接下来的几周，格林德沃与伊卡洛斯几乎全身心投入了对北美麻瓜科技与巫师社会现状的密集调研中。
相较于美国魔法界内部正在悄然酝酿的暗流，此时的英国，则沉浸在一片即将举办魁地奇世界杯的兴奋与狂热之中，显得异常“和平”。
陋居，太阳还没升起，外面的天空依旧是黑沉沉的，隐约听见树叶的沙沙声，水流声。
哈利猛地从一场噩梦中惊醒，额上的伤疤隐隐作痛。他正挣扎着摆脱梦境中那双冰冷的红眼睛，突然听到有人轻声呼唤他的名字。
“哈利？哈利！”
他猛地睁开眼，模糊的视线中，赫敏正站在床边，手里端着一个盘子，上面放着一根燃烧的蜡烛，昏黄的光晕映照着她关切而又带着急迫的脸。
“该起床了，哈利！”
赫敏见他醒了，立刻转身走向另一张床。
“罗恩！罗恩！快起来！”
罗恩迷迷糊糊地睁开眼，首先映入眼帘的就是赫敏凑近的脸庞。他吓得一个激灵，猛地拉起被子把自己裹得严严实实——他只穿了一件薄薄的无袖睡衣。
“梅林啊，赫敏！”
他嘟囔着，声音含混不清。
赫敏看他醒了，松了口气，转身朝门口走去：“快点穿衣服，早餐已经好了！”
罗恩一见她转身，仿佛被抽走了所有力气，立刻又“咚”地一声倒回枕头上，眼睛闭上，嘴里发出含糊的咕哝，眼看就要再次沉入梦乡。
赫敏走到门口，不放心地回头想再叮嘱一句，正好看到罗恩这副烂泥扶不上墙的样子，气得提高了音量：“罗恩?韦斯莱！别睡了！你妈妈说了，早餐要是凉了，我们谁都别想有好果子吃！”
……
经过一阵兵荒马乱的起床、洗漱和一场虽然美味但极其匆忙的早餐后，一大群人跟着亚瑟走进了漆黑的森林。空气冰凉，带着泥土和草木的清新气息。
韦斯莱双子的头发已经长到了肩膀，随着步伐轻轻晃动。弗雷德，也可能是乔治，一边深一脚浅一脚地走着，一边疑惑地大声问：“爸，我们到底要去哪儿啊？这黑灯瞎火的。”
走在前面的亚瑟似乎没听见，倒是旁边有人懒洋洋地回了一句：“不知道……跟着走就是了。”
“快跟上，别掉队！”
前面传来亚瑟的催促声。
突然，前方黑暗中有人喊了一声：“亚瑟！这边！你们终于到了！”
“抱歉，阿莫斯。”
亚瑟?韦斯莱一边快步上前，一边不好意思地回头看了一眼队伍末尾：“有人起床特别困难。”
他跟后的哈利和罗恩两人都还处于半梦游状态，眼睛半闭着，脚步虚浮，时不时需要金妮或赫敏拉一把才不至于撞到树上。
亚瑟笑着向孩子们介绍前方等候的两人：“这位是阿莫斯?迪戈里。我在魔法部的老同事。”
他指着一位看起来随和健朗的中年男巫。阿莫斯?迪戈里穿着一件棕色的旧夹克，里面是浅色毛衣和格子衬衫，打着一条黑色的领带，头上还戴着一顶呢帽，一身打扮十分接地气。他背着一个鼓鼓囊囊的大背包，手里握着一根结实的登山杖，看起来像是要去远足。
亚瑟刚走到对方面前准备寒暄，突然旁边一棵大树的树枝一阵晃动，一个身影利落地从上面跳了下来，轻盈地落在地上。
那是一个身材高大挺拔的男孩，英俊的脸上带着温和的笑容，一头茂密的棕发虽然有点被风吹乱，但看得出精心打理过。他穿着一件深灰色的外套，里面是棕灰色的毛衣，整个人显得阳光而自信。
哈利一眼就认出了他——赫奇帕奇的级长，塞德里克?迪戈里。
亚瑟非常高兴地伸出手：“哈哈，这帅小伙一定是塞德里克吧？”
阿莫斯的脸上立刻焕发出自豪的光彩，仿佛儿子是他最得意的作品。
