傍晚的余晖，将打谷场上姑娘们的身影拉得斜长。汗水浸透了单薄的衣衫，紧紧贴在身上，勾勒出日渐结实有力的线条。
“解散！”
孙大成冷硬的声音，像是敲在石头上的铁块，宣告了一天苦训的结束。姑娘们如蒙大赦，瞬间瘫软下来，三三两两地互相搀扶着，朝大院里挪去。
桃花站在原地没动，一双眼睛像是黏在了孙大成的身上。
她的目光里，不再有之前那种痴缠和势在必得，取而代之的，是一种混杂着委屈、期盼和一丝丝不甘的复杂情绪。
她希望他能看过来，哪怕只是一眼，可孙大成从始至终，都没有将视线在她身上停留超过一秒。
他检查完训练器械，便转身走进了夜色渐浓的大院深处，背影孤直如枪。
桃花的心，随着那个背影的消失，一点点沉了下去。
夜，彻底黑了。
孙大成如同一个幽灵，悄无声息地出现在王玉霞回房的必经之路上。
他藏身于一棵大槐树的阴影里，看着那盏熟悉的灯笼光晕由远及近。他没有上前，只是静静地看着，直到那光晕消失在院门之后，才转身离去。
他相信，时间会冲刷掉一切误会，行动远比苍白的解释更有力。
他看着桃花的身影，失魂落魄地走出了黄家大院，向着自己家的方向去了。
尹家的茅草屋里，只点着一盏昏暗的油灯。尹其怀坐在小板凳上，一口接一口地抽着旱烟，烟雾缭绕，让他那张布满沟壑的脸更显阴沉。
今天在黄仁贵那里碰了一鼻子灰，让他心里堵得慌，那只老狐狸的顽固和自私，比地里最硬的石头还难对付。
桃花推门进来时，看到的就是这样一幅景象。
“爹！”
她轻声喊了一句，将白天的失落和委屈都藏了起来。
尹其怀抬起眼皮，看了她一眼，将烟锅在地上磕了磕，声音沙哑地开了口：“今天，孙大成来找我了。”
桃花的心猛地一跳，眼睛瞬间亮了。
“他都跟我说了。”
尹其怀没理会女儿神情的变化，自顾自地说道。
“他在江边，是怎么把你从鬼门关拉回来的。”
他盯着女儿，一字一顿地问：“桃花，我问你，是命重要，还是那些虚头巴脑的规矩重要？”
桃花的脸“唰”地一下白了，嘴唇嗫嚅着：“可……可是，王老师教过我们，男女授受不亲，肌肤之亲，是要负责的……”
“放屁！”
尹其怀猛地一拍大腿，声音陡然拔高，吓了桃花一跳。
“人家是在救你的命！是把自己的气渡给你，让你活过来！你倒好，反过来拿着这事当把柄，逼着人家娶你！我听过农夫与蛇的故事，那蛇被救了，还反咬农夫一口。你怎么能做那条蛇？我尹其怀的女儿，不能做这种恩将仇报的畜生！”
这番话，如同一记记耳光，狠狠地抽在桃花的脸上。她的眼泪，一下子就涌了出来，委屈、羞愧、不解，种种情绪交织在一起。
“我……我没有……”
她哽咽着，还想争辩，可对上父亲那双失望又痛心的眼睛，她所有的辩解都显得那么苍白无力。
她脑子里一遍遍回放着孙大成救她时的场景，那双焦急的眼睛，那用尽全力的按压……是啊，他是在救她。而她，却只想着自己的那点女儿家心思。
“爹，我错了……”
桃花终于崩溃了，蹲在地上，抱着膝盖失声痛哭。
看着女儿哭得伤心，尹其怀心里的火气也消了大半。他叹了口气，语气缓和下来，伸手摸了摸女儿的头。
“爹知道你不是坏心眼，就是一时糊涂，被那些情情爱爱的东西迷了心窍。”
他将女儿扶起来，替她擦了擦眼泪，郑重地说道：“桃花，听爹说。孙大成是条好汉，是头顺毛驴。你想让他真心对你，就不能用鞭子抽，得用好草料喂。你不能再像以前那样缠着他，那只会让他烦你，厌你。
从明天起，你要拿出最好的样子来，好好训练，让他看到你的好，看到你的懂事。要让他自己看上你，心甘情愿地想娶你，那才叫本事！”
桃花含着泪，重重地点了点头。父亲的话，像一盆冷水，浇醒了她，也像一盏明灯，为她指了一条新的路。
“可是爹……”桃花抽噎着问，“黄家那门冥婚……”
“这事你别管！”
尹其怀眼中闪过一丝冷光。
“这是横在他面前最大的一块石头。你爹我，会想办法把它搬开。只要这门亲事一了，我第一个就去孙大成面前，替我闺女提亲！你啊，就安安心心等着，把自己变得更好，就行了。”
得到父亲的承诺，桃花的心，终于落回了肚子里。她擦干眼泪，眼神重新变得坚定起来。
接下来的日子，仿佛真的平静了。
训练场上，桃花不再刻意地制造偶遇，也不再用那种炙热的目光追随孙大成。她把所有的心思都用在了训练上，咬着牙，忍着痛，每一个动作都力求标准。她的变化，孙大成看在眼里，虽然什么也没说，但心里那根紧绷的弦，确实松快了不少。
然而，桃花这边消停了，另一边却又起了波澜。
翠花，像一只嗅到血腥味的苍蝇，开始嗡嗡地围着孙大成打转。
“教官，这个举枪的动作，我还是掌握不好，您再给我看看？”
翠花抱着枪，走到正在场边休息的孙大成面前，声音放得又轻又软，与她平日的干练爽利判若两人。
