耳旁满是对谢逊的唾骂，父母又亲口说义父已死，张无忌念及义父对自己的好，不由心中一阵酸楚，眼泪夺眶而出。
不过，与原着里不同，此刻张无忌虽年幼不懂父母为何要说谢逊已死，却隐约觉出其中必有隐情，所以并未出言反驳，而是在旁边默默流泪。
张翠山将儿子的隐忍看在眼里，暗暗心喜。看来这几年对张无忌的教导总算没白费，确实让其长进了许多。
可这一幕，偏被西华子瞧得真切。他本就对张翠山夫妇的话半信半疑，此刻见张无忌落泪，更断定其中有诈。
西华子大步上前，一把扣住张无忌的手腕，指节因用力而泛白，厉声逼问：“小娃娃，谢逊那恶贼是不是还活着？他藏在哪里？你知道吗？”
“放手！” 张翠山夫妇勃然大怒，双双上前欲拉开西华子，天鹰教众人也纷纷拔刀出鞘，刀光映着众人怒容。
就在这时，一声沉喝破空而来：“松手！”
西华子被这声喝斥惊得手一抖，抬头望去，只见出声之人竟是武当二侠俞莲舟。
这十年间，武当七侠变故迭生。
张翠山失踪、生死未卜，俞岱岩因残隐退不再露面。然而，余下五侠却愈发声名远播，震慑江湖。
尤其是俞莲舟，武功早已胜过大师兄宋远桥，虽是武当二代弟子，但已经能和许多少林高僧分庭抗礼。
再加他性子沉稳刚正，素来不怒自威，江湖中人提及 “俞二侠”，无不带着三分敬畏。
可此刻，素来沉稳的俞莲舟脸色却沉得像块寒铁——他一生醉心武学，无妻无子，虽然对殷素素这个弟妹十分不喜，却对张无忌这个侄儿十分喜欢。
眼见自家孩子被人欺负，胳膊都被捏得发青。俞莲舟自是愤怒无比，目光如刀直刺西华子。
西华子被俞莲舟的气势压得喘不过气，不由自主地松开了手，却仍硬着脖子不肯服软，对着张无忌喊道：“小娃娃，你说！谢逊那恶贼到底死没死？”
“我爹娘都说义父死了！你们还要问我干吗！”
张无忌抹掉脸上的泪，胸口微微起伏，冲着西华子大声辩道。他只觉得自己说的是实情，竟没察觉 “义父” 二字已脱口而出，像颗火星落在油纸上，彻底露了破绽。
西华子嘴角勾起一抹阴冷笑意，步步紧逼：“义父？这么说，谢逊是你义父？他现在藏在哪？”
张无忌身子猛地一僵，这才惊觉自己说漏了嘴。面对西华子的逼问，只摇头道：“我不说。”
可这三个字，却比任何承认都更坐实了谢逊未死的事实。
张翠山在一旁看得分明，不由苦笑一声。无忌终究还是年纪小，经不住这般逼问。
可即便无忌守住了秘密，眼下的困局也难有转机 —— 武林各派寻谢逊，既是为了报昔日血仇，更是为了争夺屠龙刀。
就算他们信了谢逊已死的说法，恐怕也会 “活要见人，死要见尸”，依旧缠着自己夫妇追问其下落。
这一劫，终究是躲不过的。
殷素素心下一急，上前便给了张无忌一巴掌，厉声呵斥：“小孩子家胡言乱语！” 可西华子等人哪里肯信，目光里的怀疑更重了。
随着张无忌暴露了张翠山一家与谢逊的关系，后续的走向也如原着剧情一样。
不久后，崆峒、峨眉两派的援兵陆续赶到，双方人马剑拔弩张。最后俞莲舟定下了三个月后在武昌黄鹤楼设宴，届时各派齐聚，再行论断。
风波暂歇，殷素素辞别天鹰教众人，与张翠山带着张无忌，随俞莲舟一同返回武当山。
一行人先是乘海船抵长江口，又换乘江船逆流而上，可这归途，却注定满是凶险。
行至安徽铜陵时，一行人便遭巫山帮贺老三暗算。他扮作乞丐，趁人不备扣住了张无忌，手中毒蛇吐着信子，威胁众人告知谢逊下落，好在被殷素素巧妙化解。
到了湖北武穴富池口，又有峨眉、昆仑派的扮作的黑衣人从暗处杀出，刀光直逼张翠山一家三口。好在俞莲舟武功高强，将他们尽数击退。
张翠山望着二师兄俞莲舟对敌的背影，心中不由满是敬佩 —— 原着里，俞莲舟在武当七侠中排行第二，武功却始终是第一，不仅深得张三丰器重，武当上下也对他敬畏有加。
