在哈尔滨的恐怖传说中，“猫脸老太太” 的故事绝对是浓墨重彩的一笔，令人谈之色变。这个故事在冰城的大街小巷流传已久，版本众多，每一个版本都充满了惊悚与神秘的色彩，仿佛黑暗中隐藏的一双双眼睛，窥视着人们的恐惧。
其中一个版本流传于 1995 年的哈尔滨近郊。一个寒风凛冽的冬日，一位退休老太太如往常一样上街买菜，可命运却在这一刻对她开了一个残酷的玩笑。她在半路突发疾病，倒在了冰冷的地上，再也没有起来。老人的尸体躺在那里，无人问津，直到一只黑猫被菜篮中的鱼腥味吸引，飞奔而来，钻进菜篮大快朵颐。就在这时，诡异的事情发生了，民间一直有种迷信说法，认为动物不能靠近刚刚去世人的遗体，因为人的灵魂刚出来，若此时有动物靠近，容易发生灵魂交换现象，让人无法转世，而猫又被视为比较通灵的动物，尤其是黑猫。也许是这种说法应验了，只见那老人竟突然坐了起来，诈尸了！更可怕的是，老人的脸一半是自己原来的模样，而另一半，竟变成了那只黑猫的脸。
猫脸老太太醒来后，像一只猫一样窜了出去，消失在路旁的草丛中。从那以后，她变得异常狰狞凶残，专门在夜晚抓小孩，抓到后就残忍杀害。一时间，附近居民人心惶惶，孩子们晚上都不敢出门玩耍，家长们也时刻提心吊胆。据说，彼时的哈尔滨近郊，经常有孩子晚上出去玩后失踪，荒无人烟处还经常会捡到孩子的遗体，死状凄惨。不仅如此，附近农村的家禽也时有丢失现象，一度让人怀疑是狼或老虎出没。有 80 后网友回忆，当时自己正在上小学，哈尔滨许多小学还特地为此事开了全体师生大会，校长要求全体学生放学时要结伴而行，不能落单，由班主任亲自监督 ，甚至有的学校还要求每个学生手臂要戴红绳上下学，说是这样就可以辟邪，猫脸老太太就不会来吃你了。
而另一个版本则更为曲折。1995 年 11 月，哈尔滨道外区的一个村子里，一位早年丧偶的老太太独自含辛茹苦 20 多年把儿子养大成人，还给他娶了媳妇。可谁知，这个儿媳妇性格彪悍霸道，儿子在她面前唯唯诺诺，任打任骂，老太太性格软弱善良，只能默默忍受。生活中，儿媳一言不合就对老太太打骂，老人每次被无故打骂后，只能偷偷回到自己房间，对着自己养的那只大黑猫默默流泪，大黑猫就静静地在她身边，仿佛能听懂她的痛苦。
直到有一天下午，婆媳再次爆发激烈争吵，这次儿媳占了理，便不依不饶，仗着自己年轻力壮，对老太太上去就是几个大嘴巴。儿子回家后，儿媳更加撒泼，当着男人的面继续辱骂老太太，而儿子却无动于衷。晚上，万念俱灰的老人觉得生活毫无希望，用一根绳子上吊，结束了自己悲惨的生命。
按照当地习俗，遗体要停放几天，然后举办葬礼下葬。儿子悲痛万分，儿媳也假惺惺地开始操持后事。村里的老人提醒他们，守灵期间要留神，千万不能让猫狗进入到灵堂里去接触尸体，否则可能会发生可怕的事情。然而，守灵的第一夜，儿子儿媳不小心打了瞌睡，那只老太太养的大黑猫，突然窜进了灵堂，跳到了老人的遗体上。就在这一瞬间，已经死去多时的老人突然坐了起来，儿媳瞬间被吓晕，儿子也吓得撒腿就往外跑，一边跑一边大喊：“我妈诈尸了！我妈诈尸了！”
附近的一些村民闻讯前来围观，几个胆大的男性村民决定陪着儿子进去一探究竟。刚一进门，就看见老太太直直地坐在那里，她的脸，一半是自己，一半是那只黑猫，模样恐怖至极。村民们吓坏了，很快有人去请村里一个会跳大神的 “半仙” 来帮忙。“半仙” 一听说这件事，就断言，这个老太太是含冤自杀，喉咙里憋着一口气，一般这种情况只要正常入土为安就好，可这家人没看好灵堂，让猫跑了进去，所以灵魂附体了。最后在这位 “半仙” 的指点下，进行了一番仪式，老人终于躺了下去，脸也恢复了正常，变成了一具正常的遗体，随后下葬，入土为安。而那个不孝的儿媳，则因为过度惊吓，成了傻子，后半辈子都疯疯癫癫的，仿佛是冥冥之中的报应。