德国情报部门的触角已然无孔不入，他们迅速得知了美国同意志愿者继续参与非洲战场的消息。虽然美国依然在表面上保持中立，但罗斯福的决定让德国极为不满。
此前德国已经多次警告美国不要插手欧洲和北非的战争，而现在，美国显然无视了这些警告。
德国政府的态度立刻变得强硬起来，尤其是希特勒本人，他对美国的“两面派“做法感到非常不爽。在希特勒看来，美国必须要做出明确的选择，要么保持孤立；要么直接参战，而不是现在这种模棱两可的态度。
“他们不能一边声称孤立，一边又在背后支持我们的敌人，”希特勒在一次军事会议上愤怒地说道，“美国人显然没有将我们放在眼里。”
随着苏德战场捷报频传，希特勒的自信心也达到了顶点。他认为自己已经在欧洲大陆取得了无法撼动的地位，足以比肩历史上最伟大的征服者——凯撒和拿破仑。
“如果美国人继续三心二意，我们必须给他们一点教训，让他们明白，孤立政策就应该彻底贯彻下去，否则他们将付出代价。”希特勒的语气中充满了威胁和自信。
希特勒对自己的战绩充满了骄傲。自1941年6月发动巴巴罗萨行动以来，德军在苏联战场上节节胜利，攻陷了苏联的大片领土。德军的闪电战一次次奏效，苏联的抵抗虽顽强，但在德国强大的军事力量面前，显得疲惫不堪。
“我将成为历史上最伟大的征服者，”希特勒又一次在内部讲话中宣称，“欧洲的未来掌握在我们手中，德国将成为世界的主宰。”此刻元首已经膨胀到极点；当然换做是谁都会如此。
正是在这种膨胀的心态下，希特勒认为自己有能力同时对抗美国和苏联。
尽管希特勒想对美国进行报复，但他也非常清楚，不能采取过于激烈的手段，以免彻底激怒美国政府，将他们推向全面参战的边缘。德国尚未做好与美国正面交锋的准备，尤其是在海上和大西洋战场。
希特勒选择了一条相对谨慎的报复路线。他下令德国海军加强对美国商船的骚扰，尤其是在大西洋航线和北非附近海域，德国的U型潜艇频繁出击，开始瞄准美国商船。
“我们不需要直接与美国开战，但可以让他们感受到德国的威胁。”希特勒向他的海军潜艇部队司令邓尼茨下达了明确指令。
邓尼茨接到命令后，立刻加强了潜艇战的力度。U型潜艇像幽灵一般潜伏在大西洋的深处，悄无声息地跟踪美国商船队。虽然德国并未正式宣战，但美国的商船经常成为德国潜艇的袭击目标。
德国潜艇的行动很快引发了美国商船的恐慌，船员们在大西洋上随时可能面对来自德国的鱼雷袭击。
不仅在大西洋，德国还在全球范围内寻找各种机会对美国进行骚扰和报复。希特勒的计划十分明确：通过一系列的报复行动，迫使美国政府重新评估他们的政策，尤其是对志愿者参战的默许。
德国的情报机构和外交部密切配合，针对美国的利益和影响力发起了一场全球范围内的“麻烦制造”行动。德国利用其外交渠道，试图在拉丁美洲和东南亚等地拉拢美国的敌对势力，挑动反美情绪。
“让他们知道，德国的影响力无处不在。”希特勒对外交部高层说道。
与此同时，德国还通过宣传机器不断向美国发出威胁，暗示如果美国继续支持英国，他们将面临更加严峻的后果。德国媒体不断报道美国商船遭受袭击的消息，试图通过舆论给美国政府施加压力。
德国外交部迅速向美国政府递交了一份正式抗议书，强烈要求美国立刻撤回所有志愿者，并停止对英国的任何军事援助。德国的抗议书措辞强硬，暗示如果美国不采取行动，德美关系将进一步恶化。
面对德国的报复行动和外交压力，美国政府内部也出现了分歧。虽然罗斯福总统一直坚定支持英国，但国内的孤立主义者依然强烈反对美国直接卷入战争。德国潜艇的袭击让公众感到不安，许多人开始质疑志愿者继续参战的合理性。
“我们不能为了欧洲的战争，让美国的商船和民众处于危险之中。”孤立主义者们在国会中激烈辩论，要求罗斯福重新考虑政策。
尽管如此，罗斯福并未屈服于德国的压力。他明白，如果此刻撤回志愿者，等于向德国屈服，这将极大削弱美国在国际上的地位，同时也可能导致英国在非洲战场上的彻底失败。
“我们不能因为德国的威胁就放弃我们的盟友，”罗斯福在内阁会议上说道，“如果英国倒下，欧洲将彻底陷入法西斯的控制。”
罗斯福决定采取一种更为隐秘的方式来应对德国的报复。他命令加强对美国商船的护航，同时秘密支持英国在非洲的空军行动。尽管美国暂时不愿意公开与德国交战，但罗斯福决心继续支援英国，哪怕要冒一些风险。
在这一系列复杂的政治和军事博弈中，费尔多·莱昂内尔和他的志愿者们依然在非洲战场上顽强作战。他们深知，德国的报复行动和外交压力很可能影响到他们的任务，但这些飞行员们并未因此退缩。
“我们来这里是为了保护自由世界，”费尔多在一次战斗前动员中对他的飞行员们说道，“德国的威胁不能让我们动摇，我们必须继续战斗，直到战争的胜利。”
费尔多明白；志愿者的存在不仅仅是为了帮助英国，更是为了扞卫美国和整个世界的自由与和平。