美和子从自己母亲口中得知小夜需要购买胸衣后，确实吃了一惊。
她看向小夜那早已发育的身体，脸上随即浮现出愧疚与关切交织的神情——她身为母亲，竟一直没有察觉到女儿身体上这么重要的变化。
美和子立刻行动了起来，分别联系了自己工作的医院和小夜的学校，为两人请好了第二天的假。随后，她温柔而坚定地对小夜说：“好，妈妈明天一整天都空出来了。我们就去百货商场，好好为你挑几件合身又舒服的胸衣。”
第二天一早，小夜和母亲美和子登上了开往邻近七尾市的公交车。她们的目标是那里的一家大型百货商场，这次出行有着特别的意义——为小夜选购人生中第一件胸衣。
与小夜外婆家所在的宁静小镇相比，七尾市显然繁华许多。高耸的百货商场、现代化的影院、飘着咖啡香的店铺，还有深受年轻人喜爱的麦当劳和萨莉亚餐厅，这里可谓一应俱全。小夜班上的许多同学，尤其是女生们，周末常常相约来七尾市玩耍，认为这里更加时尚有趣，能体验到小镇没有的新鲜事物。
不过，小夜自己倒不太喜欢喧闹的场所，反而更习惯小镇的安详与熟悉。但这次不一样——有妈妈特意请假相伴，让这趟旅程蒙上了一层温馨而特殊的色彩。
母女俩一早就坐上公交车。车厢轻轻摇晃，窗外的风景渐渐由熟悉的田园转变为密集的屋舍与商铺。两人并肩而坐，气氛中隐约流动着一丝不易察觉的局促。对美和子来说，这是忙碌工作中难得完全属于女儿的时光；而对小夜而言，这是罕有的与母亲单独出远门的机会，更何况是为了如此私密的事情。
大概是想化解这份微妙的安静，美和子轻声开口问道：“小夜……最近在学校怎么样？还适应吗？交到朋友了吗？”
听到母亲问起，小夜稍稍坐直，开始描述起自己的校园生活——只不过从她口中说出的，与她真实的日常还是“略有出入”：
“我在学校过得很好哦！已经完全融入班级了，还交到了两个特别要好的女生朋友——是小林葵和中村莉奈！我们经常一起吃饭！”她稍作停顿，语气里带着一点小小的自豪，继续说道，“老师上课讲的内容我全都听得懂，学习一点问题都没有！而且因为我表现还不错，班主任河田老师还让我当了女生班长呢！”
美和子认真听着女儿的讲述，注视着她说话时发亮的眼睛和微微扬起的脸庞，原本有些紧绷的神情逐渐舒缓，化作欣慰而柔和的笑容。得知女儿不仅适应了学校，还交到了朋友，甚至当上了班长，她心中仿佛有一块石头终于落地。
她伸出手，轻轻拍了拍小夜的手背，温声说道：“是吗……那真是太好了。我们家小夜真的很棒。”
公交车继续开往七尾市，车厢里的气氛似乎也因这段对话，渐渐弥漫开一股暖意。
美和子脸上挂着欣慰的笑容，听着女儿讲述校园生活，但内心深处，一股清晰的自我认知却挥之不去——她明白，自己并非一个合格的母亲，对女儿的关心远远不够。
事情会发展到如今这个局面，和她那份护士工作的性质脱不开干系——她必须靠它养活一家三口，每天都异常忙碌。
繁重的工作几乎榨干了她的时间和精力，让她常常无暇他顾。但更深层的原因，源于她内心的巨大纠结与迷茫——她不知道究竟该如何与眼前这个孩子，这个曾经的“小光”、现在的“小夜”相处。
当儿子小光刚经历那场匪夷所思的转变，成为女儿小夜时，美和子确实曾抱着无比坚定的决心，哪怕拼上性命，也要保护好自己这唯一、宝贵的孩子。那份源自本能的母爱曾无比清晰而强烈。
然而，当最初的风波逐渐平息，生活看似步入新的轨道后，看着小夜在外婆的引导下，行为举止、穿着打扮越发像一个普通的女孩，美和子内心深处却陷入了更深的困惑。
