第二十一卷 草部（十）
草之十
（苔类一十六种）
陟厘
（《名医别录》中品）
【释名】侧梨（苏恭注）、水苔（《开宝本草》）、石发（同前）、石衣（《广雅》）、水衣（《说文解字》）、水绵（《本草纲目》）、藫（读音为覃）。
苏恭说：《药对》记载：河中生长的叫侧梨。侧梨与陟厘，发音相近。王子年《拾遗记》提到：晋武帝赐给张华的侧理纸，其实是用水苔制成的，后人误将陟厘写作侧理。这是水中的粗苔，制成的纸呈青黄色，称为苔纸，质地粗糙。《范东阳方》记载：生长在水中石头上的苔藓，形如毛发，颜色绿。石发之名由此而来。
李时珍说：郭璞注释：藫，就是水苔。又名石发。江东地区的人食用它。按：石发有两种：生长在水中的叫陟厘，生长在陆地上的叫乌韭。
【集解】《名医别录》记载：陟厘生长在江南的池塘沼泽中。
陶弘景说：这就是南方人用来造纸的材料，但只适合作为止泻药使用。
马志说：这就是石发。颜色类似苔藓，但质地粗糙干涩是其特点。水苔性寒，漂浮在水面；陟厘性温，生长在水中的石头上。
寇宗奭说：陟厘，现在人们将其晒干，制成苔脯，可以食用，青苔也能做成脯来吃，都对人体有益。汴京（今开封）的市场上很多。
苏颂说：石发晒干后可作为蔬菜，用腌菜或肉羹拌食尤其美味。苔类植物还包括井中苔、垣衣、昔邪、屋游，它们的主治功效大致相同。陆龟蒙在《苔赋》中写道：“高处有瓦松，低处有泽葵。散布在岩缝中的叫石发，填补荒田的叫垣衣。生在屋上的是昔邪，入药用的叫陟厘。”正是如此。泽葵就是凫葵。虽然种类不同，但都是感受瓦石之气而生，因此可以类推。
李时珍说：陟厘这种植物，有生长在水底石头上的，毛茸茸像头发；也有生长在污浊静水、没有石头的环境中，缠绕牵连如丝绵的形状，俗称水绵。它们的性味都相同。《述异记》记载：苔钱被称为泽葵，与凫葵名称相同但实物不同。苏恭将其误认为凫葵是错误的。《苔赋》中的描述还不够详尽。苔衣类植物共有五种：在水中的叫陟厘，在石头上的叫石濡，在瓦片上的叫屋游，在墙上的叫垣衣，在地面的叫地衣。那些呈现翠绿色且长数寸的也有五种：在石头上的叫乌韭，在屋顶的叫瓦松，在墙上的叫土马鬃，在山中的叫卷柏，在水中的叫藫。
【气味】甘，大温，无毒。
【主治】治疗心腹受寒严重，温暖脾胃促进消化，增强胃功能，止腹泻痢疾（《名医别录》）。捣汁服用，可治流行性疾病引起的心胸烦闷（《日华子本草》）。制成干脯食用，能止消渴症，但需忌食盐（寇宗奭）。捣碎外敷可治丹毒和赤游疹（李时珍）。
干薹
（《食疗本草》）
【集解】陈藏器说：干薹属于海产类。
李时珍说：这是海苔。当地人将其晒干制成脯。海水味咸，因此与陟厘不同。张华《博物志》记载：生长在海中的石发，长一尺多，大小如韭菜叶，与肉类一起蒸食味道极美。张勃《吴录》记载：江蓠生长在海水中，颜色纯青像散乱的头发，属于海苔一类。苏恭认为这是水苔的说法不正确，水苔的咸味不重。
【气味】味咸，性寒，无毒。日华子认为：性温。陶弘景说：柔苔性寒，干苔性热。
孟诜说：苔脯食用过多，会引发疮疥，使人面色萎黄、血气不足。
