「……」
九条阵的心，随着神渡准那两句平淡得近乎冷酷的「ふむ…そうか。」（嗯…这样啊。）和「知った。」（我知道了。），而不断地、加速地下沉，仿佛坠入了一个冰冷彻骨、不见光亮的无底深渊。
杯中原本辛辣的清酒此刻变得异常苦涩，难以咽下。
居酒屋里原本热闹的喧嚣、食客们的谈笑声、烤架上肉串滋啦作响的声音，此刻听来也显得格外刺耳聒噪，如同对他内心绝望的无情嘲弄。
他几乎已经可以认定，这位性情莫测、视凡人如蝼蚁的原罪君王，对于相模湾工业废料污染这等「凡俗」琐事，根本提不起丝毫兴趣。
之前所谓的「偿い」（补偿），或许也只是一时兴起的戏言，或者某种他无法理解的、更高层次存在的无聊消遣。
巨大的失望和更深的无力感，如同冰冷的潮水，彻底攫住了他，几乎要让他窒息。
连这位拥有着匪夷所思力量、甚至能扭曲现实规则的存在都不愿（或是不能？）插手干预，那么相模湾那片日益扩大的污浊，那片被贪婪和冷漠侵蚀的土地，难道真的要成为无法拔除的顽疾，日夜不停地毒害着环境，侵蚀着周边居民的健康与希望吗？
就在他几乎要被这份沉重的绝望彻底淹没，准备起身告辞，独自面对那令人无力的现实时——
神渡准却忽然再次开口：
「ただし、约束は约束だ。」
（不过，约定就是约定。）
他的声音依旧平稳得没有一丝波澜，却如同在寂静深夜里炸响的惊雷，清晰地劈入九条阵的耳膜：
「‘偿い’として、今回は手を贷そう。」
（作为「补偿」，这次就帮你一把。）
九条阵猛地抬起头，瞳孔因极度的震惊而骤然收缩，眼中爆发出难以置信的惊喜光芒！
「……！！」
他甚至下意识地晃了晃脑袋，怀疑自己是否因为压力过大而出现了严重的幻听！
「ほ、本当ですか！？准様！」
（真、真的吗！？准大人！）
他的声音因激动而颤抖，几乎要控制不住地站起来。
然而，狂喜的浪潮仅仅持续了瞬息，便被紧随而来的、更加巨大的不安和恐惧所取代。
他太了解眼前这位存在了！太了解他那完全超出常理、往往伴随着难以预测之后果的「帮助」方式了！
血洗金石会据点（之后在一次极其偶然的、令他脊背发凉的对谈中，神渡准曾轻描淡写地提及，那正是他去救出身陷囹圄的水野千鹤的那一次）、
柏青哥店里那令人瞠目结舌的、违背概率学的「强运」（好运）、
新宿街头那场由他扮演的、引发局部混乱的「富江ストーム」（富江风暴）……
每一次他出手，无论初衷如何，过程或结果都必然伴随着常人难以想象的超常与混乱！
「あ、ありがとうございます！准様！」
（非、非常感谢！准大人！）
他急忙补充道，语气因急切和恐惧而变得有些结巴，甚至带上了一丝恳求的意味：
「で、でも今回は、どうか…あまりにも派手なことや、大きな騒动はお控えいただけませんでしょうか…？」
（但、但是这次，能否请您…尽量不要搞得太过张扬，避免引发大的骚动…？）
他几乎能生动地、恐怖地想象出来——
如果神渡准用之前对付金石会的那种狂暴、血腥、毫不掩饰的方式去「处理」堀川化学……那场面绝对会是一场登上全球新闻头版、震动整个日本社会的惊天动地的大事件！
其引发的连锁反应和后果，将完全失控，绝非他一个小小的警部所能承担，甚至可能波及无数无辜之人！
神渡准闻言，嘴角勾起一抹极淡的、近乎嘲讽的弧度。
他轻轻晃动着杯中残存的、浑浊的清酒，目光并未看向惊慌失措的九条阵，而是落在酒液中自己那模糊扭曲的倒影上。
「騒动か…」
（骚动吗…）
「それはお前の都合だ。」
（那是你需要考虑的事情。）
「私のやり方は、私が决める。」
（我的处理方法，由我来决定。）
「それとも…私の‘助力’は、もう必要ないと？」
（还是说…你不再需要我的「帮助」了？）
他的语气一如既往的平淡，却每一个字都像一把冰冷沉重的铁锤，毫不留情地敲打在九条阵脆弱的心脏上，将他那点可怜的、试图控制局面的侥幸心理砸得粉碎，碾落成尘。
是的，他没有选择。在绝对的力量和残酷的现实困境面前，他所谓的「请求」和「底线」显得如此苍白无力，不堪一击。
他只能选择全盘接受，将自己的担忧和整个事件的走向完全交托给这个无法以常理揣度的存在；
或者，选择放弃这唯一的、看似荒诞却可能是最后的希望。
