六月的汉城，暑气裹挟着泡菜特有的酸辣气味，弥漫在略显破旧的住宅区里。夕阳西斜，将一排排低矮的房屋染上橙红色的光晕。放学的学生们三三两两走着，校服裙摆随风轻扬。
郑银珠独自走在回家的路上，手中紧攥着初中毕业证书和成绩单。她的成绩名列前茅，班主任特意留下她，高兴地说她完全有希望考上最好的高中。那一刻的喜悦还留在心头，但随着家越来越近，那份喜悦逐渐被不安取代。
她太了解欧妈对她继续读书的态度了。
“银珠！站住！”
一个尖锐的女声划破了傍晚的宁静。银珠身体本能地一颤，缓缓转过身。
欧妈朴贞子正站在家门口，双手叉腰，烫卷的头发在夕阳下泛着不自然的红光。她穿着一件碎花衬衫和宽大的麻布裤子，标准的家庭主妇打扮，但眉宇间的厉色让她显得毫不温和。
“欧妈。”银珠低声叫道，手指不自觉地收紧，毕业证书在手中微微皱起。
（朴贞子）欧妈大步流星地走过来，根本不看银珠手中的文件，直接劈头盖脸地训斥：“毕业典礼早就结束了吧？又去哪里闲逛了？知道家里多少活等着做吗？金珠的新裙子要熨，明元的校服扣子掉了要缝，晚饭的材料都还没准备！”
“对不起，欧妈，老师留下我说了些事情……”银珠试图解释，声音微弱。
“事情？你能有什么事情！”（朴贞子）欧妈打断她，唾沫星子几乎喷到银珠脸上，“不就是毕业了吗？正好，我已经托人问好了，市里的护校还在招生，你下个月就去报到。早点学出来工作挣钱是正经，也好帮衬家里。”
银珠的心沉了下去：“欧妈，我...我想读高中，老师说我成绩很好，可以......”
“读高中？”朴贞子像是听到了天大的笑话，声音提高了八度，“郑银珠！你脑子进水了吗？读高中那种浪费钱的事你想都别想！女孩子读那么多书干什么？最终不还是要嫁人！护校包吃住，学得又快，出来就能当护士挣钱，有什么不好？”
“可是欧妈，我......”银珠还想争辩，却突然感到一阵天旋地转。
她的视线模糊起来，耳边（朴贞子）欧妈的咆哮声变得遥远而扭曲。一股不属于她的记忆如洪水般涌入脑海——电脑屏幕前猝死的惊恐，无数未完成的稿子，读者催更的留言......
上官银珠，一位中国网络小说作家，在连续熬夜赶稿后心脏骤停。此刻她睁开眼睛，发现自己站在一条陌生的街道上，面前是一个凶神恶煞的韩国中年妇女，正对着自己咆哮着听不懂的语言。
不，等等，我竟然能听懂。
“......成绩好有什么用？能当饭吃吗？看看你金珠欧尼，期末考又是全班第一，那才是真正有出息！你就老老实实去读护校，早点工作帮衬家里才是正理！听见没有？郑银珠！你傻站着干什么？哑巴了？”
上官银珠，不，现在她是郑银珠了，震惊地看着眼前的一切。老旧的街道，复古的着装，还有这扑面而来的80年代气息......她这是穿越了？还是重生？
更让她震惊的是，她居然重生成了她曾经为了取材而看过的韩剧《看了又看》里的坎坷重重的角色——郑银珠！那个被欧妈苛待，被欧尼欺负，却依然坚韧善良的姑娘。
记忆如潮水般涌来。原主的欧妈朴贞子生她时遭遇了难产，差点丧命，产后又得了严重的抑郁症。从此，朴贞子将生产时的痛苦和恐惧全部迁怒于这个女儿，认为银珠“克”她，出生不久就把银珠送到乡下由哈莫尼抚养。直到哈莫尼去世，银珠才被接回汉城的家，但欧妈对她的厌恶从未减少过分毫。