自己到底应该像过去那样，仍旧将小夜视为男孩子来对待，还是应该彻底将她当作一个女孩子来抚养？强行让一个内心认知可能仍是男孩的孩子，从外表到生活方式都完全向女孩转变，这对小夜来说，真的是正确的、公平的选择吗？自己是不是在无形中，为了社会的眼光和生活的“便利”，而压抑了孩子的真实本性？
这些无法与人言说的沉重疑问，像一根细小的尖刺，始终深深扎在美和子的心口。恰在此时，医院的护士工作也变得越发繁忙，身心俱疲之下，美和子几乎是下意识地选择了一种对她而言最“轻松”的应对方式——逃避。
她将照顾小夜日常生活、引导她适应女性身份的所有责任，都推给了自己的母亲和子。她让自己沉浸在工作的忙碌中，用疲惫麻痹思考，减少与女儿深入的、可能触及核心问题的交流，仿佛只要不去正面应对，那个棘手的问题就不存在。
此刻，坐在微微摇晃的公交车上，听着身旁的女儿兴致勃勃地讲述着那些她完全不知道的、发生在学校的点点滴滴——交了哪些朋友、当了班长、学习如何……一股强烈而酸楚的后悔之情，如同潮水般逐渐淹没了美和子的内心。
逃避，并没有让问题消失，反而让美和子与她的女儿小夜之间悄然筑起了一道无形的隔阂。
————
小夜和妈妈很快抵达了隔壁的七尾市。一下公交车，她们便径直走向位于市中心的那间热闹百货商场。
母女俩手牵手走进商场，来到了明亮宽敞的内衣专区。当听到专区里漂亮的营业员姐姐们柔声说着“欢迎光临”时，小夜的心跳不由得加快了几分。
这是她第一次真正踏入女性内衣的世界。眼前的一切让她目不暇接：货架上、展柜里陈列着各式各样、种类繁多的内衣，琳琅满目。它们款式各异——有蕾丝的、棉质的、运动型的；颜色也丰富多彩——从纯净的白色、柔和的肤色到可爱的粉色、神秘的黑色；各种不同的材质和精巧的设计细节更是让她看得眼花缭乱。
妈妈看出她的不知所措，主动向专区里的一位营业员招手示意：“不好意思，麻烦您……给这孩子量一量尺寸，挑选一下。”
一位举止优雅、笑容亲切的营业员大姐姐闻声走来。她微笑着看向小夜，眼神里充满友善与专业。
“好的，没问题。请跟我到这边来吧。”营业员大姐姐声音温柔，轻轻牵起小夜的手，引领她走向一间安静的更衣室。
一进入更衣室，为了让小夜紧绷的身体放松下来，营业员大姐姐亲切地在更衣室里和她闲聊起来：“小妹妹，你应该还在上小学吧？”
小夜轻声回答：“嗯，今年三年级了。”
营业员姐姐注视着小夜标致的脸蛋，发自内心地赞叹：“才上三年级就长得这么可爱了呀！”
听到这突如其来的赞美，小夜微微一怔，一股难以言喻的喜悦悄悄在心底漾开。
接着，营业员大姐姐熟练而轻柔地帮她脱去上衣，拿出软尺，温和地说：“放轻松，我们现在开始测量哦。”
小夜感到一阵羞涩，下意识地用双手护在胸前，小声回应：“好、好的……”
“我们先从上面开始测量。”营业员大姐姐一边说着，一边将软尺绕过小夜的胸廓上部。当冰凉的软尺和陌生的指尖轻轻触碰到她敏感的胸部皮肤时，小夜完全没忍住，发出了一声短促的惊呼：“呀——！！”
营业员大姐姐立刻停下动作，关切地问：“怎么了？是不是有点痒，还是不习惯？”
小夜的脸红得像熟透的苹果，羞愧地点点头：“嗯……对、对不起……”
“没关系的，不用道歉哦。”营业员大姐姐笑了起来，语气充满安抚，“很多女孩子第一次测量时都会这样，觉得害羞或者怕痒，这很正常。”
