夜幕降临，东京体育馆的喧嚣与荣耀被彻底关在了身后。
返回下榻旅馆的大巴车上，日向翔阳靠在窗边，眼皮沉重得像灌了铅，却还无意识地在玻璃上比划着扣球的动作。
影山飞雄则抱着双臂，看似在闭目养神，但紧锁的眉头显示出他的精神仍未从那场高强度的对决中完全抽离。月岛萤戴着耳机，将头靠在椅背上，闭目养神，连吐槽的力气都没有了。
肌肉在酸痛，神经在抽搐，身体的每一个细胞都在发出需要休息和能量的悲鸣。
“干得漂亮，混蛋们。”乌养教练的声音从车头传来，打破了沉寂。他看着后视镜里那一张张疲惫不堪的年轻脸庞，脸上挂着标志性的、混杂着欣慰与痞气的笑容，“回去都给我好好吃饭，好好泡澡，好好休息，明天还有比赛呢。”
“哦……哦斯……”有气无力的回应稀稀拉拉地响起，引来了大家一阵低低的苦笑。
回到旅馆，队员们做的第一件事就是冲向餐厅。饥肠辘辘的身体急需大量碳水化合物来补充能量。
就在大家狼吞虎咽，餐厅里只有碗筷碰撞和咀嚼声时，武田老师就快步走了进来。他的脸上带着难以抑制的激动，声音都有些颤抖：
“大家……大家！刚刚确认了！我们第三轮，也就是十六强的比赛对手……确定了！”
所有人的动作都在这一刻停下，齐刷刷地抬起头，目光灼灼地盯向武田老师。
武田老师深吸一口气，用力地念出了那个让他们命中注定的名字：
“是——东京都代表，音驹高中！”
下一秒，仿佛一滴水珠滴入了滚烫的油锅，整个餐厅瞬间沸腾！
“垃圾场决战！”泽村大地将饭碗重重地放在桌上，一字一顿地念了出来。那份刚刚被疲惫压制下去的斗志，如同被重新点燃的火山，在他的眼中熊熊燃烧。隔着遥远的空间，他仿佛已经看到了那个留着奇怪发型、满脸写着“从容”与“狡猾”的宿敌队长。
“喔喔喔喔喔！”田中龙之介和西谷夕瞬间满血复活，跳了起来，发出了野兽般的嚎叫，“终于来了！山本！等着我们啊！”
月岛萤推了推眼镜，嘴角勾起一抹不易察觉的弧度，与那个麻烦的黑尾前辈的对决，他已经期待很久了。
北川圭扒拉着米饭的动作也停了下来，他的目光落在了那张对阵表上“音驹高中”四个字上。脑海里瞬间浮现出一个身影——那个总是低着头打游戏，看上去对一切都漠不关心，却拥有着球场上最顶尖“大脑”的二传手，孤爪研磨。
猫又教练……研磨……黑尾……还有那套名为“连接”的防守体系。
这才是真正的，矛与盾的终极对决。
就在这时，餐厅门口传来了一阵熟悉的喧闹声。
“哟，这不是乌鸦的各位吗？恭喜晋级啊。”
一个懒洋洋又带着几分戏谑的声音响起，音驹高中的队员们，穿着他们标志性的红色队服，也走进了餐厅。为首的，正是他们的主将，黑尾铁朗。
两队的视线在空中交汇，空气中瞬间弥漫开一股名为“宿命”的紧张感。
日向翔阳的眼睛“噌”地一下亮了！他的目光越过黑尾，精准地锁定了队伍后方那个正低头专注于游戏机的身影。
“研磨！”
影山飞雄一把没拉住，只见日向翔阳像一颗被重新上满发条的橙色小炮弹，端着自己的餐盘就冲了过去。
音驹的队员们下意识地让开一条路。孤爪研磨抬起头，那双金色的、如同猫瞳般的眼睛里还带着一丝刚从游戏世界里抽离出来的迷茫。他看到了那个正向他跑来的橙色身影。
“翔阳？”研磨小声地念出了他的名字，语气里带着一丝讶异。
日向翔阳跑到他面前，因为冲得太急，差点把碗里的味增汤洒出来。他稳住身形，然后用尽全身力气，对研磨大声喊道：
“研磨！我们来打一场不能后悔的比赛吧！”
研磨愣住了，他看着日向那张因为激动而涨红的脸，看着他那双闪闪发亮的眼睛。
“和平时的训练赛不一样的，”日向的声音里充满了不容置疑的认真与决意，“是输了，就再也没有下一次的，不能后退的比赛！”
周围瞬间安静了下来。
黑尾铁朗饶有兴致地看着这一幕，脸上露出了计谋得逞的狐狸般的笑容：“哦呀哦呀，小不点很有精神嘛。研磨，人家都下战书了哦。”
乌野这边，影山飞雄的脸黑得像锅底，咬牙切齿地低吼：“那个白痴……快给我回来吃饭！”
月岛萤则发出一声轻啧：“真是精力旺盛的单细胞生物。”
只有北川圭，他的目光平静地落在研磨的身上。他看到，在听到日向那番宣言后，研磨那总是显得有些懒散和漠然的脸上，第一次浮现出了清晰的、名为“战意”的情绪。
研磨放下了手中的游戏机，那双金色的猫瞳，第一次如此认真地、专注地直视着日向翔阳。他没有像往常那样说“好麻烦”，也没有立刻低下头。
沉默了足足几秒钟后，他轻轻地点了点头，用只有他们几个人能听到的声音，低声回应道：
“嗯。”
一个简单的音节，却像是一份沉甸甸的契约。
垃圾场决战的序幕，在这一刻，被正式拉开。
北川圭收回目光，嘴角微微上扬。他注意到，直到重新坐下，研磨都没有再碰那台游戏机。