木叶村外的偏僻训练场，地面布满了深浅不一的坑洼，最深处有半米多，是螺旋丸炸开的痕迹。鸣人跪在地上，双手撑着膝盖，大口喘着气，汗水顺着脸颊滴落在地上，晕开一小片湿痕。他的右手缠着厚厚的绷带，绷带已经被血浸透，露出里面红肿的皮肤——又是一次失败。
风属性查克拉在掌心炸开，像一把失控的刀，不仅没融入螺旋丸，还割伤了自己的手。鸣人愤怒地一拳砸在地上，泥土溅起：“可恶！为什么就是不行！”
他想起自来也离开前的话：“风遁螺旋丸是将查克拉的形态和性质做到极致的忍术，急不来。”可他能不急吗？林枫他们遇到晓的人，差点出事；佐助还在大蛇丸那里，不知道怎么样了；自来也去了雨隐村，至今没消息。他必须快点变强，才能保护大家，才能把佐助带回来。
“你的心太乱了，鸣人。”
熟悉的声音从身后传来，鸣人回头，看到卡卡西靠在一棵老树上，手里拿着本《亲热天堂》，书页被风吹得翻动。“卡卡西老师！”他惊喜地喊道，立刻站起身，忘了手上的疼。
卡卡西合上书，走到鸣人面前，目光落在他受伤的手上：“绷带都渗血了，还不处理一下？这样下去，手会废掉的。”他从忍具包里掏出一卷新的绷带和一瓶消毒水，递给鸣人。
鸣人接过，笨拙地给自己缠绷带，嘴里嘟囔着：“我想快点学会风遁螺旋丸，这样下次遇到晓的人，就能帮上忙了。”
卡卡西蹲下身，帮他调整绷带的松紧，语气平静：“我知道你着急，但风属性查克拉的特性是‘锋利’，它不像水属性那样柔和，也不像火属性那样暴躁，它需要更精细的控制——你不是在‘融合’它，而是在‘引导’它。”
他伸出右手食指，指尖泛起一缕淡蓝色的查克拉，查克拉很快凝聚成一道细小的旋风，发出“咻咻”的轻响，却稳定地停在指尖，没有散开。“你看，风不是用来‘撞’的，是用来‘绕’的。试着感受它的流动，让它跟着你的查克拉走，而不是用蛮力去压它。”
鸣人看着那道旋风，眼睛亮了——他之前一直想把风属性查克拉强行塞进螺旋丸，却从来没想过要“引导”它。他学着卡卡西的样子，伸出手指，尝试凝聚风属性查克拉——淡蓝色的查克拉在指尖晃动，却很快散开，还割破了刚缠好的绷带。
“别急，慢慢来。”卡卡西拍了拍他的肩膀，“先不用凝聚螺旋丸，就练这个——让风属性查克拉在指尖稳定停留十秒。”
鸣人点点头，闭上眼睛，深吸一口气。他集中精神，感受着体内的查克拉——风属性查克拉像细小的刀子，在经脉里流动，带着刺痛感。他试着用意志引导查克拉，让它慢慢聚集在指尖，一点点调整流动的速度。
一次，两次，三次……查克拉在指尖停留的时间越来越长，从一秒到三秒，再到五秒。太阳渐渐西斜，训练场的影子被拉得很长，鸣人额头上的汗越来越多，手臂也开始发酸，但他没有停下——他想起林枫手臂上的伤口，想起小樱练医疗忍术时的专注，想起自来也的期待，手指握得更紧了。
“十秒！”鸣人睁开眼睛，指尖的淡蓝色旋风稳定地停留了十秒，虽然很细小，却没有散开！他兴奋地跳起来，忘了手上的疼：“卡卡西老师！我做到了！”
卡卡西露出欣慰的笑容：“很好，现在试试把它融入螺旋丸。记住，用影分身辅助——一个分身控制螺旋丸的形态，一个分身引导风属性查克拉，本体负责平衡。”
鸣人立刻结印：“多重影分身之术！”两个分身出现在他身边，一个分身掌心凝聚螺旋丸，湛蓝色的查克拉球旋转着，发出“嗡嗡”的声响；另一个分身则凝聚风属性查克拉，淡蓝色的查克拉像丝带一样，慢慢向螺旋丸靠近。
本体的鸣人闭紧眼睛，感受着两个分身的查克拉——他让螺旋丸的旋转速度放慢，让风属性查克拉顺着旋转的方向，一点点融入其中。查克拉球的颜色渐渐变了，从湛蓝色变成了淡淡的白玉色，内部有无数细小的查克拉针在旋转，发出“嘶嘶”的尖锐声响，和之前的螺旋丸完全不同！
“成……成功了？”鸣人睁开眼睛，看着掌心的查克拉球，激动得声音都在抖。可还没等他高兴太久，查克拉球突然不稳定，“嘭”的一声炸开，将他的手炸得鲜血直流。
但鸣人没有沮丧，反而笑得更开心了——他看到了希望！他知道，虽然还没完全成功，但他已经找到了正确的方向！
卡卡西站在一旁，看着鸣人激动的样子，眼中闪过一丝赞许。他知道，这个孩子虽然有时候很鲁莽，但那份坚韧和执着，比任何人都强。假以时日，他一定会成为保护木叶的强大忍者。
“好了，今天就到这里吧。”卡卡西走上前，递给鸣人一瓶伤药，“你的手需要休息，明天再练。记住，不要急于求成，安全第一。”
鸣人接过伤药，用力点头：“我知道了，卡卡西老师！明天我一定会完全学会风遁螺旋丸的！”
夕阳的余晖洒在训练场上，鸣人挥舞着拳头，眼中充满了斗志。他知道，这条路还很长，但他会一直走下去，为了同伴，为了木叶，也为了自己的承诺。