吴瑞说：患有咳嗽的人不可食用。
【主治】治疗瘿瘤结气（陶弘景）。治痔疮、杀虫，以及霍乱呕吐不止，煮汁服用（孟诜）。心腹烦闷者，用冷水研磨成泥状，饮服即可缓解（陈藏器）。化解一切丹石之毒，解诸药毒。放入木材孔洞中，可杀蛀虫（《日华》）。消除茶积（吴瑞）。烧成灰末吹入鼻中，可止鼻血。用热水浸泡捣烂，外敷可治手背肿痛（李时珍）。
【发明】李时珍说：洪迈《夷坚志》记载：河南一座寺庙的僧人皆患瘿疾。一位洛阳僧人与他们同住，每次吃饭时都取苔脯一同食用。数月后，僧人颈部的赘生物全部消退。由此可知海产之物皆能治疗此病。
井中苔及萍蓝
（《名医别录》中品）
【集解】陶弘景说：废弃的井中多生长苔藓和浮萍，砖土缝隙间也常生杂草。蓝本身能解毒，生长在井中的尤其好，并非另一种植物。
【气味】味甘，性大寒，无毒。
【主治】治疗漆疮、热疮、水肿。井中蓝：能解野葛、巴豆等毒（《名医别录》）。治汤火烫伤（陶弘景）。
船底苔
（《食疗》）
【气味】味甘，性冷，无毒。
【主治】治鼻出血、吐血、淋病，与炙甘草、豉汁一同煎煮成浓汤服用（孟诜）。缓解流行性热病、内热积滞，头目不清、神志昏沉，及各种剧毒。取五两船底苔，与一两半酥饼末混合，用面糊制成梧桐子大小的丸剂。每次用温酒送服五十丸（李时珍）。
【发明】李时珍说：根据方贤《奇效方》记载：水的精气浸渍在船板木中，长期经受风吹日晒，久而久之会变成青色。这是因为太阳暴晒，其中感应了阴阳之气。所以服用它能调和阴阳，清除邪热，调理脏腑。这是由物质的气味特性所决定的。
【附方】旧方两则。
小便五淋：取一团鸡子大小的船底苔，用水煎煮后饮用。（陈藏器）。
乳石药性发作，小便淋沥不畅，心神烦闷紊乱：取半鸡子大的船底青苔，煎汁后温服，每日三、四次。（《圣惠方》）
石蕊
（《本草拾遗》）
【校正】并入《名医别录》有名未用的“石濡”条。
【释名】石濡（《名医别录》）、石芥（同）、云茶（《本草纲目》）、蒙顶茶。
李时珍说：它的形状像花蕊，味道像茶，所以得名“石蕊”。“石芥”是“茶”字的误写。
【集解】陈藏器说：石蕊生长在泰山的岩石上，形状如同花蕊，可制成丸剂或散剂服用。如今已经见不到这种东西了。王隐《晋书》记载：庾褒进入林虑山，食用树木的果实，服用石蕊，因而得以长寿，说的就是这种东西。又说：石濡生长在岩石的背阴处，像屋游、垣衣这类植物，遇到雨水就会舒展，所以叫石濡。初春时节呈现青翠色，顶端展开四片叶子。山里人叫它石芥。
李时珍说：《名医别录》中记载的“石濡”，只列举了它的功效，没有描述其形态。陈藏器说它属于屋游一类，又另列出“石蕊”一条，功效与石濡相同。这是因为他不知道两者其实是同一种东西。此物以生长在高山岩石上的为佳。如今人们称它为“蒙顶茶”，生长在兖州蒙山的岩石上，是经烟雾长期熏染凝结而成，属于苔衣一类。当地人在初春时刮取晒干后馈赠他人，称之为“云茶”。其外观呈白色，轻薄如花蕊，气味香似菌菇，味道甘涩如茶。不能煎煮饮用，只适合直接咀嚼或用热水浸泡后啜饮，清凉有味。庾褒进山时曾服食此物代替茶饮。至于长寿的秘诀，未必完全依赖这种东西。