“我问你话呢！耳朵聋了？”朴贞子见银珠不答话，更加火冒三丈，伸手就要拧她的耳朵。
银珠——现在我们需要称她为银珠了——本能地后退一步，躲开了那只手。这个动作让朴贞子更加惊讶和愤怒。
“哎呀！你还敢躲？反了天了！”朴贞子气得脸发红，下意识摸了摸自己小腹上那道因剖腹产留下的疤痕——每次看到银珠，那道疤痕仿佛就会隐隐作痛，“我告诉你，郑银珠，这个家还轮不到你做主！护校你去也得去，不去也得去！别给我动那些不切实际的念头！”
（银珠）我深吸一口气，迅速压下心中的震惊和混乱。作为经验丰富的网文作家，我很快接受了自己穿越重生的现实。现在最重要的是应对眼前的危机。
“欧妈，”我尝试用韩语开口，惊喜地发现语言能力也在，“外面邻居都看着呢，我们进屋再说好吗？”
（朴贞子）欧妈愣了一下，似乎没想到我会如此冷静回应。她下意识地看了看周围，确实有几个邻居闻声探头张望。她最看重面子，于是压下火气，恶狠狠地瞪了（银珠）我一眼：“进去再收拾你！”说完转身大步走进屋里。
（银珠）我跟在她身后，边走边快速整理脑海中原主的记忆。
原主郑银珠，今年15岁，刚刚初中毕业。因欧妈难产而迁怒于她，出生后不久就被送往乡下由哈莫尼抚养，直到6岁哈莫尼去世才被接回汉城的家。欧妈朴贞子一直不喜欢这个女儿，认为她“克”自己，且长得不像自家人。金珠欧尼比她大一岁，刚读完高一，被宠得骄纵自私；明元东森是家中的小儿子，但是欧妈（朴贞子）独宠金珠欧尼；阿爸郑汉采是个性格懦弱的出版社职员，对妻子的偏心敢怒不敢言。
这个家对原主而言，就像个冰窖。她渴望母爱却总是被伤害，拼命学习希望能获得认可，但欧妈根本不在乎她的成绩。
‘太惨了，’银珠在心中叹息，‘不过这剧情我熟啊，不就是逆袭打脸的标配吗？’
作为网文作家，上官银珠最擅长的就是写逆袭题材。现在轮到她自己亲身实践了。
走进屋内，银珠迅速打量了一下环境。典型的80年代韩国中等家庭装修，不算富裕但整洁。不同的是，客厅里摆放着金珠的各种奖状和明元的玩具，却找不到任何属于银珠的痕迹。
“还愣着干什么？”（朴贞子）欧妈的声音从厨房传来，“赶紧过来帮忙准备晚饭！金珠快从补习班回来了，她学习很辛苦，得吃点好的补补。”
（银珠）我默默走进厨房，系上围裙。我注意到料理台上放着牛肉和新鲜蔬菜，这在这个家庭里算是比较昂贵的食材了。平时只有金珠和明元能经常吃到肉，（银珠）我和阿爸大多只能吃泡菜和豆制品。
“欧妈，今天有客人来吗？”（银珠）我假装随意地问。
（朴贞子）欧妈头也不抬地处理着蔬菜：“什么客人？这是给金珠准备的。她期末考了第二十名，得补充营养。哪像你，整天就知道做白日梦！”
（银珠）我不再说话，心里却冷笑。同样是女儿，待遇天差地别。原主记忆中，就连早餐的煎蛋，金珠永远是糖心的，银珠永远是全熟的，因为欧妈说“你不配吃糖心蛋”。
正当（银珠）我切着蔬菜时，门外传来欢快的声音：“欧妈！我回来了！”
金珠像一只花蝴蝶般飞进屋内。她穿着漂亮的连衣裙，头发精心打理过，脸上化着淡妆，完全不像刚从补习班出来的样子。她手里拎着几个购物袋，看起来价格不菲。
“欧妈你看，我今天和慧琳一起去买了新衣服！”金珠兴奋地展示着战利品，完全无视正在厨房忙碌的（银珠）我。
