“段自守” 这个名字，一夜之间便响彻江湖，成了各大门派议事、酒肆茶寮闲谈的焦点 。
此人单枪匹马挑了昆仑派，不仅杀了何太冲的两位妾室，更伤及他根本，让其不能行人道。随后又奔至华山，取了当代掌门鲜于通的性命。
这般狠戾行径，桩桩件件都骇人听闻，瞬间激起江湖上下的同仇敌忾，人人皆骂此獠残暴，誓要除之而后快。
不过，另一种故事版本也悄悄传开，有知情人道：何太冲的妾室实为他夫妻二人亲手所杀，与段自守无关。
鲜于通也并非死于段自守手下 —— 是段自守当众揭穿了鲜于通当年弑杀师兄的隐秘恶行，鲜于通恼羞成怒，用金蚕毒暗算，反被毒力反噬，最终是华山派为掩丑闻，亲手清理了门户。
杀人的罪名虽有反转，但少林与崆峒派指控段自守盗学武功一事，却是铁证如山。
如今江湖人都知晓，这段自守除了精通大理段氏的一阳指，竟还会少林的金刚不坏体神功与崆峒派的七伤拳。
各门派对自家武功秘籍向来视若珍宝，偷学他派武功更是江湖大忌，此等行径，比杀人更易触怒众派。
如此一来，段自守便成了继谢逊之后，武林中最大的公敌。各大门派联名发布讨贼声明，誓要共诛此獠。
只是张翠山对此却不屑一顾，毕竟，“段自守” 只是一个小号，若真到了寸步难行的地步，大不了换张容貌、改个身份。
而且，以他如今的实力，江湖中能擒住他的人已经极少，就算他继续以段自守的身份招摇过市，也没什么太大的危险。
此时的张翠山，正提着个密封木盒赶路，盒中便是鲜于通的人头，他此行目的地是安徽，要找隐居在此的胡青牛。
此前为避金花婆婆追杀，他特意为胡青牛夫妇安排了一处隐秘居所。他与沈万三的生意遍布天下，各地商栈都有他的耳目盯着，倒也不担心金花婆婆能寻到这里。
一路上还真遇到不少江湖人 ，如今 “段自守” 的样貌已随着通缉令传遍武林，那些人见了他，个个如见厉鬼，脸色骤变。
只不过他们连拔刀的勇气都没有，转身便往最近的大门派奔去，想要报信邀功。
可等他们集结大队人马赶来围剿时，张翠山早已凭着轻功，消失在山林间，连半点踪迹都寻不到。
没几日，张翠山便寻到了胡青牛的住处。还未走近，一股骚臭便扑面而来，夹杂着犬吠、猪哼与猴子的嘶鸣，乱作一团。
待他绕过篱笆，才见院中摆满了各式各样的木笼，笼里关着猪、狗、猴子等活物；胡青牛则伏在石台边，全神贯注地给一头肥猪施术，手里的手术刀还沾着血。
只是手术并不顺利 —— 他一刀下去偏了位置，那头本被麻醉的猪突然惊醒，疼得嗷嗷狂嚎，挣扎了片刻，便直挺挺地没了气息。
“又是哪里错了？” 胡青牛盯着猪尸喃喃自语，全然沉浸在失败的懊恼里，竟没察觉张翠山的到来。
直到张翠山轻咳一声，他才猛地回头，看清来人时，眼中瞬间迸出惊喜。
“啊？段兄，你怎么来了？”
张翠山指了指石台上的死猪，挑眉问道：“你这是在做什么？”
“还不是你教我的那套‘新医学’？” 胡青牛叹了口气，伸手摸了摸猪身，“琢磨了许久都没进展，正愁没人请教，你倒送上门来了。对了，这猪刚死，正好今天拿它下酒，咱们兄弟俩喝几杯。”
“巧了，我也带了东西给你。” 张翠山提起手中的木盒，递了过去。
胡青牛这儿地处偏僻，消息闭塞，还不知鲜于通已死，好奇地伸手去接：“这里面是什么？”
“小心些，盒里有金蚕毒。” 张翠山在旁提醒。
“金蚕毒？” 胡青牛指尖一顿，瞳孔骤然收缩 ，他瞬间想到了一个人。再加上木盒中的重量与人头接近，让他有了一个疯狂的猜想。
胡青牛抬眼看向张翠山，发现对方嘴角噙着似笑非笑的弧度。他深吸一口气，双手颤抖着打开木盒，待看清里面的东西，整个人都僵住了 —— 盒中赫然是鲜于通的头颅，双目圆睁，脸上还残留着临死前的痛苦。
“啊……” 胡青牛眼眶骤然泛红，积压数十年的恨意与委屈翻涌上来，竟忍不住哽咽出声。
他此生最大的夙愿，便是杀了鲜于通，为惨死的妹子胡青羊与她腹中未出世的外甥报仇。可他武功不及鲜于通，对方又是华山掌门，权势滔天，这仇怨压在他心头，几乎成了执念。