【气味】味甘，性温，无毒。李时珍说：味甘、涩，性凉。
【主治】石濡：能明目、补益精气。使人不觉饥渴，身体轻盈，延年益寿（《名医别录》）。石蕊：主治长期不感到饥饿（陈藏器）。生津润喉，清热化痰（李时珍）。
地衣草
（《日华子本草》）
【校正】并入《本草拾遗》土部的“仰天皮”条。
【释名】仰天皮（《本草拾遗》）、掬天皮（《本草拾遗》）。
【集解】日华子说：这是阴湿地面被太阳晒后生出的苔藓。
陈藏器说：就是湿地上如草状的苔衣。
【气味】味苦，性寒凉，有轻微毒性。陈藏器认为：药性平和，无毒。
【主治】突发心绞痛或中恶（突发昏厥），可用人体垢腻制成丸剂，服用七粒。又主治马反花疮（一种皮肤疮疡），用生油调和后外敷（引自《日华子本草》）。有明目功效（引自陈藏器）。研磨成末，用新汲取的井水送服，可治疗中暑（引自李时珍）。
【附方】新方三则。
治疗身体或面部红肿如蛇形的症状：用屋檐台阶上苔藓的雨水滴痕，涂抹在患处（形似蛇头的位置），即可痊愈。（出自危亦林《世医得效方》）。
治疗夜盲症（雀目）：在农历七月七日或九月九日采集地衣草，阴干后研成细末。用酒送服方寸匕，每日三次，连续服用一个月可愈。（出自崔知悌方）。
治疗阴部粟粒样疮疹：取积水潮湿处干枯卷曲的树皮，研成粉末外敷，效果神奇。（出自《外台秘要》）。
垣衣
（《名医别录》中品）
【释名】又称垣嬴（《名医别录》）、天韭（《名医别录》）、鼠韭（《名医别录》）、昔邪（《名医别录》）。
【集解】《名医别录》记载：垣衣生长在古老城墙背阴处或屋顶上。农历三月三日采集，阴干备用。
苏恭说：这就是古墙北面阴湿处生长的青苔衣。其中生长在石头上的叫昔邪，又名乌韭；生长在屋顶上的叫屋游。
形态相似，治疗功效大致相同。江南地区少有砖墙，因此陶弘景说：药方中不再使用，民间也较少见到。
李时珍说：这是生长在砖墙或城垣上的苔衣。生在屋瓦上的，则称为屋游。
【气味】味酸，性冷，无毒。
【主治】黄疸伴心烦，咳嗽气逆，血气上冲，肠胃突发热症，突然中风导致口不能开，金疮内出血，用酒浸泡后服用。长期服用能补中益气，增长肌肉，使面色红润（《名医别录》）。捣汁服用可止鼻血。烧成灰与油调和，外敷治疗汤火烫伤（李时珍）。
屋游
（《名医别录》下品）
【释名】瓦衣（《本草纲目》）、瓦苔（《嘉佑本草》）、瓦藓（《本草纲目》）、博邪。
【集解】《名医别录》记载：屋游生长在屋顶背阴处。八月、九月采集。
陶弘景说：这是古瓦房上的青苔衣。剥取后使用。
李时珍说：其中长数寸的，就是瓦松。
【气味】味甘，性寒，无毒。
【主治】皮肤表面的浮热，忽冷忽热的寒热往来症状，通利小肠和膀胱的气机（《名医别录》）。止消渴（徐之才）。治疗小儿癫痫发热，时气引起的烦闷（《开宝本草》）。煎水加盐漱口，可治热毒导致的牙龈萎缩露根。研成粉末，用新汲的井水调服二钱，能止鼻出血（李时珍）。
【发明】李时珍说：《名医别录》记载的主治病症，与《神农本草经》中乌韭的条文相同，应是同类药物，药性和功效相差不大。