小夜看着眼前专注为她测量的营业员姐姐，还是忍不住将心中的疑虑问说出了口：“那、那个……营业员姐姐，我的……胸部其实也不算大，现在真的……有必要穿胸衣吗？”
听到这个问题，营业员大姐姐温柔地笑了，她一边继续手上的工作，一边耐心为小夜解释起来：“虽然现在看起来还小，但因为小妹妹你处于发育期，才更需要合适的胸衣来保护和支持它。合适的胸衣不仅能减少运动时的摩擦和疼痛，还能帮助使用者保持美好的胸型呢。”
随后，小夜穿上了营业员大姐姐为她精心挑选的第一件运动内衣。几乎是立刻，她就感到一种奇妙的轻松和舒适，之前因摩擦带来的隐痛消失了。“好神奇……”她忍不住小声惊叹。
“觉得紧吗？有没有哪里不舒服？”营业员大姐姐细心询问。
小夜轻轻扭动身体，感受了一下，摇摇头：“不紧，很舒服。”
“你能喜欢就太好了！”营业员大姐姐高兴地说。
母亲结完账后，小夜提着一个购物袋站在百货商场之中，购物袋里装有自己第一次购买的几件运动内衣。
此时的小夜内心中，充满奇妙的感慨——真的买了啊……这种感觉对于小夜来说，既感觉到非常陌生，又感觉到自己仿佛踏入了某个新的人生阶段。
当她和母亲准备离开内衣专柜时，那位帮她挑选内衣的营业员大姐姐微笑着道别，特别温柔地对小夜说：“以后要是还有什么不明白或者觉得困扰的地方，记得随时来找我商量哦～”
小夜的脸虽然还有些红，但已经能用开心的声音回答：“嗯，好的！谢谢姐姐！”
母亲美和子牵着小夜的手，很自然地从不远处的内衣专区走到了童装区。或许是想弥补平日疏于陪伴的遗憾，又或许只是想借着这次机会为女儿多做些什么，美和子的目光细致地掠过一排排挂得整整齐齐的衣物。
很快，她选中了一件设计简洁、质感柔软的白色连帽卫衣，递到小夜面前，语气温和地说道：“小夜，你看这件喜欢吗？白色很清爽，平时穿起来活动也方便。”这件卫衣的风格，隐约中还带着几分美和子记忆中“小光”可能会喜欢的痕迹。
小夜此时的神情却一下子显得有些尴尬。她望着那件十分眼熟的白色卫衣，轻轻摇了摇头。
她犹豫了一下，最后还是用一种委婉却坚定的语气轻声拒绝：“妈妈，谢谢……不过这件，我还是算了吧。”
听到小夜委婉却清晰的回绝，美和子不由得愣了一下，心里掠过一丝惊讶。
却见小夜的目光轻轻越过那件卫衣，落向了不远处悬挂的一排连衣裙。她的眼神很快被其中一件吸引——那是一条设计清新、流露出些许少女气息的连衣裙。
小夜主动走上前，小心地摸了摸裙子的袖口，然后抬起头望向母亲，声音里带着一点试探与期待：“妈妈……我……可以要这一件吗？”
这个选择再次让美和子感到些许意外，但紧接着，一种了悟般的情绪轻轻叩击了她的心扉——她忽然明白，此刻站在自己面前的亲生骨肉小夜，正在用她自己的方式，一步一步、小心翼翼地摸索着、尝试着走向一个对年幼她而言尚且全新的世界。
而作为母亲，自己最应该做的，不是固执于自己的预设或回忆，而是站在她的身后，努力理解她、支持她，给予她探索的勇气和温柔的鼓励。
于是，美和子没有坚持自己的选择。
她压下了心头翻涌的万千思绪，将所有复杂的感慨化作一个温柔而包容的微笑，朝着小夜轻轻点了点头：
“嗯，好啊。小夜你去试衣间把这件连衣裙穿上，让妈妈看看它合不合身？”
此时的美和子语气格外温柔，话音里裹着一份方才沉淀下来的决心与坚定。