圣安东尼奥At&t中心的客队更衣室里，尼克斯队员们正在换装备。这里的墙壁漆成暗灰色，空调温度低得让人起鸡皮疙瘩，整个环境透着一股子冷峻。
“这地方跟监狱似的。”马特·巴恩斯环顾四周。
李特正在往膝盖上缠绷带：“马刺队的气质就跟他们的更衣室一样，无聊但难缠。”
埃迪·乔丹教练敲敲战术板：“听着，这里是全联盟最难打的主场之一。波波维奇的球队从不犯错，我们要做好打硬仗的准备。”
球员通道里，李特能听到外面马刺主场特有的那种沉闷的欢呼声。当他最后一个跑进场地时，立刻感受到了不一样的氛围——没有炫目的灯光秀，没有震耳欲聋的音乐，只有篮球拍打地板的回声。
跳球前，李特注意到布鲁斯·鲍文一直在盯着他看。那眼神就像屠夫在打量待宰的牲口。
“听说你最近很风光。”鲍文突然开口，声音沙哑。
李特没搭理，专心看着裁判。
比赛一开始，马刺就展现了他们的特点。托尼·帕克像只灵活的老鼠在人群中穿梭，第一个回合就利用蒂姆·邓肯的掩护上篮得分。
“太轻松了！”帕克回防时对马布里笑了笑。
尼克斯进攻，李特刚过半场，鲍文就贴了上来。这家伙的防守像牛皮糖，手臂不停地在小动作骚扰。
“别想轻松接球，小子。”鲍文在李特耳边低语。
李特突然加速突破。就在他起速的瞬间，鲍文的膝盖不着痕迹地顶了一下他的大腿。动作很隐蔽，裁判根本没看见。
“该死的。”李特勉强把球传给马布里，马布里的投篮偏出。
邓肯抢下篮板，马刺立即发动反击。球经过四次传递，最终由吉诺比利在底角命中三分。
5比0。马刺的进攻就像精密的机器。
下一个回合，李特学聪明了。他借助安德森的掩护摆脱鲍文，中距离跳投命中。
“好球！”尼克斯的替补席喊道。
但鲍文马上还以颜色。他在底角接球，假动作点飞巴恩斯，运一步跳投得分。
“这家伙还会运球？”巴恩斯有点意外。
李特提醒他：“别被他骗了，他的三分很准。”
比赛继续，马刺始终保持着微弱的领先。他们的防守密不透风，每次尼克斯球员接球都会面临贴身紧逼。
第一节进行到一半，李特在突破时再次遭遇鲍文的小动作。这次是隐蔽的拉拽，差点让李特摔倒。
“裁判！他拉人！”李特向裁判抱怨。
裁判摇摇头，示意比赛继续。
波波维奇在场边冷笑：“这就是NbA，孩子。”
转过头来，鲍文在进攻端又命中一记三分。他回防时对着李特做了个“太小”的手势。
“这家伙真让人火大。”马布里对李特说。
李特没说话，但眼神已经变了。下一个回合，他直接要球单打鲍文。
连续胯下运球，突然加速。鲍文迅速后撤，但李特急停，后撤步跳投。球进！
“漂亮！”埃迪·乔丹在场边鼓掌。
但鲍文马上又使出阴招。在一次篮板争抢中，他的肘部“不小心”撞到了李特的肋骨。
“操！”李特疼得弯下腰。
裁判终于吹哨，但只给了个普通犯规。
波波维奇立即对着裁判咆哮：“那只是个正常的身体接触！”
李特站上罚球线，两罚全中。比分变成15：10。
这时马刺换上了罗伯特·霍里。
霍里的经验太丰富了，他利用一个假动作造成巴恩斯犯规，还命中投篮。
“2+1！霍里宝刀未老！”解说员喊道。
霍里回防时对着尼克斯替补席笑了笑：“欢迎来到圣安东尼奥。”
第一节最后两分钟，冲突的种子开始发芽。李特突破时，鲍文再次使出不规范防守动作，这次他的脚伸到了李特落地的地方。
李特勉强稳住身形，没有摔倒。他转身直面鲍文：“再来一次试试。”
鲍文摊开手，一脸无辜：“我只是在防守。”
波波维奇立即对着裁判施压：“他威胁我的球员！这应该是个技术犯规！”
裁判没有表示，但显然受到了影响。下一个回合，李特同样的防守动作就被吹了犯规。
“这也算犯规？”李特难以置信。
裁判冷冷地说：“管好你的手。”
第一节结束时，马刺以25比20领先。李特走回替补席时，狠狠地踢了一脚椅子。
“冷静点，”埃迪·乔丹按住他的肩膀，“这就是他们想要的效果。”
李特擦着汗：“鲍文的小动作太多了。”
“这就是他的比赛方式，”马布里说，“你要是生气就中计了。”
另一边的马刺替补席，波波维奇正在布置战术：“继续施压，他们开始急躁了。”
鲍文阴森地笑了笑：“那小子快忍不住了。”
李特坐在板凳上，看着记分牌。虽然只落后5分，但他能感觉到，这场比赛远没有看上去那么简单。
鲍文的小动作，波波维奇的施压，裁判的尺度，一切都在提醒他：欢迎来到真正的NbA。
第一节的冲突只是开始，更大的风暴还在后头。