【附方】新方一则。
犬咬伤的治疗方法：从旧屋瓦上刮下青苔碎屑，按压在伤口处即可止血。（出自《经验方》）
昨叶何草
（《唐本草》）
【释名】瓦松（《唐本》）、瓦花（《本草纲目》）、向天草（《本草纲目》），红色的称为铁脚婆罗门草（《本草纲目》）、天王铁塔草。
李时珍说：这些名称的含义很难解释清楚。
苏颂说：瓦松因为像松子一样层层叠叠，所以得名。
【集解】苏恭说：昨叶何草生长在上党地区的屋顶上，形状像蓬草。初生时高一尺多，远远望去像小松树。
马志说：这种植物到处都有，生长在年代久远的瓦屋上。六月、七月采集其苗，晒干备用。
【气味】味酸，性平，无毒。
李时珍按语：《庚辛玉册》记载：向天草就是瓦松，属于阴草。生长在屋顶瓦片上和深山的石缝中。茎干像漆树一样圆而尖锐，叶子背面有白色绒毛。有剧毒。将其烧成灰后淋水取汁洗头，头发会脱落。若误入眼睛，会导致失明。捣汁能凝结草砂，制伏雌黄、雄黄、朱砂、水银、白矾。这种说法与《本草》中记载的无毒及促进眉毛和头发生长的说法相反，不可不知。
【主治】口腔干痛，水谷痢疾兼便血，止血（《唐本草》）。是生眉毛和头发的药膏中的重要成分（马志）。疏通女子经络（苏颂）。治疗大肠下血，烧成灰后用水送服一钱。又可外涂治疗各种疮疡久不收敛（李时珍）。
【附方】旧方一则、新方九则。
小便沙淋：用瓦松（即屋顶上生长的无根草）煎煮浓汤，趁热熏洗小腹，约两个时辰即可通利。（出自《经验良方》）。
通经破血：取旧屋背阴处生长的鲜活瓦花五两（熬成膏），加入当归须、干漆一两（烧至烟尽），当门子二钱。研成细末，用枣肉调和制成梧桐子大小的丸剂。每次服用七十丸，以红花汤送服。（出自《摘玄方》）。
染乌髭发：取干瓦松一斤半，与生麻油二斤一同煎至焦黑，研成细末。另用生麻油浸泡后涂抹，效果极佳。（出自《圣济录》）。
头风白屑：将瓦松晒干，烧成灰后滤取灰汁，趁热洗头，不超过六、七次即可见效。（出自《圣惠方》）。
牙龈肿痛：用瓦花、白矾等量，加水煎煮。含漱后立即见效。（出自《摘玄方》）。
唇裂生疮：取瓦花、生姜，加少许盐，捣烂后外涂患处。（出自《摘玄方》）。
汤火灼伤：用瓦松、生柏叶一同捣烂外敷。若用干品，则研成细末外敷。（出自《医方摘要》）。
灸疮不敛：将瓦松阴干后研成细末。先用槐枝、葱白煎汤清洗患处，再撒上药末。立即见效。（出自《济生秘览》）。
恶疮不敛：方法同上。
风狗咬伤：用瓦松、雄黄研末外敷，可防止毒发。（出自《生生编》）。
【附录】紫衣（《本草拾遗》）
陈藏器说：紫衣味苦，无毒。主治黄疸突发高热、眼睛发黄且昏沉，能消除水气郁结，也可止热性痢疾，需煮后服用。将其烧成灰后淋取汁液，用来洗头可促进头发生长。这是古木锦花，在石头、瓦片上都能生长，可用来染褐色布料。
乌韭
（《神农本草经》下品）
【校正】移入有名未用《名医别录》鬼??条目下。
【释名】石发（《唐本草》）、石衣（《日华子本草》）、石苔（《唐本草》）、石花（《本草纲目》）、石马鬃（《本草纲目》）、鬼??（与“丽”同义）。
