阿坦布家的仙人柱里，松木火塘噼啪作响，火星子时不时地溅出来，仿佛在诉说着这个家庭的故事。乌娜吉跪坐在麂皮垫子上，手指紧紧地绞着袍角，她的心跳随着阿爸剁肉的声音而加速。
阿坦布的猎刀在桦木砧板上发出清脆的剁肉声，每一刀都像是剁在乌娜吉的心上。她知道阿爸不喜欢在正月里提到熊，但她还是忍不住说了出来。
“说了多少次，正月里不许提熊！”阿坦布突然转身，刀尖直直地指着乌娜吉的鼻尖，他的声音严厉而低沉，仿佛整个仙人柱都在颤抖。
老猎人脸上的皱纹在火光的映照下，显得格外深刻，就像刀刻的沟壑一般。他的眼睛浑浊，但在这一刻却突然精光四射，死死地盯着乌娜吉。
“那畜生听见人念叨它的名，夜里就会来拍门！”阿坦布的声音中透露出一丝恐惧和敬畏。
乌娜吉缩了缩脖子，但她并没有退缩，反而梗着脖子说道：“可春海哥说那是醒熊……”
“啪！”阿坦布手中的猎刀猛地落下，将麂肉斩成了两段，打断了乌娜吉的话。
“郭家小子看准了？”阿坦布的声音中带着一丝怀疑。
乌娜吉的声音越来越小，她低着头，不敢看阿爸的眼睛，“碗口大的掌印，雪都是新鲜的……树洞口的冰溜子也断了一截……”
老猎人突然用鄂伦春语咒骂了一句，然后往火塘里啐了口唾沫，似乎这样可以驱散心中的不安。
火苗像被激怒的野兽一般，猛地窜高，熊熊燃烧起来，将墙上挂着的熊头皮的影子映照得左右摇晃，仿佛那熊头活过来了一般。
阿坦布端坐在火塘边，他的腰间挂着一个皮囊，里面装着马奶酒。他抓起皮囊，仰头灌了一口，酒液顺着他那花白的胡子流淌下来，滴落在地上。
“这两天，你们谁都不许出屯子。”阿坦布放下皮囊，用刀柄轻轻敲了敲女儿头顶的鹿角银饰，“尤其是后天，他们去收夹子的时候，你绝对不准跟着去！”
乌娜吉闻言，猛地抬起头来，头上的银饰随着她的动作发出哗啦哗啦的声响。
“可是，那些夹子有我下的啊！”乌娜吉的声音清脆而响亮，带着些许的倔强。
“啪！”阿坦布的巴掌毫不留情地落在了乌娜吉的后脑勺上，虽然这一巴掌并不重，但其中蕴含的威严却是不容置疑的。
“母鹿要会认公鹿的蹄印，姑娘家要会认绣花的针脚。打猎，那是男人的事情。”阿坦布的语气严肃而坚定。
火塘里的松明子突然爆了个火花，火星四溅。乌娜吉呆呆地盯着自己那被冻得通红的手指，那上面还有昨天帮郭春海哥装夹子时不小心划开的口子。
她的脑海中突然浮现出供销社玻璃柜里那本《东北野生动物图鉴》，那精美的封面，那丰富的内容，都让她心动不已。可是，那本书要七块六毛钱，对她来说，这是一笔不小的开支。
就在这时，屋外传来了第一声鸡鸣，那声音划破了黎明前的黑暗，仿佛在向世界宣告新的一天即将到来。然而，此时的天空依旧是一片漆黑，没有丝毫破晓的迹象。
郭春海躺在床上，却早已醒来。他的双眼适应了屋内的昏暗，摸索着穿上了那双厚实的靰鞡鞋。手指不经意间触碰到了炕席下压着的一张纸，那是昨晚他偷偷默写出来的《毛皮收购价格表》。这张表上的价格信息，是他重生前牢牢记住的，而昨晚他趁着夜深人静，将这些价格信息一一默写下来。
1984年开春，紫貂皮的价格将会上涨，这是一个只有他知道的秘密。就连二愣子，他都没有透露过这个消息。
海哥！门外传来了二愣子压低的声音，屯口集合啦！
郭春海迅速将《毛皮收购价格表》揣进怀里，然后抓起放在一旁的剥皮刀，准备推门出去。就在他的手刚刚碰到门把时，突然听到窗棂上传来一阵轻微的响动。
他警觉地转过头，只见乌娜吉的脸紧紧地贴在结满冰霜的玻璃上，鼻头被冻得通红。她看到郭春海注意到了自己，连忙做了个噤声的手势，示意他不要出声。
