《我是歌手》的舞台被蓝光笼罩，像片深不见底的海。周诗雨站在升降台上，耳返里传来乐队的最后调试声，手心的红绳被汗水浸得发潮。她摸了摸耳后——那里贴着块止痛贴，扁桃体发炎的疼像针扎，吞口水时总带着铁锈般的涩味。可想起王奕在《孤星》里唱的“疼痛是发光的燃料”，她突然挺直了脊背，指尖在麦克风上轻轻敲了三下，那是他们在海岛约定的暗号，敲三下，就是“我准备好了”。
上周王奕唱《孤星》时，她正在化妆间练《逆光》。当时化妆师正给她粘假睫毛，那句“我是孤星，不是谁的卫星”突然穿墙而来，像块石头砸进平静的水面。她猛地按住化妆师的手，睫毛胶差点蹭到眼皮：“姐，假睫毛先别粘，我想改段唱腔。”
化妆师举着睫毛镊子愣在原地：“还有四十分钟就彩排了，你疯了？”周诗雨抓起谱子，笔尖在副歌处划出道斜杠：“这里要像破锣一样吼出来。”她清唱了两句，扁桃体的疼顺着喉咙爬上来，却让她眼睛更亮，“王奕能把质疑揉进歌里，我为什么不能把疼唱成刀？”
升降台缓缓升起，周诗雨睁眼的瞬间，声线像挣脱弓弦的箭：“也许我一直害怕走下去……”她没有用原版的气声处理，反而在每个字尾都咬出点颗粒感，像砂纸磨过木头。台下的灯牌突然炸开一片光，“诗雨独美”四个字在蓝海里翻涌，可她一眼就看见了角落里那盏“诗情画奕”的灯牌，被挤在人群里，却亮得固执，像王奕总说的“野火烧不尽的草”。
唱到“逆光也飞翔”时，她突然抬手做了个托举的动作。那是《阿刁》结尾的标志性手势，只是这次没有王奕的钢琴来接，她的影子被追光拉得老长，独自撑在背景板上，像只折断翅膀却不肯坠落的鹰。音乐总监在耳返里倒抽口气：“这个处理绝了！把‘破茧’唱成了‘浴火’，我鸡皮疙瘩都起来了！”
第一轮结束后，周诗雨踩着台阶下台，刚要喝水就被只手拦住。王奕不知什么时候站在侧台，手里举着杯温蜂蜜水，杯壁上还挂着水珠：“含着慢慢咽，别猛灌。”她接过杯子时，指尖触到他的手，冰凉冰凉的，想来是在后台等了很久。
“你怎么来了？”她含着水含糊地问。王奕从口袋里掏出个小瓷瓶，倒出粒润喉糖塞进她嘴里，橘子味在舌尖漫开：“刚录完节目，顺道过来看看。”他忽然从包里摸出份烫金邀请函，指尖在封面的暗纹上轻轻划过，“《声临其境》的导演递来的，说想让我们合作一期。”
周诗雨接过邀请函，指尖划过“配音主题：经典影视与反差萌”几个字，突然笑了：“反差萌？难道让你配偶像剧男主？”王奕敲了敲她的额头，眼底漾着促狭的光：“导演指定了《亮剑》的李云龙，让你配《唐山大地震》的方登。”他顿了顿，从背包侧袋抽出另一份台本，封面上印着《后妈茶话会》的英文标题，“还加了个彩蛋，要合配这个的双语版。”
周诗雨差点把润喉糖咽下去，指着台本上的法语注释瞪他：“你是故意的吧？知道我法语发音总卡壳！”王奕挑眉，忽然切换成流利的巴黎腔，念出那句“Une pincée de remords, beaucoup déloges”，尾音带着塞纳河般的慵懒，却又藏着一丝狡黠，“学神的语言库，可不止英语。”
这话倒没夸张。周诗雨第一次见王奕飙外语，是在去年的国际音乐节上。当时有位意大利作曲家临时加了段拉丁语歌词，现场翻译卡了壳，王奕拿起话筒就流畅地译了出来，后来才知道他不仅过了英语专八，还自学了德语、法语、西班牙语，韩语，日语连冷门的拉丁语都能读写。此刻他正翻着《后妈茶话会》的台本，指尖在意大利语注释旁打了个勾：“这里用意大利语唱会更有歌剧感，我标了发音技巧。”
周诗雨凑过去看，发现他的标注比专业教材还细致，每个音节的重音都用红笔标出，法语的小舌音旁画了只吐舌头的小猫，旁边写着“像漱口时的感觉，别紧张”。她突然想起自己练法语时总被小舌音难住，王奕就端来杯温水让她含着练，结果她呛得眼泪直流，他却笑着说“多呛几次就会了”，最后被她追着打了半条街。
“李云龙的台词你试过了？”她指着《亮剑》的台本，上面有几处被圈出来的地方，注着“胸腔发力，带点山西口音”。王奕清了清嗓子，突然沉下声线，吼出那句“二营长，把老子的意大利炮拉来”，粗粝的声线里裹着黄土高原的风沙感，尾音的山西腔又痞又烈，和刚才的巴黎腔判若两人。
周诗雨看得直愣神。她知道王奕配音厉害，却没想到能把李云龙的悍劲儿吃透。去年他们一起看《亮剑》，他还指着屏幕说“李云龙的台词得带点‘糙’，就像没打磨过的石头”，当时她只当是随口一说，原来他早就在心里琢磨透了。
“该你了，方登的台词。”王奕把《唐山大地震》的台本推给她，那是她最怵的一段。方登多年后见到母亲，一句“妈，我是方登”藏着二十多年的委屈与和解。她深吸口气，刚要开口，王奕突然按住她的手：“别急，先想那个场景。”他声音放轻，像在说秘密，“你记不记得海岛暴雨那天，你说想起小时候弄丢了妈妈给的玉坠，躲在被子里哭？就用那种感觉。”