陶弘景说：垣衣，也叫乌韭，但治疗功效不同，并非同一类植物。
李时珍说：《名医别录》中记载的主治病症与垣衣相同，因此它们属于同一类，统称为乌韭也无妨。但石发与陟厘同名，却有水生与陆生的区别，性质稍有不同。
【集解】《名医别录》记载：乌韭生长在山谷的石头上。又说：鬼丽，生长在石头上。揉搓时感觉柔软，可用来洗头。
苏恭说：这是石苔，又名石发。生长在岩石背阴处，不见阳光的地方，形态与卷柏相似。
陈藏器说：生长在大石头和树木间阴湿处，青翠茂密如茸毛的东西，看起来像苔却不是苔。
日华子说：这就是石衣。长的可达四、五寸。
【气味】甘，寒，无毒。
日华子说：性冷，有毒。垣衣可作它的辅佐药。
【主治】治疗皮肤忽冷忽热，通利小肠和膀胱的气机（《神农本草经》）。治疗黄疸，刀伤内出血，补益中气（《名医别录》）。烧成灰洗头，能促进头发生长并使其变黑（日华子）。
【附方】新方三则。
腰脚风寒冷痛：用石花浸泡酒饮用。（出自《太平圣惠方》）。
妇人血崩：取石花、焙干的细茶末、烧存性的旧漆碟各一匙。将酒倒入碗中，放入锅内煮沸一次。然后加入药末，露天放置一夜，次日清晨，连药再煮沸一次。温热服用。（出自董炳《避水方》）。
汤火烫伤：将石苔焙干研末，外敷患处。（出自《海上方》）
【附录】百蕊草（宋代《图经本草》）
苏颂说：生长于河中府、秦州、剑州。根呈黄白色，形状像瓦松，茎和叶都是青色，类似松叶。不开花。三月长出幼苗，四月长到五六寸左右。四季均可采根，晒干备用。能通乳汁，顺血脉，调气效果极佳。
李时珍说：乌韭是生长在石头上的瓦松；百蕊草是生长在地下的瓦松。
土马鬃
（宋《嘉佑本草》）
【集解】禹锡说：生长在背阴的古旧墙垣上。雨水多的年份则生长茂盛。有人误认为是垣衣，其实并非如此。垣衣生长在墙垣的侧面，而土马鬃生长在墙垣的顶部，比垣衣更长，因此称为马鬃，属于苔藓一类。
李时珍说：垣衣是砖墙上的苔藓，而土马鬃是土墙上的乌韭。
【气味】甘、酸，性寒，无毒。
【主治】骨蒸烦热，热毒壅滞导致的鼻衄（《嘉佑本草》）。煎水洗头可使头发乌黑，通利大小便（李时珍）。
【附方】新方五则。
九窍出血：取墙头生长的苔藓，揉碎后塞入出血处。（《海上方》）。
鼻衄不止：寸金散：用墙上土马鬃二钱半，石州黄药子五钱。研成末。以新汲水送服二钱，再次服用即可止血。（《卫生宝鉴》）。
二便不通：将土马鬃用水淘净，瓦上焙干，切碎。每次服用二钱，加水一盏，煎服。（《普济方》）。
耳上湿疮：土马鬃、井中苔等分。研成末。用灯盏内的油调和，涂抹患处。（《圣济录》）。
少年发白：取土马鬃、石马鬃、五倍子、半夏各一两，生姜二两，胡桃十个，胆矾半两，研成细末，混合捣制成块。每次用绢袋包裹约一弹子大小，加入少许热酒浸泡出汁液，用来洗发。坚持一个月，效果显着。（《圣济录》）
卷柏
（《神农本草经》上品）
【释名】万岁（《神农本草经》）、长生不死草（《本草纲目》）、豹足（《吴普本草》）、求股（《名医别录》）、交时（《名医别录》）。
李时珍说：卷柏、豹足，是根据它的形状命名的。万岁、长生，是形容它生命力持久。