郭春海定睛一看，发现乌娜吉的鹿皮袍子下摆还在不停地滴着雪水。显然，这丫头已经在外面蹲了很长时间，恐怕至少有半宿了。
郭春海无奈地摇了摇头，轻轻地打开门，让乌娜吉进来。乌娜吉像一只灵活的小鹿一样，闪身进了屋，然后迅速关上了门，生怕被别人发现。
三人稍作准备，便踩着滑雪板出了屯子。此时，启明星刚刚亮起，微弱的星光洒在雪地上，照亮了他们前行的道路。
乌娜吉身轻如燕，滑在最前面，她腰间系着的那根红绳猎刀随着她的动作轻轻摆动，仿佛在为她的勇敢和果断助威。
二愣子像只哈巴狗一样，满脸谄媚地凑到郭春海身旁，弓着腰，把嘴巴几乎贴到郭春海的耳朵上，压低声音，鬼鬼祟祟地嘀咕道：“海哥，您看咱们带上这丫头，真的不会有啥问题吧？要是被阿坦布大叔知道了，那可咋整啊……”
“闭上你的臭嘴！”郭春海不耐烦地打断他，眼睛像鹰一样，紧紧地盯着远处的山脊线，仿佛那里隐藏着什么秘密。
“等会儿到了地方，你负责把那只貂给我背好咯！”郭春海没好气地吩咐道。
大腚子峰的雪，似乎比前天还要厚上几分。乌娜吉突然一个急刹车，差点把二愣子甩出去。她的手指着不远处，声音有些颤抖地喊道：“看！有东西动过夹子！”
郭春海的心像被一只无形的手猛地攥了一下，提到了嗓子眼儿。他三步并作两步，冲到第一个夹子跟前。果然，夹子周围的雪被刨开了一大片，松子也被吃得一粒不剩，但夹子却完好无损。
郭春海蹲下身子，仔细检查着雪地上留下的痕迹。那些爪印很细碎，不像是紫貂的，倒像是雪兔的。
“真晦气！”二愣子见状，气不打一处来，狠狠地往雪里啐了一口。
接着，他们来到第二个夹子处。这个夹子更奇怪，机关明显被触发了，夹板上还沾着几根褐色的毛，雪地上也有明显的挣扎痕迹。
郭春海小心翼翼地用刀尖挑起那几根毛，仔细看了看，然后肯定地说：“是黄鼠狼，这畜生挣断了一条腿，跑掉了。”
乌娜吉咬着嘴唇，一言不发，但郭春海还是注意到，她的手指在微微发抖。第三个夹子直接不见了，只剩拴夹子的铁丝孤零零挂在树根上。
二愣子一脚踹在树上，震落一团雪，白挨两天冻！
郭春海没吭声，蹲在地上像条猎狗似的往前摸索。突然，他停在一丛刺玫果旁边——雪地上有几滴发黑的血迹，延伸向远处的乱石堆。
有货。他轻声说，示意二人跟上。
第四个夹子藏在石缝里，上面赫然夹着只紫貂的后腿。那畜生已经死了，黑珍珠似的眼睛蒙着层白霜，银黑色的皮毛在晨光中泛着缎子般的光泽。
公的！乌娜吉惊呼，看它脖子上的白斑！
郭春海小心地取下夹子。貂尸已经冻硬了，他掰开后腿检查伤口：夹住至少一天了，失血死的。这正合他意——皮子完整，能卖上价。
第五个夹子空空如也，但周围雪地上满是杂乱的爪印。二愣子突然指着远处：海哥！那儿！
十步外的雪堆上，一团紫黑色格外扎眼。第六个夹子整个被拖出去老远，上面夹着只更大的紫貂。这畜生死前显然挣扎过，周围雪地像被犁过一样，但它没能挣脱铸铁夹齿的咬合。
乌娜吉跑过去，突然惊叫一声后退两步——貂嘴里叼着半只雪鹀，鸟羽还粘在獠牙上。
饿急了下山捕鸟，撞上咱们的夹子。郭春海掏出剥皮刀，二愣子，生火。乌娜吉，去折些榛树枝来。
火堆噼啪作响时，郭春海已经开始处理第一只貂。他用刀尖从貂嘴划到肛门，动作轻得像在剥一颗葡萄。乌娜吉蹲在旁边，眼睛一眨不眨。
看好了，郭春海手指灵巧地分离皮肉，不能破一点皮，刀尖永远贴着皮下走。他手腕一抖，整张貂皮像脱袜子一样褪下来，内里还冒着淡淡的热气。
二愣子突然捅了捅他：海哥，那是不是...
郭春海抬头，看见乌娜吉正用雪擦洗第二只貂的尸体。少女的动作突然顿住了——貂腹部的皮毛上沾着某种黏液，在阳光下泛着诡异的黄绿色。