孙大成皱了皱眉，但还是站起身，公事公办地说道：“肩膀放松，枪托抵实。”
“是这样吗？”
翠花故意将身体凑得极近，一股若有若无的香风飘进孙大成的鼻子里。她的手“不经意”地碰到了孙大成的手背，又飞快地缩了回去，脸上泛起一抹红晕。
“哎呀，对不起教官。”
孙大成面无表情地后退了半步，拉开距离，沉声道：“多练！”
一次不成，还有下次。
“教官，我这枪栓拉不动了，您帮我看看是不是卡住了？”
“教官，您讲的那个三点一线，我还是有点模糊……”
“教官，我晚上睡觉腿抽筋，是不是白天训练太狠了？”
翠花总能找到各种各样的理由，在训练的间隙，在收操之后，甚至在吃饭的时候创造与孙大成独处的机会。
她的问题，明明孙大成已经在队列里讲得清清楚楚，可她偏要再单独问一遍。她看孙大成的眼神，也越来越大胆，带着毫不掩饰的钩子。
这一切，桃花都看在眼里，气在心里。她好不容易才说服自己要矜持，要等待，可翠花这副急不可耐的骚狐狸样子，让她心里的火“噌噌”地往上冒。
这天晚上，姑娘们都躺下了，正准备睡觉。翠花翻了个身，嘴角带着一丝笑意，心情很好地哼起了小调。
“哼，有些人啊，尾巴都要翘到天上去了，也不怕被狼叼走。”
黑暗中，桃花冷不丁地冒出一句。
翠花的小调戛然而止，她猛地坐起身，在黑暗中死死盯着桃花的方向，冷笑道：“总比某些人强，掉进河里演一出苦肉计，结果人家根本不领情。现在看我跟教官走得近，眼红了？”
“你！”
桃花也坐了起来，“你那叫走得近吗？你那叫死皮赖脸地往上贴！也不嫌臊得慌！”
“我凭自己的本事接近教官，有什么好臊的？我问的都是训练上的事，光明正大！”
翠花的声音尖利起来。
“不像有的人，拿救命之恩当买卖，想逼人就范，真是又蠢又坏！”
“你骂谁蠢！”
“谁应我骂谁！”
“你个不要脸的狐狸精！”
“你个恩将仇报的白眼狼！”
两人在黑暗中你一言我一语，声音越来越大，睡在旁边的汤菊和蔡梅等人被吵醒，纷纷劝道：“哎呀，别吵了，快睡吧，明天还要早起呢！”
可两个已经红了眼的女人，哪里听得进劝。直到孙大成在院子里不耐烦地吼了一声，“吵什么吵，再吵都出去跑圈”，屋里才终于安静下来。
只是，那此起彼伏的、带着怒气的粗重呼吸声，宣告着这场战争远未结束。
这一切的风波，似乎都与王玉霞无关。
她确实看到了桃花的变化，她心里，渐渐相信了孙大成和桃花之间，或许真的只是一场误会。可随之而来的，不是释然，而是一种更深的失落和委屈。
为什么他不来找我解释？
王玉霞坐在灯下，手里拿着书，心思却早已飞远。
自从那晚草坡上的争执之后，孙大成再也没有像以前那样，在饭点时端着碗出现在她门口，两人再也没有一起吃过饭。偶尔在院子里遇见，他也只是目不斜视地走过，仿佛她只是一个陌生人。
这是在生我的气吗？怪我那天不信他，还说了那么重的话？
王玉霞心里乱糟糟的。她是个受过新式教育的女性，骨子里有着自己的骄傲。她放不下身段去主动找一个男人求和解，她觉得，既然误会是他引起的，就该由他来澄清。
可他偏不！
这份沉默，像一堵无形的墙，横亘在两人之间，越来越厚。
日子就在这种平静、暗流与对峙中飞快地流逝。姑娘们的训练成果越来越好，已经开始进行实弹射击，枪声成了黄家大院新的背景音。
眨眼间，凛冬已至，年关将近。
孙大成给姑娘们放了几天假，让她们回家过年。黄仁贵也难得大方，杀猪宰羊，准备了一桌极其丰盛的年夜饭，要把所有留在黄家大院的人都聚起来。
大年三十的晚上，黄家正堂灯火通明。黄仁贵坐在主位，笑呵呵地招呼着众人落座。
“大成，玉霞，你们俩坐这儿，坐我边上。”黄仁贵指了指自己身边的两个位置，不容置喙地说道，“咱们是一家人，就该坐在一起！”
“一家人”三个字，像针一样，扎得王玉霞和孙大成心里都是一抽。气氛瞬间变得无比尴尬。两人隔着一个空位，僵硬地坐下，谁也不看谁，面前的空气都仿佛凝固了。
黄仁贵似乎很满意这种效果，捻着胡须，还想再说点什么。
就在这时，黄四郎端着一个大碗站了起来，他那张总是带着几分傻气的脸上，此刻满是真诚的兴奋。
“教官！我敬你一碗酒！”
他扯着嗓子喊道，打破了满屋的尴尬，“感谢这段时间你对我的培养！你看看，我这胳膊，都比我大腿粗了！现在一顿饭，我能干三碗！来，我干了，你随意！”
说完，他仰头就把一碗酒咕咚咕咚喝了个底朝天，然后响亮地打了个嗝。
“噗嗤”一声，不知是谁先笑了出来。随即，满堂哄然大笑，就连王玉霞的嘴角，也忍不住微微翘了一下。孙大成看着黄四郎那憨直的样子，脸上那万年不化的冰霜，也似乎融化了一丝。
这尴尬的年夜饭，总算是有了一丝活泛的人情味。