【集解】《名医别录》记载：卷柏生长在常山山谷的岩石间。五月、七月采集，阴干。
陶弘景说：如今在近处也有分布。丛生在石土上，叶子细如柏叶，蜷曲像鸡爪，呈青黄色。使用时需去除靠近沙石的根部。
禹锡说：产于建康（今南京一带）。
《范子计然》记载：产于三辅（汉代京畿地区）。
苏颂说：现今关陕及沂州、兖州等地也有生长。其宿根呈紫色且多须。春季生苗，叶子像柏叶但更细，蜷曲如鸡爪，高约三至五寸。不开花结果，多生长在石头上。
【修治】李时珍说：凡使用时，需用盐水煮半日，再用井水煮半日，晒干后焙制备用。
【气味】辛，温，无毒。《名医别录》记载：甘，平。吴普引述：神农认为辛，平；桐君、雷公认为甘，微寒。
【主治】驱除五脏邪气，治疗女子阴部寒热疼痛、症瘕、闭经不孕。长期服用可轻身健体、改善气色（《神农本草经》）。止咳逆，治脱肛，消散淋结，缓解头中风眩、痿弱无力，强健阴气、补益精血，使人容光焕发（《名医别录》）。通调月经，治疗尸疰鬼疰引起的腹痛，驱除百邪鬼魅作祟导致的啼哭（甄权）。安定心神，消除面部黑斑、头风，温补肾脏。生用可破血，炙用能止血（《日华子本草》）。
【附方】新方二则。
大肠下血：卷柏、侧柏、棕榈各等份。烧存性研成末。每次服用三钱，用酒送服。也可用米饭制成丸剂服用。（《仁存方》）
远年下血：卷柏、地榆（焙制）各等份。每次用一两，加水一碗，煎煮至沸腾数十次，趁热服下。（《百一选方》）
【附录】地柏（宋代《图经》）
苏颂说：主治脏毒下血。与黄耆等份研成末，每次用米汤送服二钱。蜀地人非常推崇此方。这种草生长在蜀地的山谷中，河中府也有出产。根呈黄色，形状如丝，茎细，表面有黄色小点，无花、叶。三月生长，长约四、五寸，四月采集，晒干后使用。蜀中地区九月采集，市面上多有售卖。
李时珍说：这也是生长在地上的卷柏一类植物。
含生草（《本草拾遗》）
陈藏器说：生长在靺鞨国。叶子像卷柏但更大。性平，无毒。【主治】用于妇女难产，含在口中咽下汁液，即可顺利生产。
玉柏
（《名医别录》有名未用）
【释名】玉遂（《名医别录》）。
陈藏器说：旧本写作“玉伯”，是传抄时的错误。
【集解】《名医别录》记载：生长在石头上，形态像松树。高五、六寸，开紫色花。药用部分为茎和叶。
李时珍说：这就是石松中较小的一种。人们常采来放在盆中栽培，多年不死，称为“千年柏”或“万年松”。
【气味】酸，温，无毒。
【主治】轻身，益气，止渴（《名医别录》）。
石松
（《本草拾遗》）
【集解】陈藏器说：生长在天台山的岩石上。形态像松树，高一、二尺。山里人采集它的根和茎入药。
李时珍说：这就是玉柏中长得较高的一种。名山中都有分布。
【气味】苦、辛，性温，无毒。
【主治】长期患风痹，脚膝冷痛，皮肤麻木，气力衰弱。长期服用能祛除风血风瘙，使面色红润，肌肤变白，延缓衰老。用酒浸泡后饮用效果更佳（陈藏器）。
桑花
（《日华子本草》）
【释名】桑藓（《本草纲目》）、桑钱。
【集解】日华子说：生长在桑树上的白色藓状物，形状像地钱的纹样。用刀刮取后炒制入药。注意这不是桑椹的花。