塞德里克落落大方地与亚瑟握手，声音沉稳悦耳：“是的，韦斯莱先生，很高兴见到您。”
跟在后面的金妮和赫敏相互对视一眼，嘴角都弯起了一丝不易察觉的、带着点欣赏的笑意，然后快步跟上大人们的脚步。
落在最后的罗恩和哈利依旧是一副没睡醒的茫然样子，机械地挪动着脚步。
阿莫斯在队伍最后压阵，当哈利和罗恩迷迷糊糊地走近时，他立刻瞪大了眼睛，激动地认出了哈利。
“梅林的胡子啊！”
他惊喜地叫道，大步上前一把抓住哈利的手用力摇晃：“你就是哈利?波特吧！真的是你！幸会，孩子，真是幸会！”
……
众人终于在晨曦微露时赶到了一个小山顶。山顶的空地上，只放着一只破旧不堪、脏兮兮的靴子。
亚瑟和阿莫斯开始催促大家：“快来！快到时间了！”
“各就各位，抓紧时间，别错过了！”
哈利困惑地盯着那只靴子，真诚地发问：“为什么我们都围着这只破鞋？”
他的眼神里充满了难以理解的古怪，实在无法把这垃圾一样的东西和魔法联系起来。
走过来的弗雷德好心地解释道：“这可不是普通的破鞋，哈利，这是个门钥匙！”
“门钥匙是什么？”
哈利更疑惑了，脸上带着他第一次进入魔法界的天真和疑惑。
还没等弗雷德详细解释，有人大喊了一声：“时间到了！该走了！”
大家立刻都围了上去，纷纷伸出手指触碰那只破靴子。阿莫斯已经开始倒数：“准备好！数到三！一……二……”
有人看见哈利还愣着，急忙大喊：“哈利！快碰靴子！”
哈利这才反应过来，慌忙伸出手指搭在冰冷的靴子上。
下一秒，仿佛有一个巨大的钩子在他肚脐眼后面猛地一拉！双脚瞬间离地！
一阵令人窒息的天旋地转袭来，他感觉自己的身体被粗暴地拧成一团，然后以惊人的速度飞射！耳朵里全是呼啸的风声和血液奔流的轰鸣，恶心感直冲喉咙。
不知过了多久，就在哈利觉得自己快要吐出来的时候，那可怕的拉力突然消失了。
他猛地睁开眼，惊恐地发现他们正在看不见地面的、很高的空中向下坠落！
“啊——！”
耳边瞬间充斥着一片惊恐的尖叫和大笑声。几位大人似乎对此早已习惯，甚至还在空中哈哈大笑，亚瑟的声音夹杂其中：“松手，孩子们！准备好着陆！”
“什么？准备什么？”
不知道是谁的惨叫传来。
但求生的本能让他们还是松开了那只破靴子。下一秒，哈利、罗恩、赫敏、金妮还有双胞胎在空中手舞足蹈地翻滚了几圈，然后以各种狼狈不堪的姿势，“噗通”、“啪叽”地摔在了一片柔软却沾满晨露的草地上。
几人晕头转向地爬起来，头发凌乱，袍子上沾满了草屑和泥土，脸上还带着惊魂未定的苍白。
他们一抬头，就看见亚瑟、阿莫斯和塞德里克三人正优雅地、如同踩着看不见的台阶一样，从容地从空中漫步而下，稳稳落地，显得轻松又自在，与孩子们的狼狈形成鲜明对比。
亚瑟看着孩子们摔得七荤八素的样子，还有心情咧嘴一笑，调侃道：“怎么样？清晨的青草气味还挺提神醒脑的吧？”
不知道是谁揉着摔疼的屁股，小声抱怨了一句：“每次用门钥匙都这么难受……”
亚瑟哈哈大笑着，伸手把哈利拉起来。前面的阿莫斯和塞德里克已经整理好衣着，正在招呼大家跟上。
就在他们朝着不远处巨大的体育馆走去时，空中传来几声“嗖嗖”的破空之声。他们抬头，看见几个骑着飞天扫帚的巫师正高速从他们头顶掠过，留下几道模糊的身影和兴奋的呼喊声。
显然，他们离目的地——即将举办魁地奇世界杯的宏伟场地——已经非常近了。喧闹的人声和魔法带来的特殊气氛如同无形的浪潮般扑面而来。