如今大仇得报，他激动得浑身发抖，泪水顺着脸颊滚落，却连一句完整的话都说不出来。
半晌，他才抹掉眼泪，对着张翠山深深一揖：“多谢段兄！此恩无以为报，往后但凡段兄有命，我胡青牛便是赴汤蹈火，也绝不推辞！”
“这可是你说的。” 张翠山闻言，眼中闪过一丝狡黠，“我只有一个要求，把你那‘非明教中人不救’的誓言，给废了。”
“啊？” 胡青牛脸色微变，眉头蹙起，可只犹豫了片刻，便咬牙点头：“好！”
胡青牛当年立下这誓言，一来是因鲜于通恩将仇报，让他寒了随意救人的心；二来是先前与妻子王难姑的医毒之争，王难姑常故意给人下毒，逼他出手医治。
因明教有 “教众不得互相伤害” 的规矩，他便以 “非明教不救” 为限，断了王难姑随意下毒的念头。
可如今，多亏了张无忌与 “段自守” 从中斡旋，他与王难姑早已重归于好；再加上鲜于通已死，心头大恨得报，那誓言本就没了坚持的理由。
更重要的是，他见识过张翠山教的 “新医学” 后，早已心向往之，若没有大量病人实操练习，这门学问根本无法发扬光大。
何况，他先前救了张无忌，后来又救了纪晓芙，早已破了两次戒，再守着誓言，不过是自欺欺人。
见胡青牛应下，张翠山也松了口气，脸上露出笑意。两人一前一后，提着木盒往屋中走去，胡青牛还没进门，便扬声喊了起来：“师妹！快出来！咱们妹子的大仇，段兄帮咱们报了！”
“什么？” 屋门 “吱呀” 一声被推开，王难姑快步走了出来，脸上满是惊喜。
只是她身后还跟着个人，那人低着头，双手紧紧攥着王难姑的衣袖，身子微微发颤，模样竟像个怯生生的孩子。
王难姑凑到木盒前，看清里面的头颅时，激动得叫出了声：“是鲜于通！他真的死了！” 可她身后的人听到动静，也抬起头，看清头颅的瞬间，吓得尖叫起来，身子缩成一团。
王难姑急忙回身，轻轻拍着那人的背安抚：“晓芙，别怕，那是假的，不是真的……”
张翠山这才看清，那人竟是纪晓芙！先前纪晓芙重伤昏迷，成了植物人，他以为估计终生无法醒来，没想到如今竟已能起身行走。
“她这是……” 张翠山看向胡青牛，眼中满是诧异。
“一月前醒的，只是脑子受的伤太重，记忆全没了，心智也跟五六岁的孩子一样。” 胡青牛叹了口气，语气里带着几分惋惜。
张翠山也不禁叹气 —— 纪晓芙能醒来已是奇迹。
从前她夹在师门与杨逍之间，一边是灭绝师太的养育之恩，一边是刻骨铭心的情爱，还有对殷梨亭的愧疚，日夜受着煎熬。
如今没了记忆，那些烦恼也随之消散，于她而言，或许反倒是种解脱。
没一会儿，纪晓芙便被王难姑哄好了，脸上重新露出孩童般的笑容。起初她对张翠山这个陌生人还有些害怕，躲在王难姑身后不敢出来。
可张翠山家中有个五六岁的女儿，最会哄孩子，不过半盏茶的功夫，便让纪晓芙放下了戒备，追在他身后 ，寸步不离。
只是这情形让张翠山有些尴尬 —— 纪晓芙虽心智如孩童，身形却是地道的人妻熟女，有时会抱住他，丰满的身躯全贴在他身上，让他有些虚火上头。
之后张翠山又在胡青牛住处待了几日，陪着他将鲜于通的头颅带到胡青羊坟前祭奠，了却了胡青牛的心愿。
待他准备离开时，却被胡青牛强留了下来 —— 胡青牛满脑子都是 “新医学” 的疑问，拉着他问东问西，不肯放他走。
这日，胡青牛看着笼中的猴子，又叹了口气：“可惜啊，现在只能用这些畜生练手，许多病症还是摸不透。” 他虽痴迷医术，却也守着医者底线，绝不肯拿活人做实验。
“再等些日子，我带你出去。” 张翠山突然开口，“到时候，有的是人给你练手。”
“什么？” 胡青牛猛地抬头，眼中满是震惊，“你…… 你竟要拿活人做实验？这可是违逆人伦的事，万万不可！”
“他们早已算不得人了。” 张翠山的声音骤然变冷，指尖攥得发白，眼底淬着寒意。
前几日沈万三传来消息，他们派往日本的商队，被海盗倭寇尽数屠戮，船员的头颅全被悬在海岸示众，沈万三耗了巨额银两，才将尸骨赎回安葬。
因此这日本之行，已被张翠山提上了日程。