【气味】味苦，性温，无毒。
【主治】健脾固肠，能止鼻出血、吐血，治疗肠风下血、崩漏带下（引自《日华子本草》）。治疗热性咳嗽（李时珍）。
【附方】新方一则。
大便后出血：用桑树上的白藓花，水煎服，或研末服用。也能止吐血。（《太平圣惠方》）
【附录】艾纳
李时珍说：艾纳是生长在老松树上的绿色苔衣，又名松衣。与其他香料一起焚烧时，烟气清透且凝聚不散。另有一种艾纳香与此不同。又岭南及海岛地区，槟榔木上有苔藓，类似松树上的艾纳。单独燃烧时气味极臭，但用于调和泥香时却能散发香气，如同甲香。《霏雪录》记载：金华山中多生树衣，僧人采来作蔬菜，味道极美。
马勃
（《名医别录》下品）
【释名】马疕（音屁）、马??（??，音庀）、灰菰（《本草纲目》）、牛屎菰。
【集解】《名医别录》记载：马勃生长在园中腐烂已久的地方。
陶弘景说：俗称马屁勃的就是它。颜色紫，质地虚软，形状像狗的肺，弹一下会有粉末飞出。
寇宗奭说：生长在湿地及腐朽的木头上，夏秋季节采集。有的大如斗，小的也像升或杓那么大。韩退之所说的“牛溲、马勃，俱收并畜”指的就是它。
【修治】李时珍说：使用时用生布铺开，将马勃在上面摩擦，下面用盘子接住，取落下的粉末使用。
【气味】辛，平，无毒。
【主治】恶疮、马疥（《名医别录》）。外敷各种疮，效果很好（弘景）。去掉外膜，用蜜拌匀揉搓，少量加水调服，可治喉痹咽痛（宗奭）。清肺，散血，解热毒（李时珍）。
【发明】李时珍说：马勃质地轻而松软，是作用于上焦肺经的药物。因此能治疗肺热、咳嗽、咽喉肿痛、鼻出血、声音嘶哑等病症。李东垣治疗大头瘟病（头面红肿的疫病）及咽喉不畅时，在普济消毒饮方剂中也使用了马勃。
【附方】新方九则。
咽喉肿痛，吞咽困难：取马勃一分，烧蛇蜕皮一条，研成细末。用丝绵包裹一钱药末，含在口中咽下，立刻痊愈。（出自《圣惠方》）
走马喉痹（急性喉炎）：用马屁勃（即灰菰）、焰硝各一两，研成末。每次吹入一字（少量）药末，吐出涎血后即愈。（出自《经验良方》）
声音嘶哑，失声不出：取马勃、马牙硝等量，研成末，加沙糖调和成芡实大小的丸。含在口中。（出自《摘玄方》）
久咳不止：将马勃研成粉末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂。每次服用二十丸，用白开水送服，即可痊愈。（出自《普济方》）。
鱼骨卡喉：将马勃粉末用蜂蜜制成弹子大小的丸剂。含在口中慢慢咽下。（出自《圣济录》）。
积热吐血：将马勃研成粉末，用砂糖调和制成弹子大小的丸剂。每次服用半丸，用冷水送服。（出自《袖珍方》）。
妊娠期间吐血、鼻血不止：将马勃研成粉末，用浓米汤送服半钱。（出自《圣惠方》）。
痘疮侵入眼睛：取马勃、蛇皮各五钱，皂角子十四个，研成粉末，放入罐中，用盐泥密封罐口，烧至药物存性，再研细。每次用温酒送服一钱。（出自阎孝忠《集效方》）。
小腿溃疡久不愈合：用葱盐汤洗净患处并擦干，再将马勃粉末敷上，即可痊愈。（出自仇远《稗史》）。