（朴贞子）欧妈立刻换上笑脸迎上去：“哎一古，wuli金珠真漂亮！这裙子很贵吧？”
“不贵不贵，”金珠得意地说，“才三万韩元。慧琳说她阿爸认识的一位大学教授很喜欢会打扮的女孩子，我得准备几身像样的衣服。”
（银珠）我默默听着，心想原来金珠已经开始为将来做准备了。在原着中，金珠虽然读到国文系硕士，但始终写不出像样的作品，只能靠着欧妈的关系四处相亲，希望能嫁入豪门。
“银珠啊，别傻站着！快给金珠倒杯水来！没看见她刚回来很累吗？”（朴贞子）欧妈对着（银珠）我时立刻又换上了严厉的嘴脸。
（银珠）我默默地倒了杯水递给金珠。金珠接过去喝了一口，立刻皱起眉头：“怎么是凉水？我要喝温水。”
“对不起，欧尼，我这就去换。”（银珠）我接过杯子，心里暗骂一句“事多”，但还是去换了温水。
这时，门又开了，一个戴着眼镜、神情疲惫的中年男人走了进来。是阿爸郑汉采下班回家了。
“阿爸，您回来了。”（银珠）我礼貌地打招呼。
（郑汉采）阿爸点点头，看起来心事重重。他把公文包放在一旁，松了松领带。
金珠跑过去挽住阿爸的手臂，撒娇道：“阿爸，你看我新买的裙子好看吗？”
（郑汉采）阿爸勉强笑了笑：“好看，wuli金珠穿什么都好看。”
（朴贞子）欧妈走过来，语气带着几分炫耀：“我们金珠可是考了全班第二十呢，将来出息大着呢！不像有些人......”她瞥了（银珠）我一眼，下意识地又摸了摸小腹，“整天就知道做白日梦，还想读高中呢！”
（郑汉采）阿爸的表情微微一动，看向（银珠）我：“银珠想读高中？”
（银珠）我还没回答，（朴贞子）欧妈就抢着说：“想得美！我已经给她安排好去读护校了，早点工作帮衬家里。金珠读大学要花不少钱，明元以后也要读书娶媳妇，哪来的闲钱给她读高中？”
（郑汉采）阿爸嘴唇动了动，似乎想说什么，但最终只是叹了口气，什么也没说。
（银珠）我看在眼里，记在心上。在原身银珠的记忆里，阿爸虽然懦弱，但似乎对欧妈的决定并不完全认同。这或许是一个可以争取的盟友。
晚饭时分，家庭地位分明地体现在座位和食物分配上。金珠和明元面前摆着牛肉和新鲜蔬菜，（银珠）我和阿爸面前主要是泡菜和豆芽。（朴贞子）欧妈不断地给金珠和明元夹菜，完全无视银珠。
“欧妈，银珠也想读高中呢。”金珠突然开口，语气中带着一丝嘲讽，“听说她成绩还不错。”
（朴贞子）欧妈哼了一声，不自觉地揉了揉小腹：“成绩好有什么用？女孩子最终还是要嫁人的。你看隔壁家的美妍，读了那么多书，现在不还是在家带孩子？我们金珠就不同了，将来是要当作家的！”
（银珠）我安静地吃饭，不动声色。我知道此刻争辩没有意义，需要选择合适的时机和方式。
晚饭后，（银珠）我负责洗碗收拾厨房。金珠则坐在沙发上看电视，明元回自己房间玩去了，（朴贞子）欧妈在缝补衣服，（郑汉采）阿爸则拿着报纸坐在角落，心思显然不在新闻上。
（银珠）我一边洗碗，一边思考对策。我回忆着原着剧情和自己在小说中写过的类似桥段。首先需要争取阿爸的支持，然后需要经济独立的机会。我记得80年代末韩国股市有一波大牛市，或许可以借此赚取第一桶金。
收拾完厨房，（银珠）我借口复习功课回到了和金珠欧尼的房间，属于自己狭小的一片空间。说是房间，其实就是和金珠欧尼一个房间，我的这片空间只放下一张床。一个房间，剩余四分之三的地盘都是金珠欧尼的。但与乡下哈莫尼家的简陋相比，这已经算不错了。
