雨中穿梭，但还是被几片花瓣击中，血量下降不少。小智看出霸王花的“光合作用”是个麻烦，当机立断：“火恐龙，用‘龙之怒’！”
橙色的能量球带着龙威冲向霸王花，霸王花来不及躲闪，被正面击中，失去了战斗能力。“霸王花失去战斗能力，火恐龙获胜！”
艾莉嘉收回霸王花，脸上露出了赞赏的笑容：“很不错的战术。接下来，该我的第二只宝可梦了。”她抛出另一个精灵球，“出来吧，大食花！”
大食花体型庞大，一出场就张开大嘴，发出威慑的吼叫。小智看着火恐龙有些疲惫的样子，决定换将：“火恐龙，辛苦你了，回来吧。比比鸟，该你上场了！”
比比鸟振翅高飞，在场地上方盘旋，眼神锐利地盯着大食花。
“比比鸟对战大食花！比赛继续！”
大食花率先发动攻击，用长长的藤蔓使出“藤鞭”，向比比鸟抽去。比比鸟身手敏捷，轻松避开，同时用“烈暴风”反击。大食花被风吹得东倒西歪，但很快稳住身形，喷出了“毒液”。
比比鸟在空中一个急转，避开了毒液，但毒液落在地上，腐蚀出一个个小洞。小智知道不能拖延，大喊道：“比比鸟，用‘翅膀攻击’！”
比比鸟收拢翅膀，像一支箭一样俯冲下去，狠狠撞在大食花身上。大食花吃痛，发出一声惨叫，随即用“咬碎”咬住了比比鸟的翅膀。比比鸟疼得叫了起来，但它没有退缩，反而用头不断撞击大食花的头部。
就在这时，比比鸟的身体突然开始发光！耀眼的白光笼罩了它，它的体型在不断变大，翅膀变得更加宽阔有力，羽毛也变得更加鲜艳。光芒散去，一只体型是普通比雕两倍的霸主比雕出现在空中！
“那是……进化了！而且还是霸主形态！”小刚惊讶地喊道。
艾莉嘉也瞪大了眼睛：“真是不可思议，在战斗中进化成了霸主形态……”
霸主比雕发出一声响亮的鸣叫，力量和速度都得到了极大的提升。它用力挣脱大食花的嘴巴，然后展开翅膀，使出了全新的技能——“暴风”！
猛烈的风暴席卷了整个战场，大食花根本无法抵抗，被风暴卷得晕头转向，最后重重摔在地上，失去了战斗能力。
“大食花失去战斗能力，霸主比雕获胜！所以胜利者是挑战者小智！”
艾莉嘉走上前，递给小智一枚彩虹徽章：“你不仅有强大的宝可梦，更有一颗懂得欣赏和尊重的心。这枚彩虹徽章，是你应得的。”
小智接过徽章，兴奋地举起：“太好了！我得到彩虹徽章了！”
阳光透过道馆的玻璃窗，洒在小智和霸主比雕身上，新的冒险，还在继续。