星际探索队建立的临时营地位于战场侧翼一处相对稳固的高地。虽然简陋，但高效的自动防御设施和医护设备一应俱全。张译和他仅存的十名队员（包括三名仍需照顾的昏迷异能者）在这里得到了宝贵的喘息之机。伤口被仔细清理包扎，消耗的体力通过营养剂快速补充。星耀留下了少量队员负责警戒和协助，自己则带领主力，与已经取得联系的联盟正面部队一起，向资源点发起了全面反击。
站在营地边缘，张译和林悦能清晰地感受到战局的激烈变化。远方，七号矿区和高地哨所的方向，炮火连天，爆炸声此起彼伏，比之前任何一次战斗都要密集和猛烈。
“通讯恢复了大部分，”林悦闭目感应着各方传来的信息流，语速较快地向张译同步着战况，“星耀队长的新型武器效果显着，特别是那种相位震荡波，对成群的中低级外星生物有极强的压制力。正面战场的压力确实小了很多，老陈指挥的曙光避难所主力已经重新组织起攻势，开始向资源点外围防线推进。”
张译活动了一下包扎好的手臂，依旧传来阵阵刺痛，但比起之前的绝境，这点疼痛几乎可以忽略不计。他的目光锐利地扫视着战场态势图。“我们不能就在这里干等着。星耀队长帮我们打开了局面，但最终的占领，需要每一个能战斗的人。”
“你的伤……”林悦担忧地看着他。
“不碍事。”张译打断她，语气坚定，“我们是奇兵，虽然被打残了，但我们对矿区内部的了解，尤其是我们刚刚逃出来的那条路线和附近的防御弱点，是其他部队不具备的。我们必须回去，从内部配合外部进攻，里应外合，才能以最小代价最快速度拿下资源点！”
他看向身后经过短暂休整、虽然疲惫但眼神重新燃起战意的队员们：“还能动的，拿起武器，检查装备！我们杀回去！”
没有豪言壮语，幸存的战士们默默起身，检查着星耀部队补充给他们的能量弹药和几把生物脉冲步枪。他们知道，前方的战斗依然残酷，但希望已经点燃，不容退缩。
与此同时，主战场上，希望联盟的攻势如潮水般再起。
七号矿区分战场：
天空之城的雷鹰突击舰在星耀部队的空中掩护下，再次对矿区西侧峭壁发动了空降突击，这一次，他们成功占领了数个关键制高点，建立了稳固的火力支撑点。地面，由老陈亲自协调的曙光避难所机甲部队，在遗迹探索者向导的精确指引下，避开地面陷阱，用重火力精准敲掉外星生物的一个个防御节点。科技联盟的新型破障武器首次投入实战，强大的能量光束轻易熔穿了外星生物用生物粘液和矿石构筑的简易工事。
三号前哨站分战场：
地下联盟的“掘进者”小组在付出了不小代价后，终于清除了管道内的巢穴守卫，成功潜入前哨站内部。他们从通风管道、废弃排水系统等意想不到的地方突然杀出，四处破坏能源线路和通讯节点，制造了巨大的混乱。外部的异能者协会成员则趁机发动总攻，强大的元素攻击和精神冲击如同风暴般席卷了前哨站的外围防线。
资源点核心区域外围：
这里是战斗最激烈的地方。外星生物显然也意识到了危机，将大部分精锐力量收缩至此，依托之前人类修建后又经它们改造的坚固工事负隅顽抗。密集的孢子射击和酸液喷吐构成了死亡弹幕，数头庞大的、披挂着厚重生物装甲的“雷兽”在阵前咆哮，每一次冲锋都地动山摇。
“压制它们！火力覆盖！”星耀的声音通过通讯网络传遍战场。星际探索队的战士三人一组，利用相位震荡武器不断打乱外星生物的阵型，生物脉冲步枪则精准点杀着那些试图组织反击的精英单位。他们的战术素养极高，移动、射击、掩护，行云流水，与联盟其他部队的配合也愈发默契。
曙光避难所的重型机甲顶在最前面，能量护盾闪烁着承受着猛烈的攻击，同时用肩扛式导弹和速射炮进行还击。爆炸的火光不断在双方阵线上绽放。
“左侧！左侧有敌人试图迂回！”一名观察员大喊。
“异能者协会，冰墙阻隔！”灵风前辈冷静下令。
刹那间，一道巨大的寒冰之墙在战场左侧拔地而起，将试图包抄的小股外星生物队伍拦腰截断。
“右侧，雷兽冲过来了！”
“科技联盟，重力陷阱部署！天空之城，集中火力攻击它的关节！”
一道道无形的重力场出现在雷兽冲锋的路径上，让它庞大的身躯骤然变得迟缓。天空之城的炮火和星际探索队的脉冲步枪光束立刻聚焦在它相对脆弱的腿部关节处，爆出一团团粘稠的绿色浆液。
战斗进入了白热化的绞肉机阶段。每推进一米，都要付出鲜血和生命的代价。但这一次，联盟部队的攻势坚定不移，配合紧密，新型武器和战术带来的优势正在一点点转化为胜势。
张译带领着他的残兵小队，没有选择从正面硬冲，而是沿着他们之前突围的路线反向渗透。凭借对地形的熟悉和星耀提供的局部电子干扰掩护，他们巧妙地避开了几处仍有重兵防守的节点，如同手术刀般插向了资源点核心控制室的后方。
“前面就是控制室的外围能源枢纽，”张译躲在一处断墙后，指着前方一座被外星生物组织覆盖、散发着幽幽绿光的建筑，“破坏它，不仅能切断控制室的部分能源供应，还能引起连锁爆炸，扰乱它们的指挥中心！”
“但守卫很森严，”林悦感应了一下，“至少有两只毁灭者和大量护卫。”
“我们不需要强攻，”张译眼中闪过一丝冷光，“还记得我们逃出来时，那个检修通道的另一个出口吗？王哥说它可能通向能源枢纽的地下管线间……”
片刻之后，能源枢纽底部传来一声闷响，紧接着是剧烈的爆炸和冲天的火光！外星生物的防御阵脚再次被打乱！
核心区域的防线，终于出现了致命的松动。联盟主力部队抓住机会，发起了最后的冲锋！