（银珠）我从书包里拿出藏好的毕业证书和成绩单，小心地抚平褶皱。我又从床底下拿出一个小铁盒，打开后里面是几张泛黄的照片和一个小银锁片。照片上是原身银珠和她哈莫尼的合影，那时候原身银珠的哈莫尼还健在，笑容慈祥。银锁片是哈莫尼给原身银珠的礼物，说是能保平安。
“哈莫尼，我会争气的，”原身银珠在心底里轻声说，仿佛在与那个早已逝去的老人对话，“我不会让您失望。”
我仔细盘算着自己的优势：一是对未来的先知，知道经济大势和某些重大事件；二是作为成年人的心智和网文作家的谋篇布局能力；三是原身银珠的好成绩和学习能力。
劣势也很明显：欧妈因生产创伤而对她的厌恶，经济上的不独立，以及这个时代对女性的种种限制。
（银珠）我拿出纸笔，开始制定计划。短期目标是争取读高中的机会，中长期目标是考上医科大学，最终成为医生，彻底改变命运。我需要经济独立，需要盟友，需要在家庭中争取更多话语权。
夜深了，屋外渐渐安静下来。（银珠）我听到金珠和明元陆续回房睡觉的声音，（朴贞子）欧妈也洗漱完毕。只有阿爸似乎还在客厅，偶尔传来叹息声和报纸翻动的声音。
（银珠）我悄悄走出房间，看到（郑汉采）阿爸独自坐在客厅，面前的烟灰缸里已经有了几个烟头。他看起来疲惫而忧郁。
（银珠）我泡了一杯茶，用的是我记忆中中国式的泡法，虽然工具不全，但我尽力了。我端着茶走到阿爸面前。
“阿爸，喝点茶吧，能安神。”我轻声说。
（郑汉采）阿爸惊讶地抬起头，似乎没想到（银珠）我还没睡。他接过茶杯，闻到一股不同于往常的茶香。
“银珠啊，这么晚了怎么还不睡？”他的声音带着疲惫。
“马上就睡，”（银珠）我在父亲身边坐下，小心地选择着措辞，“阿爸，我......我今天梦到哈莫尼了。”
（郑汉采）阿爸的身体微微一顿，眼神变得复杂。原身银珠的哈莫尼是他的欧妈，老人家生前最放不下的就是原身银珠了。
“哈莫尼在梦里说，希望我能像阿爸一样，读很多书，变得有学问，有出息。”（银珠）哟继续说着，观察阿爸的反应，“她说不想我在老家为她担心。”
（郑汉采）阿爸的手指微微颤抖，烟灰掉落在裤子上也浑然不觉。他沉默了很久，终于开口，声音沙哑：“你......真想读书？”
（穿越者银珠）我坚定地点头：“嗯！我想读高中，考大学！我会自己打工赚学费，不会给家里添负担。哈莫尼她......一定会高兴的。”
又一阵沉默后，（郑汉采）阿爸深深吸了口气，重重地叹了口气：“......读高中......很辛苦。钱的事......再说吧。先......先去睡。”
没有明确的承诺，但（银珠）我看到了阿爸眼中闪过的动摇和愧疚。这就够了，这是一个开始。
回到房间，（银珠）我躺在床上，望着天花板。今天的经历如同梦境，却又无比真实。我想起了自己未完成的稿子，等待更新的读者，那个我再也会不去的世界。
但在这里，我有了一场新的人生，一个可以改写曲折结局的机会。
“郑银珠，不，上官银珠，”哟对自己说，“这是我的第二人生，好好把握。”
窗外的月光洒进小屋，照在那个小铁盒上。银锁片微微反光，仿佛原身银珠哈莫尼在天之灵的保佑。
明天，将是新的一天，战斗的一天。