他从无奇遇、未得神功，却凭着日夜苦修，将武当太极拳剑练到了炉火纯青的境界，到后来更是能与习得九阴真经的周芷若抗衡而不落下风。
这份武学天赋与勤勉，实在令人叹服。
不过，如今的张翠山修习了九阳神功，武功已经远超俞莲舟，但有二师兄在侧，倒也无需他亲自出手。
后来众人弃船登岸，改走陆路，骑马行至汉口，正要往安陆方向去时，却见十余名客商慌慌张张迎面奔来。
他们脸色煞白，老远就冲张翠山四人摇手大喊：“快回头，快回头，前面有鞑子兵杀人掳掠。”
张翠山心猛地一沉，暗忖：“来了！” 他清楚，这群鞑子兵看似寻常，实则是冲着张无忌来的，其中藏着一位顶级高手 —— 玄冥二老中的一人。
玄冥二老，乃是鹿杖客与鹤笔翁的合称，师从百损道人，以阴毒无比的玄冥神掌闻名江湖。
在原剧情中，玄冥二老之一便潜藏于这群鞑子兵之中，趁俞莲舟三人杀敌之际，掳走了张无忌。
随后，张无忌被种下了玄冥神掌的寒毒，即便是张三丰也束手无策，这才引出了张无忌下山祛毒、历经种种奇遇的后续情节。
张翠山知道这段被掳的经历对张无忌不可或缺，于是便朝着俞莲舟道：“师哥，咱们快去救百姓！”，随后便纵马冲了出去。
行出三里地，便听见前方传来凄厉的惨叫。十几个元兵正围着数十个百姓施暴，地上已躺着七八具尸体，皆是身首异处。
更残忍的是，一名元兵竟把一个三四岁的孩童当皮球，与同伴踢来踢去，没片刻便踢得孩子没了声息，鲜血溅在黄土上，刺得人眼生疼。
张翠山怒喝一声，身形一纵便从马上飞掠而下，人还未落地，右拳已带着劲风轰在踢孩子的元兵胸口。
那元兵连哼都没哼一声，便像滩烂泥般软倒在地。另一名长矛兵见状，挺长矛便往张翠山后心扎去。
“就是你！” 张翠山冷笑一声，身形猛地一转，左手如铁钳般扣住长矛杆，右拳带着无双内力砸在那元兵胸口。
只听 “噗” 的一声，元兵被打得飞出去数丈远，重重砸在地上，眼见是不活了。
其余元兵见同伴被杀，纷纷举刀朝张翠山扑来。
俞莲舟与殷素素也立刻纵马上前，俞莲舟掌劈剑刺，殷素素则以银针伤敌，三人联手，不过瞬息便毙了三四人。
剩余元兵吓得魂飞魄散，转身就往远处逃，却仍不忘挥刀砍向身边百姓。
俞莲舟怒喝：“别让这群鞑子跑了！” 三人立刻分头追了上去，只留张无忌独自站在原地，望着满地惨状，小脸发白。
可谁也没留意，方才被张翠山打倒的那名长矛兵，竟猛地翻身坐起，伸手就扣住了张无忌的后领，翻身跃上马背，纵马便往相反方向疾驰。
“无忌！” 张翠山三人回头见此情景，急忙调转马头追赶。
俞莲舟身形快如闪电，两个起落便追至马后，左掌带着武当九阳功的内力劈出，直取那元兵后心。
那元兵却不回头，反手便是一掌拍来。“嘭！” 两掌相撞，掌力炸开的劲风掀得周遭野草乱飞。
俞莲舟只觉对方掌力竟如排山倒海般涌来，且带着一股彻骨寒意，瞬间脸色煞白，连退三步，捂住胸口剧烈咳嗽，显然受了不轻的内伤。
那元兵也不好受，身形一晃，一口鲜血喷在马鬃上，胯下坐骑受不住掌力震荡，马腿再也撑不住，轰然跪倒在地。
他却趁机抱着张无忌往前一跃，展开轻功，脚尖一点地面便奔出数丈远，顷刻便奔出数十丈远。
殷素素心都揪紧了，拔腿就要追，却被张翠山一把拉住：“那人武功高绝，你不要涉险。二哥受了重伤，你就在此照看，切记不要动了胎气！”
“嗯！”
殷素素知道张翠山的武功水平，便不再坚持，只紧紧咬住嘴唇，目送张翠山如疾风般追去。
张翠山纵身疾驰，脚下轻功展开，身影如一道疾风，与那元兵的身影转瞬间便化作两个小黑点，消失在路尽头的烟尘里。