成功摆脱“深渊巨铠龟”后，“猛犸号”带着侧舷的凹痕，在愈发阴沉的海面上继续西行。克罗宁小心地操控着船只，尽量避开那些肉眼可见的、颜色异常或翻涌着不明气泡的海域。杰克则持续监测着船体结构，确保受损部位不会在持续的航行中恶化。
然而，真正的威胁往往来自无形。
随着他们不断深入南部海域，周围的环境开始发生诡异的变化。天空中的阴云愈发厚重，最终化为一片无边无际的、灰白色的浓雾，将天地与海洋融为一体。能见度急剧下降，即使强光探照灯也只能照亮前方不足二十米的范围，仿佛整个世界都被这粘稠的雾气所吞噬。
“导航信号受到强烈干扰！GpS失效，磁罗盘读数混乱，指向疯狂旋转！”杰克的声音带着一丝罕见的紧张，“我们可能…已经接近甚至进入了那个‘魔鬼三角’的边缘！”
浓雾不仅遮蔽了视线，似乎也扭曲了方向感。连里奥那向来可靠的感知，在这片迷雾中也受到了极大的限制。他感觉仿佛置身于一个巨大的、充满静电干扰的迷宫，来自南方的牵引感变得时断时续，模糊不清，而周围那些原本清晰的海洋生物“光点”也变得扭曲、失真，难以分辨是真实存在还是感知的错觉。
“我们迷路了。”阿雅从观测位传来冷静但不容乐观的判断，“四周除了雾，什么也看不到。海浪的方向也变得很奇怪。”
“尝试用声呐绘制海底地形，对比数据库！”苏婉下令，努力保持镇定。
杰克立刻操作，但声呐传回的回波图像支离破碎，充满了无法解释的杂音和扭曲，与旧海图完全对不上号。“不行！这里的海底结构似乎…在变化？或者声呐被严重干扰了！”
一种无形的压力笼罩在每个人心头。在这种环境下，他们就像蒙着眼睛在雷区行走，随时可能撞上暗礁、陷入漩涡，或者…遭遇比巨龟更可怕的东西。
时间在令人窒息的寂静和单调的引擎声中流逝，仿佛过去了几个小时，又仿佛只是片刻。浓雾没有丝毫消散的迹象，反而似乎更加浓郁了。
突然，一阵若有若无的、空灵而诡异的歌声，穿透了浓雾和引擎的噪音，飘进了众人的耳中。那歌声旋律古老而陌生，仿佛带着某种魔力，让人不由自主地心生恍惚，想要循着声音而去。
“什么声音？”玛莎揉了揉太阳穴，感觉有些头晕。
“关闭外部声音采集！是‘迷魂女妖’的歌声！”杰克立刻警告，他检索到了相关的危险档案，“传说这种变异体会用精神干扰性的声波引诱船只触礁！不要听！”
外部扬声器被关闭，但那诡异的歌声似乎能直接作用于意识，依旧隐隐约约地在脑海中回荡。
里奥猛地睁开眼睛，他的“星火”对这类精神层面的干扰尤为敏感。“歌声…来自四面八方…它在混淆我们的方向感！让我们在原地打转！”
他努力集中精神，试图用秩序场驱散这无形的干扰，但迷雾和歌声形成的干扰场如同泥沼，他的力量扩散出去，效果甚微。
就在这时，船只左侧的浓雾中，隐约显露出一个巨大的、如同山峦般的黑色轮廓！
“左舷有障碍物！紧急规避！”阿雅厉声预警。
克罗宁猛打方向舵，船只险险地与那黑影擦身而过。靠近了才看清，那并非山峦，而是一艘巨大无比的、早已锈蚀不堪的旧时代货轮残骸！它如同一个沉默的幽灵，静静地矗立在迷雾中，诉说着曾在此陨落的悲剧。
而更令人毛骨悚然的是，随着他们的航行，越来越多的船只残骸开始从迷雾中显现——大小不一，年代各异，有些甚至看起来不属于旧时代的技术风格。它们如同一个巨大的海上坟场，无声地警示着闯入者的命运。
“我们不能再这样乱闯了！”克罗宁额头渗出汗珠，“必须找到一个确定方向的方法！”
里奥强忍着歌声带来的烦躁和方向感的混乱，将感知收缩到极限，不再试图穿透整个迷雾，而是专注于体内“星火”与南方那股最根本牵引力之间最细微的联系。那联系虽然微弱，仿佛风中残烛，但确实存在。
“给我一点时间…”里奥闭上眼睛，全部心神都沉浸在那一丝几乎要断掉的感应上，“我能感觉到…南方…那边…”
他像是一个在暴风雪中寻找路径的盲人，完全依靠着那一点微弱的直觉指引。
“相信他。”苏婉的声音平静而有力，稳定着所有人的情绪。
船只按照里奥断断续续指示的微调方向，在布满残骸的迷雾中极其缓慢地、小心翼翼地穿行。那诡异的歌声时而靠近，时而远离，仿佛有无数个歌者在雾中穿梭。
不知过了多久，就在连里奥都快要坚持不住的时候，他猛地指向一个方向：“冲出去！那边！雾的边界！”
克罗宁毫不犹豫，将引擎功率推到最大，“猛犸号”发出一声咆哮，朝着里奥所指的方向奋力冲去！
仿佛穿透了一层粘稠的薄膜，周围的浓雾骤然变得稀薄，刺眼的阳光瞬间洒满船体！他们冲出了“魔鬼三角”的边缘！
回头望去，那片无边无际的灰白色浓雾依旧如同巨大的墙壁般矗立在海面上，内部隐约传来令人不安的歌声和能量波动。
所有人都长舒了一口气，有种重见天日的恍惚感。
“我们…出来了？”玛莎难以置信地看着身后的雾墙。
“多亏了里奥。”阿雅从观测位下来，拍了拍里奥的肩膀，这是一个极其罕见的亲密动作。
里奥虚弱地笑了笑，感觉精神几乎被掏空。
杰克快速校准了方位，脸上露出了如释重负的表情：“导航系统恢复！我们偏离原定航线不算太远。按照这个速度，再有一周左右，我们就能看到南极的冰架了！”
虽然付出了巨大的精神损耗，但他们成功穿越了最危险的航段。南极大陆，那片被冰雪覆盖的起源与终焉之地，终于不再是遥不可及的传说。
“猛犸号”调整航向，带着劫后余生的庆幸与更加坚定的决心，破开蔚蓝色的海浪，驶向最终的目的地。