11月22日，密歇根州，底特律。
当76人队的大巴车缓缓驶入这座被称为“汽车城”的工业重镇时，一股萧瑟而硬朗的气息扑面而来。街道两旁，林立的烟囱和略显陈旧的砖红色厂房，无声地诉说着这座城市曾经的辉煌与如今的挣扎。空气中似乎都弥漫着一股淡淡的机油味，街上的行人步履匆匆，脸上带着一种饱经风霜的坚毅。
这里是蓝领的世界，是崇尚力量与汗水的地方。这里的球迷，欣赏的不是华丽的表演，而是钢铁般的意志和不屈的斗志。
“伙计们，闻到这味道了吗？”艾弗森一下车，就夸张地捏了捏鼻子，“这地方闻起来就像卡尔·马龙的更衣室，充满了汗水和……老旧的皮革味。”
穆托姆博则伸了个懒腰，看着远处的通用汽车总部大楼，笑道：“我喜欢这里。这里的人，跟我的家乡一样，都懂得用双手去赢得尊重。”
林峰走下大巴，深吸了一口气。他能感觉到，这座城市的气质，与它的篮球队——底特律活塞，如出一辙。强硬、坚韧、不畏惧任何对抗。
然而，就在他们准备走进下榻酒店时，一个意外的景象让所有人都停下了脚步。
酒店门口，竟然聚集了近百名华人！
他们手中高举着各式各样的标语，有些是用中文写的“林峰加油！”，有些则是用英文写的“LINFENG， pRIdE oF ASIA!”（林峰，亚洲的骄傲！）。他们看到76人队出现时，立刻爆发出了一阵热烈的欢呼声。
“林峰！看这里！”
“我们是从温莎（加拿大城市，与底特律隔河相望）开车过来的！”
“能给我们签个名吗？”
为首的是一个戴着眼镜的中年男人，他激动地对着林峰喊道：“林峰！我们是底特律华人商会的！我们包了三百张球票，今晚为你加油！你只管放开打，奥本山宫殿，也是你的主场！”
林峰愣住了。他没想到，在这座以汽车工业闻名的城市，竟然也有如此热情的同胞在等待着他。从费城，到洛杉矶，再到底特律，无论走到哪里，似乎都能看到那一张张熟悉而亲切的东方面孔。
他心中涌起一股暖流，快步走了过去，从球迷手中接过马克笔，耐心地为他们一一签名。
“谢谢你们。”他的声音不大，但充满了真诚，“今晚，我不会让你们失望的。”
艾弗森在一旁看着，吹了声口哨，对穆托姆博挤了挤眼：“看到了吗，迪克？这家伙现在比迈克尔·乔丹还受欢迎。我敢打赌，就算我们去南极打球，都会有企鹅举着他的牌子。”
穆托姆博哈哈大笑，走过去拍了拍林峰的肩膀：“好好享受吧，孩子。这是你用汗水和表现赢得的。”
当晚，奥本山宫殿球馆。
这座球馆的气氛，就如同它的名字一样，充满了战斗的欲望。现场dJ播放着节奏感极强的摇滚乐，球迷们的呐喊声一浪高过一浪。这里没有洛杉矶的星光熠熠，也没有费城的主场温情，只有最纯粹、最原始的篮球对抗气息。
76人的球员们在场上做着热身，每个人的状态都前所未有的好。
经过了亚特兰大的那场“宿醉之战”后，全队都憋着一股劲。而林峰那地狱般的四日加练，更是像一针强心剂，注入了每个人的身体。队友们虽然不知道他具体练了什么，但他们能清晰地感觉到，林峰身上散发出的那股气场，比四双之夜时，更加恐怖，更加深不可测。
“嘿，林。”艾弗森一边做着胯下运球，一边凑过来，“你这几天是不是背着我们去跟超人拜师了？我怎么感觉你现在起跳，脚底下像装了弹簧？”
林峰笑了笑，没有回答。他只是走到篮下，单手抓着篮球，然后……原地轻轻一跃。
“嗖！”
在全场球迷的惊呼声中，他的身体像没有重量一样垂直升空，脑袋轻松地超过了篮筐，然后手腕一抖，将球轻巧地放进了篮筐。整个过程，流畅得仿佛一次简单的投篮练习。
艾弗森的眼珠子都快瞪出来了：“wtF？！你这是……原地起飞？”
而球场的另一端，活塞队的球员们也注意到了这一幕。
球队的头号得分手，杰瑞·斯塔克豪斯，停止了投篮练习，皱着眉头对身边的克里夫·罗宾逊说：“这家伙的弹跳，是不是又变态了？”
克里夫·罗宾逊，这位经验丰富的老将，眼神凝重：“不止是弹跳。你看他的眼神，平静得像一潭深水。这不像一个刚打了十几场比赛的新秀，倒像一个已经拿了三个总冠军的统治者。”
而他们的核心，那个留着爆炸头、眼神凶悍、浑身肌肉如同钢铁浇筑的男人——本·华莱士，则一言不发。
他只是死死地盯着林峰，双臂的肱二头肌因为用力而贲张。他能感觉到，从林峰身上传来一股强烈的、同类相食般的竞争气息。
作为两届篮板王（未来），大本对篮板的嗅觉和统治力有着绝对的自信。他听说过林峰那些“单场28篮板”、“单场35篮板”的疯狂数据，但他并不完全信服。在他看来，那些都是在弱队内线身上刷出来的数据。
而今天，他要亲自来称一称，这个所谓的“篮板暴君”，到底有多少斤两！
主教练里克·卡莱尔在场边，用战术板敲着手心，对大本下达了最后的指令：“本，今晚你的任务只有一个——锁死那个23号！别让他轻易起跳，用你的身体，你的力量，把他钉在地板上！让他知道，奥本山宫殿的篮筐，不是他家后花园的篮筐！”
大本用力地点了点头，然后发出了一声低沉的嘶吼，像一头准备捕猎的雄狮。
“嘟——！”
裁判吹响了比赛开始的哨声。
双方首发球员走上球场。
林峰站在中圈，他的对面，正是本·华莱士。
四目相对，空气中仿佛迸发出了无形的电火花。
一个是冉冉升起、天赋溢出的篮板暴君。
一个是正值巅峰、用血汗铸就防守王座的禁区守护神。
一场关于“天空”与“大地”的终极对决，即将上演！
全场球迷起立，整个奥本山宫殿，都在等待着第一次篮板球的争夺！