而相模湾那片日益扩大、散发着恶臭的伤疤，以及美希偶尔路过那里时下意识蹙起的眉头和担忧的眼神，让他无法选择后者。
一股深深的、令人疲惫的无力感再次涌上心头，但这一次，其中混合了一种孤注一掷的、近乎绝望的决绝。
他深吸了一口弥漫着酒气和油烟味的空气，仿佛要借此压下胸腔里翻涌的所有情绪，然后深深地低下头，用近乎卑微的姿态，从喉咙里挤出声音：
「……わかりました。」
（……我明白了。）
「一切…准様にお任せします。」
（一切…就拜托准大人了。）
「どうか…よろしくお愿いいたします。」
（请您…多多关照。）
说完，他几乎是逃也似的猛地站起身，将几张纸币匆忙放在桌上，甚至来不及计算是否足够，对着依旧稳坐如山、神情莫测的神渡准深深鞠了一躬。
然后脚步有些踉跄地、几乎是落荒而逃般地快速离开了这间令人窒息的、空气仿佛都凝固了的居酒屋。
他不敢再去想象接下来会发生什么，只能强迫自己停止思考，将一切交付给命运（或者说，交付给那位比命运更难以预测的存在）。
居酒屋的嘈杂声浪在九条阵离开后，似乎有那么一瞬间的凝滞，随即又恢复了原样，仿佛从未有人在此进行过一场决定性的对话。
神渡准独自一人坐在昏暗的卡座里，姿态未有丝毫改变，仿佛刚才的一切从未发生。
他修长的指尖无意识地划过冰冷的酒杯边缘，目光淡漠地投向窗外东京迷离而虚幻的夜色，霓虹灯光在他深邃的瞳孔中折射出冰冷的光点。
良久。
他轻轻抬起另一只手臂，视线落在自己熨帖得没有一丝褶皱的昂贵西装袖口上。
那里，原本严丝合缝、质感高级的深色面料，忽然极其细微地、几乎难以察觉地蠕动了一下！
紧接着，在那平整的袖口边缘，毫无征兆地、悄然无声地裂开了一道细小的缝隙！
那缝隙并非布料撕裂的毛糙痕迹，而更像是……一张微缩的、布满了密密麻麻、令人头皮发麻的细密尖牙的口！
这正是七大原罪之一，暴食（Gula）的一丝微小投影在他身上的显现！
那张微小的嘴巴无声地开合着，散发出只有神渡准能感知到的、贪婪而饥渴的嘶嘶声。
仿佛对刚才杯中那点微不足道的、澄明的清酒（或者说，是其中蕴含的「醸造」（酿造）与「発酵」（发酵）的微弱概念）感到意犹未尽，渴望着更多、更「美味」的吞噬。
神渡准的目光低垂，落在那袖口处悄然浮现的、狰狞却又渺小诡异的嘴巴上，金丝眼镜后的眼神冰冷而平静，甚至带着一丝……不容置疑的惩戒的意味。
「…ほんの少しの‘お仕置き’だ。」
（……只是一点小小的「惩罚」。）
他像是在对袖口中那代表暴食一隅的投影低语，又像是在平静地陈述一个既定的事实。
「前回、ソファでいたずらした‘报い’だ。」
（这是上次，你拿沙发恶作剧的「回报」。）
「今回は…まずいものを腹いっぱい食べてもらう。」
（这次……就让你吃点‘难吃’的东西，吃到饱吧。）
他的话音平淡无波，没有丝毫情绪起伏，却仿佛蕴含着至高无上的权柄，下达了某种最终的、不可更改的审判。
那道袖口上的细小嘴巴仿佛听懂了这蕴含原罪之力的谕令，极其拟人化地停顿了一下，那开合的动作甚至显露出一丝迟疑和……委屈？
但随即，似乎又被一种对「吞噬」本身的无尽渴望所驱动，变得更加「兴奋」地开合起来。
那些细密尖锐的牙齿相互摩擦着，发出只有神渡准能感知到的、无声的喧嚣与期待。
可惜，它不知道，这次可不是玩笑了。
神渡准不再言语，也无需再多言。
他轻轻整理了一下袖口，那道裂开的、布满利齿的微小嘴巴瞬间消失不见，袖口恢复如初，平整光滑，仿佛什么都未曾发生。
他站起身，将一张足以覆盖酒资的纸币精准地压在酒杯下，身影如同融入水流般，悄无声息地离开了喧嚣的居酒屋，步入了门外迷离的夜色之中。
他离去的方向，并非返回「世道」店铺所在的方向，也并非通向灯火璀璨的繁华市中心。
而是朝着东京湾畔，那片被灰暗的工业阴影、人类的短视与贪欲所深深玷污、正散发着无声哀鸣的区域，悠然行去。
夜色愈发深沉，都市的霓虹无法照亮所有的角落。
无人知晓，一场超越凡人理解范畴、以暴食为名的「清理」行动，即将以一种极其符合该原罪本质的、或许温和或许恐怖的方式，在那片被遗忘的土地上，悄然展开。